2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

200
Hyödyllisiä tietoja
Menettelytapa
Ennen kuin nestettä lisätään, varmista, että auto
on pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli –11
°C. Muussa tapauksessa AdBlue
® voi jäätyä
eikä sitä voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta voit
lisätä ainetta säiliöön.
Älä koskaan kaada AdBlue®-ainetta
dieselpolttoainesäiliöön.
Jos AdBlue®-ainetta roiskuu pinnoille tai
auton koriin, huuhtele roiskeet
välittömästi kylmällä vedellä tai pyyhi
kostealla liinalla.
Jos aine on ennättänyt kiteytyä, käytä
puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä.
Tärkeää: kun AdBlue-lisäainetta lisätään sen päästyä loppumaan, on
ehdottomasti odotettava 5 minuuttia ennen
kuin sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä
aikana ei saa avata kuljettajan ovea, avata
auton lukitusta, työntää virta-avainta
virtalukkoon eikä viedä Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto-
järjestelmän avainta matkustamon sisälle .
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori 10
sekunnin kuluttua. ►  Katkaise
  virta   ja   ota   avain   pois   virtalukosta  
moottorin sammuttamiseksi.
tai
► 

Kohteella  
A
vaamisen   ja   käynnistämisen  
handsfree-toiminto paina
ST
ART/STOP-
painiketta, niin moottori sammuu.
AdBlue®-säiliöön pääsy

►  Pääset AdBlue®-säiliöön avaamalla
vasemman etuoven.
►  Vedä musta suojus alhaalta päin.
► 
Käännä
 
sinistä   tulppaa   1/6-kierrosta  
vastapäivään.
► 

Vapauta
 
tulppa   yläspäin.
►  Säiliö,
 
jossa  
AdBlue®-nestettä: tarkista
vanhenemispäivämäärä ja lue etiketin ohjeet
huolellisesti ennen säiliön sisällön kaatamista
auton AdBlue-säiliöön.
►  AdBlue
®-pumpulla: aseta pistokytkin ja
täytä säiliötä, kunnes täyttöpistooli lopettaa
automaattisesti toiminnan.
►  Suorita
 
täyttämisen   jälkeen   toimenpiteet  
päinvastaisessa järjestyksessä.


►  Laita musta suojus takaisin paikalleen aloittamalla ylhäältä.
Jotta AdBlue®-säiliön ylitäyttämiseltä
vältytään:
–

Lisää 10–13 litraa käyttäen
AdBlue®-säiliöitä.
–
Lopeta pistoolin ensimmäisen
automaattisen pysäytyksen jälkeen, jos
tankkaat huoltoasemalla.
Järjestelmä rekisteröi vain yli 5 litran
AdBlue
®-täytöt.
Jos AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä – Täytä
AdBlue-säiliö: käynnistäminen
mahdotonta -viesti vahvistaa tämän – on
tärkeää lisätä vähintään 5 litraa.
Vaihde vapaalla ajaminen
Tietyissä tilanteissa sinun on annettava auton kulkea vapaalla (esimerkiksi hinauksessa,
vierinnässä, automaattisessa autopesussa tai
kun ajoneuvoa kuljetetaan junalla tai meritse
rahtina jne.).
Tämä menettely vaihtelee vaihteiston ja
seisontajarrun tyyppien mukaan.
Manuaalivaihteistolla tai
automaattivaihteistolla
ja käsikäyttöisellä
seisontajarrulla
/
Vapauttaminen
►  Kun auto on paikallaan ja moottori on 
käynnissä, paina jarrupoljinta.
►  Siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon, jos 
autossa on käsivalintainen vaihteisto.
►  Jos autossa on automaattivaihteisto, siirrä 
vaihteenvalitsin N-tilaan.
►  Vapauta seisontajarru.
►  Vapauta jarrupoljin ja katkaise sytytysvirta.
Manuaali-vaihteistolla ja
sähköisellä seisontajarrulla
/
Vapauttaminen
►  Kun moottori on käynnissä ja painat 
jarrupoljinta, vaihda vaihde neutraali-tilaan.

204
Häiriön sattuessa
Varoituskolmio
Tämä heijastava ja irrotettava laite on tarkoitus
asentaa tien puolelle, kun ajoneuvo rikkoutuu tai
vaurioituu.
Ennen ajoneuvosta poistumista
Kytke hätävilkut päälle ja pue turvaliivi
yllesi ennen kuin menet kokoamaan ja
asettamaan varoituskolmion tielle.
Varoituskolmion
kokoonpano ja sijoittaminen


Malleissa, joissa on alkuperäinen varoituskolmio,
katso edellä oleva kuva.
Katso muita malleja koskevat ohjeet
varoituskolmion kokoonpanosta sen mukana
tulleesta ohjeesta.
►  Aseta
  varoituskolmio   auton   taakse  
noudattamalla paikallista voimassa olevaa
tieliikennelakia.
Polttoaineen loppuminen
(diesel)
Dieselmoottoreissa polttoainejärjestelmä on
ilmattava, jos polttoaine pääsee loppumaan.
Ennen järjestelmän valmistelua, on tärkeää
laittaa vähintään 5 l dieselpolttoainetta
polttoainesäiliöön.
Katso lisätietoja polttoainesäiliön
täyttämisestä ja polttoaineen
täyttöpistoolin ohjaimesta (diesel) asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Ei-BlueHDi-versioiden kohdalla
polttoainejärjestelmän komponentit sijaitsevat
moottoritilassa, mahdollisesti irrotettavan suojan
alla.
Lisätietoja moottoritilasta ja erityisesti
näiden komponenttien sijainnista
konepellin alla on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
1,5 litran BlueHDi-moottorit
►  Kytke sytytysvirta (moottoria käynnistämättä).
►  Odota   noin   minuutti   ja   katkaise   sytytysvirta.
►  Käytä
  käynnistintä   moottorin  
käynnistämiseksi.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan
suorita toimenpide alusta.
2,0 litran BlueHDi-moottorit
►  Kytke sytytysvirta (moottoria käynnistämättä).
►  Odota   noin   6   sekuntia   ja   katkaise   sytytysvirta.
►  Toista
  toimenpide   10   kertaa.
►  Käytä
  käynnistintä   moottorin  
käynnistämiseksi.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan
suorita toimenpide alusta.
2,0 litran HDi-moottorit
►  Avaa konepelti ja poista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta saat ilmauspumpun esille.
► Löysää   ilmausruuvia.
►  Käytä ilmauspumppua, kunnes läpinäkyvässä putkessa näkyy
polttoainetta.
► 
Kiristä   ilmausruuvi   kuten   se   oli   aikaisemmin.
►  Käytä
  käynnistysmoottoria,   kunnes  
moottori käynnistyy (jos moottori ei käynnisty
ensimmäisestä yrityksestä, odota noin 15
sekuntia, ennen kuin yrität uudelleen).
► 

Mikäli   moottori   ei   käynnisty   muutamalla  
yrityksellä, käytä uudelleen ilmauspumppua ja
sen jälkeen käynnistysmoottoria.
► 

Aseta   muotoiltu   suojus   takaisin   paikalleen   ja  
paina se kiinnikkeisiin. Sulje sitten konepelti.
Työkalulaatikko
Pääsy

Työkalulaatikko sijaitsee vasemman etuistuimen
alla.


Tangot 1 ja 2 estävät laatikkoa irtoamasta kotelostaan turvallisuuden
vuoksi, ellei laatikkoa ole kiinnitetty kunnolla.

228
Tekniset tiedot
Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel EURO 6.2

MoottoritBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Vaihteistot 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-vaihteinen
käsivalintainen 8-vaihteinen automaatti
Koodi DV5RUCd – ML6 – STT DV5RUC – ML6 – STT DW10FEU – AMN8 – STT
Sylinteritilavuus (cm3) 1 4991 4991 997
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 758888
Polttoaine DieselDieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
1 800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750750750
Suurin sallittu aisapaino
(kg) 72
80728092100
* suurempi kantavuus
Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel EURO 4/5
* suurempi kantavu us


Moottorit HDi 150 BVM6 HDi 150 EAT6/EAT8 BlueHDi 150 BVM6 BlueHDi 150 EAT6/
EAT8
Vaihteistot 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-/8-vaihteinen
automaattinen 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-/8-vaihteinen
automaattinen
Koodi DW10FDW10FD
Sylinteritilavuus (cm3) 1
9971 997
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 11 011 0
Polttoaine DieselDiesel
Pituus XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistel-
män suurimman salli-
tun kokonaismassan
rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai
12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
1
1008001
100800
Jarruton perävaunu
(kg) 750
750750750
Suurin sallittu
aisapaino (kg) 44
324432

229
Tekniset tiedot
9Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel EURO 6.2

MoottoritBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Vaihteistot 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-vaihteinen
käsivalintainen 8-vaihteinen automaatti
Koodi DV5RUCd – ML6 – STT DV5RUC – ML6 – STT DW10FEU – AMN8 – STT
Sylinteritilavuus (cm3) 1
4991 499 1 997
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 758888
Polttoaine DieselDieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
1
800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750750750
Suurin sallittu aisapaino
(kg) 72
80728092100
* suurempi kantavu us

230
Tekniset tiedot
Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel EURO 6.3

MoottoritBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Vaihteistot 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-vaihteinen käsivalintainen
Koodi DV5RUCd – ML6 – STT DV5RUC – ML6 – STT DW10FDDU – ML6 – STT
Sylinteritilavuus (cm3) 1 4991 4991 997
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 7588103
Polttoaine DieselDieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
1 4001 4001 900 1 800
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750
Suurin sallittu aisapaino
(kg) 84
848484
* suurempi kantavuus
Moottorit BlueHDi 150 S&S BVM6BlueHDi 180 S&S EAT8
Vaihteistot 6-vaihteinen automaatti8-vaihteinen automaatti
Koodi DW10FD – ML6 – STTDW10FDCU – AMN8 – STT
Sylinteritilavuus (cm3) 1
9971 499
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 11 0130
Polttoaine DieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
2 3002 5002 3002 500
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750
Suurin sallittu aisapaino
(kg) 92
100 92100

231
Tekniset tiedot
9Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel EURO 6.3

MoottoritBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Vaihteistot 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-vaihteinen
käsivalintainen 6-vaihteinen käsivalintainen
Koodi DV5RUCd – ML6 – STT DV5RUC – ML6 – STT DW10FDDU – ML6 – STT
Sylinteritilavuus (cm3) 1
4991 499 1 997
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 7588103
Polttoaine DieselDieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
1 4001 4001 900 1
800
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750
Suurin sallittu aisapaino
(kg) 84
848484
* suurempi kantavu us

232
Tekniset tiedot
Moottori ja perävaunukuormat – sähkö
Sähkömoottori
Sähkömoottori
TekniikkaKestomagneetein varustettu synkronimoottori
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW/hv) 100/136
Ajoakusto
Tekniikka Litiumioni
Akku S: 18 moduulia (L1/L2/L3)
XL: 27 moduulia (L2/L3)*
Asennettu kapasiteetti (kWh) 50 tai 75
Kotitalouslataus Tila 2
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230
8 tai 16
Nopea lataus Tila 3
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230 (yksivaihe tai kolmivaihe)
16 tai 32
Erittäin nopea lataus Tila 4
Tasavirtajännite (DC) 400
* Akkuyksikkö ei ole saatavilla seuraavissa oikealta ohjattavissa ajoneuvoissa: Combi, Busin\
ess, Feel, Shine, Business Lounge.
Moottorit BlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Vaihteistot 8-vaihteinen automaatti8-vaihteinen automaatti
Koodi DW10FDDU – AMN8 – STTDW10FDCU – AMN8 – STT
Sylinteritilavuus (cm3) 1
9971 499
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 103130
Polttoaine DieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Jarrullinen perävaunu
(ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6, 7, 8, 9 paikkaa
1 9001
8001 900 1
800
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750
Suurin sallittu aisapaino
(kg) 84
848484

239
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Bluetooth®-
audiojärjestelmä


Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat automallin ja varustelun
mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth- matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa kytkettynä,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken
huomion.
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja mekaaniset
häiriöt, kun annat jälleenmyyjän tai
valtuutetun korjaamon tehdä kaikki
järjestelmää koskevat toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
Käyttöönotto
Painallus: Käynnistys / pysäytys
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä),
CD-soitin, suoratoisto)
Pitkä painallus: tuo näyttöön Puhelin-valikon (jos
puhelin yhdistetty)
Audiovalintojen säätö: Kaiutintasapainon säätäminen etu-/
takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden säädön
kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta
(ajonopeuden mukaan)
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone,
puhelin
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien haku
yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle
taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD-,
USB- tai suoratoistolähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Radio:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle / suuremmalle taajuudelle
Edellisen/seuraavan MP3-kansion valinta
Media:
Edellisen / seuraavan hakemiston / tyylilajin /
esittäjän / soittolistan valinta USB-laitteessa
Navigointi luettelossa
Tämän hetkisen toiminnon peruutus Ylöspäin hakemistopuussa (valikko tai
hakemisto)
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon (liikennetiedotteet) kytkeminen päälle / pois päältä
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Taajuusalueen FM / DAB / AM valinta