2021 FIAT 500 Instrukcja obsługi (in Polish)







@ $!D$! $
    ! 
2@4  ::     $ 


  $
 $ "
$   $  
  
.
   


 
  @
$!  $   !
 
2@4
!CCDFE
;=A'7/78E7 *   $
    





 


  1     !
 
4     
% 
 
  

    $
      
.

   

    O$   
 

   
 
 

   


=


FEJI FEEI FEKI FEDI
EOI EMI

  "  
 
  
!   
  

 (   
   
 !
    
   
 
 
(  
 
  &

     #  
!     $(   
      
  
   !  
       
1

     
 
   
 <%
   
>
   $
;=A'7/78E7 %  
 
   
 
&    


    &

 
 
 !
D      


! 
  -  

   
  
    
     
 
$   
 
 
   
$ 
 
&
  #   
"$
  
 
 
$   $    

  
   
 
 



%
A@'E7
@%@AEE
? ,  

# . 5 3 (
O$  RN
66% C
O$
 RN
66% C
O$
  $ 
W 
2  D
   4 CF;
K6% 
O$    D$  
   %9F% D 33
6D9F% @
) 

   %H9F% D "H9L%9F%Q
) 

   2 

 
$ $

W 4 "H9L%
9L% Q
) 

  %6%6% @
) 

  "H9F%9F% Q
= $  D O$ ; "9F D 6%
FG%Q
O$ & %FS%
9F% Q
= $  
$ %FS%9F% Q
3
 & +6%6% +
3
     
 %6%6% @
"        +6%6% +
"  $  
$ RK66% 7
C
 $  2K $ 4 %6%6% @



=

 

6

;1 -78 - .8*;/1 3;1)/1
' $     


  $ 

 
 


0       
2=
  
   ""4
@ 
 ! 
  1
 

 
 !

  
 2@4  :5(

!CCCKC! 
 
  

 

  

 2@4  5G  ! ( ! 

  
 
 ! ( $ ! 
   

2@4     



    
$   
( $ ! 
  
  



!CCCKH
0       
2' 

  ""4
@ 
 ! 
  1  

 
 !

  
 2@4  5F
  
 
  

 

 (

!CCKMF !     
 
! ( 
 !  $ 
T

( 
! 
  

 2@4  59 
 
  


  
  $  

(

!CCDCO $ ! 
  
  


  
 
 




 
0      
;=A'7/78E7 E    

!    


    # 
 
!
  2  
 !
 
 $  
   
   
$
  4

%
A@'E7
@%@AEE
  !
 
 
   
    
   2FT 5K4(  ! 
 
  
 
   29T  5K4  !  $(

!CCJKK! 
 
  

 

  

 ! 

 

 
 ! ( 
 ! 
   


   !  $
    

 
  KCI
9   
2=
  
   ""4
@ 
 ! 
  1  

 
 !

  
    2Q4
 :5( ! 


 2@4
 5L  !  
(

!CCCKJ ! 

  
 
 ! ( 
!  

 $!

( $ ! 
  
  

9   
2' 

  ""4
@ 
 ! 
  1  

 
 !

  
   
2Q4  5F   
 

 
  

 ( $!

 2@4  56 
$!  
 
( ! 
  
 ! (

! 
     . 
$!

(

!CCKMJ $ ! 
  
  


  
 
 




 
9     # ,   
      LX I
2  D
   4 FENI
%   
 
   

  !   @;


 
9    
    
 $ 2+4
 5S 2 
  

 $4  
 ! 
  1 
! $

$
 !

 $   !

  
 2C4  5S $!  
 
   2@4  5N  !
( @ 
 ! 
  1



!CCCKF

!CCCKE
!  


$   
 
 
    
 &
   
!
 
 
( $ ! 
  
  
(


! 
 2+4
*%@,@ ,  $ 

$  
 ! 
  
!   @;

  9   B'    

    
 $ 2+4
 5S 2 
  

 $4  
 ! 
  1 
! $

$
 !

 $   !

  
 2C4  5S( ! 
 
  

 

  

 2Q4  5N  ! ( ! 
  
 ! (

! 
  

 2Q4   
 


  
  $  

( $ ! 
  
  
(


! 
 2+4
,  $ 
 $ 

 ! 
   ! 
 @;

 
9       
%   
 
 
   $  
$
  !   @;

 
;1 -78 - .8*;/1 .82/1
 
 
  $
D $  

 

 O$ &
  $  
$ 

 
    


 A
   
 
  5:1
*6
$  D$ (
)6
 



!CCKOC
%   
 
 

 1 ! 
  
(

!  
 2@4
 55  !  $ 
    
(


!CCKNM

%
A@'E7
@%@AEE
 !  
    
     

2Q4  55( ! 
 
  

 
   
9.7- *-!/B.82/1
9.7- 3;1*57-1
-      

 
 ! 
  1 %
   
    
 ! 
  2@4  FGG  ! 


  
( 
!CCKOF$! $ 
 2@4
 FGF ( !   


   
 2Q4
 FGF  !  $(  
  
 ! ( 
!CCKOH $ !  $ 
D

 2Q4  
 ( $!  
$

 2@4( 
! 
  

      $



-    
 

 ! 
  $ & 
   
$   

!    

   !    

 FG9 
!CCDNE
.3;1*1 9.7- .-
%   
 
 

 1 
!   
 

!  
 2@4
 FGK( 
!CCCKO !  $(
$! $ 
 2Q4
 FGL( !   
 2+4
 FGL  !  
(


!CCCKM! 
  

2
  
4  
 ! ( 

!  

 $!





 ( 
!  
 
$ !  

-)91.21/1 .A2*8
31:1.3*8:/1:
@ 
 ! 
  1 !  
 


$
  FG6  !
( 
!CCFJM 
 ! 
 
  

 ( 
!  

      $

 
 

( 
!
 
  

8 $ 
 

   
      
  
 ! $ $  !   

/
    
    
 

    
&
 
$
/
   
 ! $ 
 

   $  
 
 
 $  $!    
         2   
 <8 >4 "    ! 

  $  
! 
 #
"   


 
  
!  $     1
8E7Q7'"E7+'7X;=% ""@A'7X0
'  
  
   
 
  $ 
2
  4
! 
 $    1    # 
 0 8  !  @;

  




/
     
!
$  !
 -  #
 
  
 $  
    $ 
 
 !    ! % 
  
  
     ! #
 
 
 

   

!  
'     
  

! 
 
 @;

  " $     $            #       


  
E     
! 
   

    #   
!
  2   !
 
 $        
$
  4

%
A@'E7
@%@AEE
 

 
FEOI FEMI FKCI FKFI FKHI FKJI


  


@ 
!     

  !
  

 2@4  FGS 
!CCCDD
Q  
2Q4 6@ 
$
   
 

      & 

  


 FGN
%  &    
  $
  

   
 
     
!CCDNN


  

 
KFI
+ 
      


 
 @ 
!  
  
   ! 
   1 %!    2@4  FG:(
   !  

 
  
 


  



  2 !
!  $  4( !  (
  
 
$
  $
    
( ! 
 2Q4    
    

  
(
" 
     
  1 
!CCDCD $ ! $ 
 2Q4 
  (  !  $
   
$(  
 
 
  !   
2@4(    !  

 
 
 



  



  2 !
!  $  4( !  (
 

 
 

 $  $
    
 . 
8