2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

284
CITROËN Connect Nav
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta
puhelun hylkäämiseksi.
tai
Valitse Lopeta puhelu kosketusnäytöllä.
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen
numeroon
Näytä pääsivu painamalla Puhelin .
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Käynnistä puhelu painamalla Soita.
Soittaminen yhteystiedolle
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Tai paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän puhelinpainiketta.
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien
luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla Puhelin .
Paina Hae Bluetooth.
Ta i
Valitse Hae.
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Valitse valitun puhelimen nimi luettelosta.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella   profiililla:
–

Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
–


Streaming
(suoratoisto: puhelimen
äänitiedostojen toisto langattomasti)
–

Internet-tiedot
.
Internet-tiedot-profiili on otettava käyttöön yhdistetyn navigoinnin
käyttämiseksi sen jälkeen, kun älypuhelimen
yhteyden jakaminen on otettu käyttöön.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä saattaa
kysyä, hyväksytkö hakemiston ja viestien siirron
vai et.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yhteen
profiiliin   riippuu   puhelimesta.
Kolme
  profiilia   voidaan   yhdistää   oletusarvona.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja  ovat:   HFP,   OPP,   PBAP,  A2DP ,  
A

VRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.).
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun palaat autoon viimeksi yhdistetty puhelin
mukanasi, se tunnistetaan automaattisesti
ja laitepari muodostetaan noin 30 sekunnin
kuluessa sytytysvirran kytkennästä ja yhteys
muodostetaan automaattisesti (Bluetooth
toiminnassa).
Yhteysprofiilin muokkaaminen:
Näytä pääsivu painamalla Puhelin .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Bluetooth-yhteys, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina Tiedot-painiketta.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Paritettujen puhelimien hallinta
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää tai irrottaa
laitteen tai poistaa pariliitoksen.
Näytä pääsivu painamalla Puhelin .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Bluetooth-yhteys, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimeä luettelosta
yhteyden katkaisemiseksi.
Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Valitse roskakori ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Hyväksy saapuva puhelu painamalla
lyhyesti ohjauspyörässä olevaa
puhelinpainiketta.
Ja

289
CITROËN Connect Nav
12►  Odota, kunnes järjestelmä  alkaa  vastaanottaa  liikennetietoja asianmukaisesti (liikennetietojen
kuvake näkyy kartalla).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten
moottoritiet) liikennetiedot ilmoitetaan.
Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on
riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedoista.
Korkeuserot eivät näy näytöllä.
Käynnistyksen jälkeen GPS-vastaanottimen
alustus voi kestää jopa 3 minuuttia, jotta
järjestelmä vastaanottaa vähintään 4 satelliittia.
► 
Odota,   kunnes   järjestelmä   on   käynnistynyt  
kokonaan, jotta GPS-vastaanotin vastaanottaa
vähintään 4 satelliitin tiedot.
GPS-signaalin laatu voi vaihdella
maantieteellisen sijainnin (tunneli tms.) tai sään
mukaan.
Tämä on normaalia. Järjestelmä on riippuvainen
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.
Navigaattorini yhteys on katkennut.
Yhteyttä ei ehkä ole käytettävissä käynnistyksen
yhteydessä ja määrätyillä maantieteellisillä
alueilla.
► 

Tarkista,   että   verkkopalvelut   on   aktivoitu  
(asetukset, sopimus).
Radio
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5 MHz jne.).
Auto on liian kaukana valitun aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä. ►  Kytke
  RDS-toiminto   päälle   pikavalintavalikon  
kautta, jolloin järjestelmä voi tarkistaa, löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai maan
alla olevalla pysäköintialueella).
► 

Tarkastuta   antenni   jälleenmyyjän   huollossa.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista
lähetyksen myös RDS-tilassa.
Tämä on täysin normaali ilmiö, eikä se osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
En löydä tiettyjä radioasemia
vastaanotettujen asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu.
Asemalta ei saada signaalia tai sen nimi on
muuttunut listalla.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan
muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman
nimeksi.
►  Paina   Update   list-painiketta   toissijaisessa  
Radioasemien luettelo-valikossa.
Media
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta
erittäin pitkän ajan (noin 2–3 minuutin)
kuluttua.
Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat
hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista
(luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).►  Poista
  USB-muistitikulla   tuodut   tiedostot  
ja vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
USB-muistitikun liittämisen jälkeen on pitkä
tauko.
Järjestelmä lukee monenlaisia tietoja (kansio,
nimi, artisti jne.).

Tämä voi kestää muutamasta
sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on täysin normaalia.
Jotkin tällä hetkellä toistettavan median
merkit eivät välttämättä näy oikein.
Audiojärjestelmä ei pysty käsittelemään
tietyntyyppisiä merkkejä.
►  Käytä   standardimerkkejä   kappaleiden   ja  
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty

.
Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.
►  Käynnistä   toisto   laitteesta.
Kappaleiden nimet ja kestoajat eivät näyt
audiojärjestelmän näytöllä.
Bluetooth-profiili   estää   näiden   tietojen  
välittämisen.
Telephone
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.
On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
ei ole käytössä tai laitteen näkyvyysasetuksen
tila ei ole oikea.
►  Varmista,
  että   puhelimen   Bluetooth-yhteys   on  
käytössä.
► 

Varmista,   että   puhelimen   näkyvyysasetus   on  
oikea (”näkyvissä kaikille”).

290
CITROËN Connect Nav
►  Poista puhelimen Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se sitten käyttöön uudelleen.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► Voit   tarkistaa   puhelimen   yhteensopivuuden  
merkin verkkosivustolla (palvelut).
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu, jos
USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.
►  Käytä
  aitoja   USB-kaapeleita  
yhteensopivuuden varmistamiseksi.
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ole käytettävissä
kaikissa maissa.
►  Tarkista
  Google  
Android
 
Auton
  tai  
Applen
 
verkkosivustosta, mitkä maat ovat tuettuja.
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
ääni ei kuulu.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
► 

Lisää   audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
► 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melutasoa   (sulje  
ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta
jne.).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-
kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta tai
molemmista. Kun molemmat synkronoinnit ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä
kahteen kertaan.
► 

Valitse   Display   SIM   card   contacts   tai   Display  
telephone contacts.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V

alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
►  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
T

ekstiviestien lähettäminen ei ole sallittua
järjestelmälle Bluetooth-tilassa.
Settings
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
►  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin. ► 

Muuta   kanavatasapainon   tai   äänen  
jakautumisasetuksen

säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdettaessa.
►  Tarkista,   että   ääniasetukset   vastaavat  
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Bass:,

Treble:, Balance)
asettamista keskiasentoon, ääniympäristön
asettamista asetukseen Ei mitään,
äänenvoimakkuuden korjauksen asettamista
asetukseen Aktiivinen USB-tilassa ja asetukseen
Ei aktiivinen Radio-tilassa.
►  Kaikissa
  tapauksissa   ääniasetusten  
käyttöönoton jälkeen on säädettävä ensin
kannettavan laitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten
audiojärjestelmän äänenvoimakkuustasoa.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman
minuutin jälkeen pois päältä, kun moottori
sammutetaan.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.
► 

Kytke   auton   sytytysvirta   päälle   akun  
varaustason nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu.

292
Aakkosellinen hakemisto
2-paikkainen etupenkki   52,   107
220 V pistorasia  
72
A
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-
puhelin
248
Äänikomennot
 
268–272
Äänimerkki

101
ABS-järjestelmä

102
AdBlue®/

20, 198
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin

20
AdBlue®-säiliö

199, 200
AdBlue®-säiliön täyttäminen

200
AdBlue®-taso

196
AdBlue®-täyttö

196, 200
AdBlue®-vetoisuus

20, 196
Ajaminen
 
137–138
Ajoakuston lataaminen

184
Ajoakuston lataus

184
Ajoakuston lataus (sähkö)
 
22,   181,   187–189
Ajoakuston lataustason vähimmäistaso
(sähkö)

22
Ajoakusto (sähkö)

22, 26, 181–182, 233
Ajoavustimet (suositukset)

155
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

155
Ajoneuvon kokoonpano

26
Ajonhallintajärjestelmät

102
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

155
Ajotietokone

24–25
Ajotilat

151
Ajotilat (sähkö) 151
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS)

102, 105
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso

96
Ajovalojen suuntaaminen

94
Ajovalot

90
Akku

221
Akku 12 V

190, 196, 221–223
Aktiivinen varmuusjarru

168–169
Akun lataaminen

222–223
Älypuhelin
 
27
Android Auto-yhteys
 
258,   278
Anturit (varoitukset)

155
Apple®-soitin
 
245,   257,   283
Apple CarPlay-yhteys
 
258,   278
ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä
poisto

103
Audiokaapeli

282
Aurinkoanturi

80
Automaattinen hätäjarrutus

168–169
Automaattinen kaksialueilmastointi

82
Automaattinen tuulilasinpyyhin

96
Automaattivaihteisto
 
145–150,   152,   197,   222
Automaattivaihteiston vaihdevipu
 
147–149
Auton hinaaminen

224, 224–225
Auton kaikkien lukkojen avaaminen

31–33
Auton käynnistäminen
 
140,   142,   145,   147–149
Auton paikantaminen

30
Auton pysähtyminen
 
141–142,   147–149
Auton sarjanumero
 
237
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä

240,
252, 266Avaaminen 180° 45
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

29–35, 140–141
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

141
Avain

29–30, 32–36
Avain ja kauko-ohjain

34, 139
B
BlueHDi 20, 196, 204
Bluetooth (hands free -sarja)
246, 259, 283–284
Bluetooth (puhelin)

259–260, 283–284
Bluetooth-yhteys

246, 259–260, 279,
  283–284
C
CD- ja MP3-soitin 244
CD-/MP3-soitin
244
CD-soitin

244
Collision Risk Alert

168–169
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
242–243, 256, 281
Dieselin lisäaineen taso
 
196–197
Dieselmoottori
 
179,   193,   204,   228
Dieselmoottorin käynnistäminen
 
179

295
Aakkosellinen hakemisto
Lasinpyyhkimen sulan vaihto   97
Lasten i-Size -turvaistuimet
133
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

122, 130,
132, 132–133
Lasten turvaistuimet

108, 111–115,
119–121, 133
Lasten turvallisuus

109, 111–115, 122,
130, 132, 132–133, 132–133, 136
Latauksen lopetus
 
74
Latauksen luukku

189
Latausalueen suunnittelu
 
73
Latausjärjestelmä (sähkö)

5, 9, 26, 181, 194
Latausjohto

184
Latausjohto (sähkö)

183
Latausliitin (sähkö)
 
182,   187–189
Latausluukku (sähkö)
 
182,   187–189
Latausmittari (sähkö)

22
Lisäjarruvalo

216
Lisälämmitys
 
47,   85–87
Lisäliitäntä
 
244,   257,   282
Lisävarusteet

99
Lisävarusteiden akku

221
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V
 
71
Liukuva sivuikkuna
 
76
Luistonestojärjestelmä

104
Luistonestojärjestelmä (ASR)

102, 105
Lukitseminen (ovet)

38–39
Lukitseminen sisäpuolelta

38–39
Lukituksen avaaminen

29–30, 32–33
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta

38–39
Lukitus

29–30, 34
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

102Lumiketjun lenkki 191, 210
Lumiketjut
154, 190–191, 210
M
Maali   202,   237
Määräaikaishuollot
18, 196, 198
Mäkilähtöapu

145–146
Manuaalinen ilmastointilaite

81, 84
Matkamittari

23
Matkatavarapeite
 
73
Matkustamon lämpötilan esikäsittely
(sähkö)
 
27,   88
Matkustamon lattia

218
Matkustamon säilytystilat
 
70,   74
Matkustamon suodattimen vaihtaminen

196
Mattamaali

203
Merkkivalot

11–12, 90
Mitat

235
Mittari

156
Mittaristo

10, 156
Mittariston näyttö

24
Mobiilisovellus
 
27,   88,   189
Moduwork
 
55–57
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

240
Moottori

198
Moottorin käynnistäminen

139, 141
Moottorin sammutus

139–141
Moottoriöljy

194
Moottoriöljyn kulutus

194
Moottoriöljyn tason mittari

19
Moottoriöljyn tason tarkastus 19
Moottorit  
227
Moottoritaulukot

233
Moottoritieliikennetiedot (TA)

241
Moottoritila

194
MP3 (CD)

244
Mukautuva takamatkustamo

69
Mukautuva vakionopeussäädin

159, 164,
166–168
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta
 
245,   257,   282
N
Nahka (hoito) 203
Näkymä taakse 180°  
177
Näkymä takaa ylhäältä
 
175
Navigointi
 
273–275
Navigointi kytketty
 
275–277
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu
pysäköintitutka
 
173
Näyttökaavio

258
Nestetasot ja tarkastukset
 
194–197
Niskatuen säätö

51
Niskatuet, etuistuimet

51
Nopean latauksen latausyksikkö
(Wallbox)

183
Nopeudenrajoitin
 
157,   159–161
Nopeuden tallentaminen muistiin
 
157
Nopeusrajoituksen tunnistus

158, 161,
163, 166–168