2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Instructieboekjes (in Dutch)

303
CITROËN Connect Nav
12Bij elke wijziging van het thema wordt het
systeem opnieuw opgestart waarbij het
scherm tijdelijk zwart wordt.
Veelgestelde vragen
Hieronder vindt u de antwoorden op de meest
gestelde vragen over het systeem.
Navigatie
Ik kan het bestemmingsadres niet opgeven.
Het adres wordt niet herkend.
►

Gebruik de "intuïtieve methode" door op
de toets "Zoeken..." op de onderzijde van het
scherm "Navigatie" te drukken.
De route wordt niet berekend.
Het kan zijn dat de route-instellingen niet
overeenkomen met de huidige locatie
(bijvoorbeeld, wanneer geen rekening wordt
gehouden met tolwegen terwijl de auto op een
tolweg rijdt).
►


Controleer de route-instellingen in het menu
"Navigatie".
Ik krijg geen waarschuwingen voor
"Gevarenzones".
U heeft geen abonnement op deze online dienst.
►


W
anneer u wel op deze dienst bent
geabonneerd:
- kan het zijn dat na het afsluiten van het
abonnement deze dienst pas een paar dagen
later wordt geactiveerd, - kan het zijn dat de diensten niet in het
systeemmenu zijn geselecteerd,
- kan het zijn dat de online diensten niet actief
zijn ("TOMTOM TRAFFIC" wordt niet op de kaart
weergegeven).
De POI's worden niet aangegeven.
De POI's zijn niet geselecteerd.
►

Stel het zoomniveau in op 200 m, of
selecteer de POI's in de lijst met POI's.
Het geluidssignaal "Gevarenzone" werkt niet.
Het geluidssignaal is niet geactiveerd of het
volume is te laag.
►


Activeer het geluidssignaal in het menu
"Navigatie", en controleer het spraakvolume in
de audio-instellingen.
Het systeem stelt bij belemmeringen geen
alternatieve routes voor

.
De route-instellingen houden geen rekening met
de actuele verkeersinformatie.
►

Configureer de functie "V
erkeersinformatie" in
de lijst met route-instellingen (geen, handmatig
of automatisch).
Ik word gewaarschuwd voor een
"Gevarenzone" die niet op mijn route ligt.
Het systeem biedt geleide navigatie, maar
kondigt ook alle "Gevarenzones" aan. Deze
worden met een driehoek vóór het pictogram
van de auto weergegeven. Het kan zijn dat het
systeem waarschuwt voor "Gevarenzones" op
dichtstbijzijnde of parallelwegen.
►

Zoom in op de kaart om de precies
locatie van de "Gevarenzone" te bekijken. U
kunt "Op de route" selecteren zodat u geen waarschuwingen meer ontvangt. Ook kunt u de
duur van de waarschuwing beperken.
Sommige files op de route worden niet direct
gemeld.
Na het opstarten kan het een paar minuten
duren voordat het systeem verkeersinformatie
ontvangt.
►


W
acht totdat de verkeersinformatie goed is
ontvangen (op de kaart worden pictogrammen
met verkeersinformatie weergegeven).
In bepaalde landen is verkeersinformatie alleen
voor de hoofdwegen (autosnelwegen, enz.)
beschikbaar.
Dit is volkomen normaal. Het systeem
is afhankelijk van de beschikbare
verkeersinformatie.
De hoogteligging wordt niet weergegeven.
Na het opstarten kan de initialisatie van het
GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4
satellieten correct worden ontvangen.
►

W
acht tot het systeem volledig is opgestart
zodat het signaal van ten minste 4 satellieten
wordt ontvangen.
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden
beïnvloed door de omgeving (tunnel, enz.) en
het weer.
Dit is een normaal verschijnsel. De werking van
het systeem is afhankelijk van de ontvangst van
het GPS-signaal.
De verbinding van de online navigatie is
verbroken.

304
CITROËN Connect Nav
Tijdens het opstarten en in bepaalde gebieden
kan het zijn dat er geen verbinding beschikbaar
is.
►
Controleer of de online diensten zijn
geactiveerd (instellingen, contract).
Radio
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde
radiozender neemt geleidelijk af, of de
voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5 MHz wordt
weergegeven, enz.).
De auto is te ver verwijderd van het zendstation,
of er is geen zendstation aanwezig in het
geografische gebied.
►

Activeer de functie "RDS" via het snelmenu
om het systeem te laten zoeken naar een
sterkere zender in het geografisch gebied.
De antenne ontbreekt of is beschadigd
(bijvoorbeeld tijdens het inrijden van een
wasstraat of parkeergarage).
►


Laat de antenne controleren door een dealer
.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden
door obstakels in de omgeving (bergen,
gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook
als de RDS-functie is ingeschakeld.
Dit fenomeen is heel normaal, en geeft geen
defect van het audiosysteem aan.
Ik kan sommige opgeslagen zenders uit de
lijst niet ontvangen.
De naam van de zender verandert.
De zender wordt niet meer ontvangen, of de
naam van de zender in de lijst is veranderd. Sommige zenders sturen in plaats van een
naam andere informatie mee (bijv. titel van het
afgespeelde nummer).
Het systeem interpreteert deze informatie als de
naam van de zender.
►

Druk op de toets "Lijst updaten" in het
vervolgmenu "Zenderlijst".
Media
Het afspelen van de muziek op mijn USB-
geheugenstick begint pas na lang wachten
(ongeveer 2 tot 3 minuten).
Door bepaalde bestanden die standaard
op een USB-geheugenstick staan, kan het
erg lang duren tot de muziek op de USB-
geheugenstick wordt afgespeeld (tot 10 keer de
fabrieksopgave).
►

Wis de bestanden die standaard op de USB-
geheugenstick staan, en beperk het aantal
submappen in de mappenstructuur van de
USB-geheugenstick.
Na het insteken van een USB-geheugenstick
kan het even duren voordat deze wordt
afgespeeld.
Het systeem leest verschillende data (map, titel,
artiest, enz.). Dit kan een paar seconden duren,
maar ook een paar minuten.
Dit is volkomen normaal.
Het kan zijn dat sommige informatietekens in
de huidige afspeelmedia niet correct worden
weergegeven.
Het audiosysteem kan bepaalde typen tekens
niet verwerken. ►


Gebruik standaard karakters voor de
benaming van nummers en mappen.
Het afspelen van streaming-bestanden start
niet.
Het aangesloten apparaat start afspelen niet
automatisch.
►

Start het afspelen via het apparaat.
T
itels van nummers en afspeeltijden worden
niet op het scherm voor audiostreaming
weergegeven.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid
niet.
Telefoon
Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon
te koppelen.
Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de
telefoon is uitgeschakeld of dat uw toestel niet
zichtbaar is voor het systeem.
►

Controleer of de Bluetooth-functie van de
telefoon is ingeschakeld.
►


Controleer bij de instellingen van uw telefoon
of deze op "zichtbaar voor alle apparaten" staat.
►


Schakel de Bluetooth-functie van de telefoon
uit en weer in.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het
systeem.
►


U kunt de compatibiliteit van uw telefoon
controleren op de website van het merk
(services).
Android

Auto en/of CarPlay werken niet.

305
CITROËN Connect Nav
12Android Auto en CarPlay worden niet
ingeschakeld wanneer de USB-kabels van
slechte kwaliteit zijn.
►
Gebruik originele USB-kabels om de
compatibiliteit te waarborgen.
Android

Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay zijn niet in alle landen
beschikbaar.
►

Op de website van Google
Android Auto
en Apple staat welke landen er worden
ondersteund.
Het volume van de aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar.
Het volume is afhankelijk van het systeem en
van de telefoon.
►

V
erhoog het volume van het audiosysteem,
indien nodig, tot maximaal en verhoog het
volume van de telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit
van een telefoongesprek.
►

Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
ventilatie lager zetten, snelheid verminderen
enz.).
Sommige contacten komen in de lijst dubbel
voor

.
U kunt contacten op de volgende manieren
synchroniseren: u kunt de contacten op de
simkaart synchroniseren, de contacten op de
telefoon synchroniseren, of beide. Wanneer u
beide synchronisaties selecteert, kan het zijn dat
sommige contacten dubbel voorkomen. ►
Selecteer "Contacten van SIM-kaart
weergeven" of "Contacten van telefoon
weergeven".
De contacten staan niet op alfabetische
volgorde.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-
opties.
Afhankelijk van de instellingen kunnen
contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen.
►

V
erander de instellingen voor de weergave
van contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt geen sms-berichten.
In de Bluetooth-modus kunnen er geen sms-
tekstberichten naar het systeem worden
gestuurd.
Instellingen
Wanneer ik de instellingen voor hoge
en lage tonen wijzig, wordt geluidssfeer
uitgeschakeld.
Wanneer de geluidssfeer wordt gewijzigd,
worden de instellingen voor hoge en lage
tonen gereset.
De geluidssfeer is gekoppeld aan de hoge en
lage tonen.
►

Wijzig de instelling van de hoge en de lage
tonen of wijzig de geluidssfeer om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
W

anneer ik de instellingen voor balans wijzig,
wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.
Wanneer u de instelling voor de
geluidsverdeling wijzigt, worden de
instellingen voor de balans gedeselecteerd. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
►

Stel de balans in of kies een geluidsverdeling
naar eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen
geluidsbronnen.
V
oor een optimale geluidskwaliteit kunnen de
geluidsinstellingen worden aangepast aan
verschillende audiobronnen die hoorbare
verschillen kunnen genereren bij het veranderen
van de bron.
►
Controleer of de geluidsinstellingen
overeenkomen met de bronnen waarnaar
wordt geluisterd. Het is raadzaam om de
geluidsinstellingen (Bass:,
Treble:, Balans) in de
middelste stand te zetten, om de geluidssfeer
op "Geen" te zetten en om de correctie van het
volume in de USB-modus op "Actief" en in de
Radiomodus op "Niet actief" te zetten.
► Pas, in alle gevallen, nadat u de
geluidsinstellingen heeft ingesteld, het
geluidsvolume op het draagbare apparaat
eerst aan (op hoog zetten). Stel dan het
geluidsvolume van het audiosysteem in.
Na het afzetten van de motor
, wordt het
systeem na enkele minuten automatisch
uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem
nog werken zolang de laadtoestand van de accu
dat toestaat.
In de normale uitgeschakelde stand, gaat het
systeem na een bepaalde tijd automatisch over
op de eco-modus om de accu niet te ontladen.

306
CITROËN Connect Nav
► Start de auto om de laadstroom van de accu
te verhogen.
Ik kan de datum en tijd niet instellen.
De datum en tijd kunnen alleen worden ingesteld
als u de synchronisatie met de satellieten
deactiveert.
►

Menu Instellingen/Opties/Datum en tijd
instellen. Selecteer het tabblad "T

ijd" en
deactiveer de "GPS-synchronisatie" (UTC).

307
Trefwoordenregister
12V-accu 204, 210–211, 236, 236–239
180° te openen
48
180° zicht naar achteren

190
A
Aanhanger 110, 205
Aanhangergewichten
242–243, 248
Aansluiting 12 V

76
Aansluiting 220 V

77
ABS

108
Accessoires

105
Accu

237
Accu laden

238
Achterbank

62
Achterdeuren

36–37, 48, 231–232
Achterklep

36–37, 39, 49
Achterportieren

48
Achterruitverwarming

90
Achterstoel en -bank op rails

62, 67–69
Achteruitrijcamera

166, 188, 190
Achteruitrijlicht

231, 233
Actieradius AdBlue®

20, 210
Active Safety Brake

180, 182
Adaptieve cruise control met
Stop-functie

170–171
Adaptieve snelheidsregelaar

171, 176, 178–180
AdBlue®

20, 213
AdBlue® bijvullen

214
AdBlue®-reservoir

214
Advanced Grip Control 111 – 11 2
Afmetingen
250
Afstandsbediening

31–36, 38, 148
Afstellen van de koplamphoogte

101
Afzetten van de motor

148, 150–151
Airbags

115–118, 120
Airbags vóór

116, 118, 121
Airconditioning

85–86, 88
Airconditioning (handbediend)

86, 89
Airconditioning met gescheiden regeling

89
Alarmknipperlichten

105, 219
Alarmsysteem

49–51
Algemeen menu

27, 256
Allesdragers

205–206
Android Auto verbinding

274, 293
Antiblokkeersysteem (ABS)

108
Antidiefstalsysteem/Startblokkering

32
Antispinregeling (ASR) ~
Antislipregeling

108–109, 111–112
Apple®-speler

260, 272, 297
Apple CarPlay verbinding

273, 292
Apps

293
Armleuning vóór

55
Audiokabel

297
Automatische airconditioning met
gescheiden regeling

87
Automatische ruitenwissers

102–103
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische

155–160, 163, 211, 238
Automatisch inschakelen verlichting

98
Automatisch noodremsysteem

180, 182
AUX-aansluiting

259, 272, 297B
Bagageafdekking 78
Bagagenet voor hoge belading
79–80
Bagageruimte

49
Banden

212, 253
Bandencompressor

221
Banden oppompen

212, 253
Bandenreparatieset

221–224
Bandenspanning

212, 221, 223, 253
Bandenspanningscontrole (met set)

221,
223–224
Bandenspanning te laag (detectie)

164
Batterij afstandsbediening ~
Afstandsbediening, batterij

39–40, 92
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen

39
Bediening autoradio aan stuurkolom ~
Autoradio, bedieningen aan stuurkolom

255,
267, 281
Beladen

79, 205–206
Beveiliging tegen beknellen ~
Klembeveiliging

81
Bijvullen AdBlue®

210, 214
Binnenspiegel

58
BlueHDi

20, 210, 219
Bluetooth (handsfree set)

261–262,
274–275, 298–299
Bluetooth (telefoon)

274–275, 298–299
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning

264
Bluetooth-verbinding

262, 274–275,
293–294, 298–299

308
Trefwoordenregister
Bochtverlichting, statisch 99
Boordcomputer
25–26
Boordgereedschap

220
Brandstof

8, 192
Brandstofadditief

210–211
Brandstofniveaumeter

192–193
Brandstoftank

192, 192–193
Brandstof tanken

192–193
Brandstoftank leeg (diesel)

219
Brandstofverbruik

8
Brandstofvuldop ~ Brandstoftankdop

192–193
Brandstofvulklep ~
Brandstoftankklep

192–193
Buitenspiegels

57–58, 90, 185–186
C
Carrosserie 217
Carrosserie-onderhoud
217
CD

259
CD MP3

259–260
CD-/MP3 -speler

259–260
Centrale vergrendeling

31, 36, 40
Claxon

108
Configuratie van de auto

27–28
Connectiviteit

292
Contact

150–151, 300
Contact aangezet

151
Controlelampjes

12
Controle motorolieniveau ~ Motorolieniveau,
controle

20
Controlepaneel 196–197
Controles
208–209, 210–212
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitale radio
257–258, 271, 296
Dagteller

24
Dashboardkastje

75
Datum (instellen)

29, 278, 302
Datum instellen

29, 278, 302
Derde remlicht

232
Detectie obstakels

186
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie

164–165, 223, 228
De tractiebatterij laden

197
Dieselmotor

192, 208, 219, 243
Digitale radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

257, 271, 296
Dimlicht

96, 229–230
Dimmer dashboardverlichting ~
Dashboardverlichting (dimmer)

25
Display instrumentenpaneel

25
Dodehoekbewaking

185, 186
Dubbele cabine met vaste achterbank

72–73
Dubbele cabine met wegklapbare bank

73
Dynamische noodrem

153–155
E
Eco-mode ~ Eco-modus 204
Eco-rijden (adviezen)
8
ECO-stand

162
Eendelige vaste bank

63–64
Een lamp vervangen (achterdeuren)

231
Electronic Stability Program (ESC)

108–109, 111 – 11 2
Elektrisch bedienbare schuifdeur

36–37,
42–43, 45
Elektrisch bediende handrem ~ Handrem,
elektrisch bediend

152–155, 211
Elektrische ruitbediening

51–52
Elektrisch verstelbare stoelen

54–55
Elektromotor

5, 9, 28, 151, 194,
205, 208, 236, 240, 248
Elektronische remdrukregelaar (REF)

108
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~
Electronic Brake Force Distribution (EBD)

108
Elektronische sleutel

31, 151–152
Elektronische startblokkering ~
Startblokkering, elektronische

148
Elektronisch Stabiliteits Programma
(ESP)

108, 110–112
Energiestromen

28
ESP (Elektronisch Stabiliteits
Programma)

108
Etiketten

6, 62
Extra verwarming

50, 91–92

309
Trefwoordenregister
F
Flacon AdBlue® 213–214
Follow me home-verlichting
32
Follow me home verlichting ~ Follow-
me-home-verlichting

98
Frequentie (radio)

295–296
G
Gekoppeld navigatiesysteem 289–292
Geluidssignaal stil voertuig
(elektrische auto)

108, 147
Geluidssignaal voor voetgangers
(elektrische auto)

108, 147
Geprogrammeerd laden

28, 203
Geprogrammeerd laden
(elektrische auto)

28, 195, 200
Gereedschap

221, 224
Gereedschapskist

220
Gesproken commando''''s ~
Spraakcommando''''s

283–286
Gevarendriehoek

219
Gewichten

242–243, 248
GPS

289
Grootlicht

96, 229–230
Grootlichtassistent

99–100
H
Halogeenlampen 229–230
Handgeschakelde versnellingsbak ~
Versnellingsbak, handgeschakeld

156, 163, 211
Handopvoerpomp

219
Handrem

152, 211
Handsfree-schuifdeur

46–47
Handsfree set

261–262, 274–275, 298–299
Head-up display

167–168
Helderheid

276
Het opslaan van de snelheid

168–169
Hill-Holder ~ Hill Start Assist

155–156
Hoedenplank

75
Hoek van de stoel

53
Hoek van de stoel verstellen

53, 55
Hoofdsteunen verstellen

55
Hoofdsteunen vóór

55
Hoogspanning

194
Hoogte- en diepteverstelling stuurwiel ~
Stuurverstelling

57
Hoogteverstelling veiligheidsgordels ~
Gordelverstelling

11 3
Hulpoproep

106
I
Identificatiegegevens 252
Identificatieplaatjes constructeur
252
Identificatie (stickers)

252
Imperiaal

205
Indeling achter 79
Indeling interieur ~ Interieurindeling
74–75, 79
Individuele achterstoel(en) op rails

69–71, 114
Infraroodcamera

166
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank
(inhoud)

192–193
Inrichting laadruimte

78
Instapverlichting

98–99
Instellen van de uitrustingen

27–28
Instellingen van het systeem

277, 301
Instrumentenpaneel

10, 167
Intelligente tractiecontrole

11 0
Interieurfilter

85, 211
Interieurfilter (vervangen)

2 11
Interieurverlichting

94, 101
ISOFIX

138, 140–141, 141
ISOFIX bevestigingen

128, 138, 140–141, 141
ISOFIX kinderzitjes

130–133, 140–141, 141, 142
J
Jack 297
Jack-aansluiting
259, 297
Jack-kabel

297
K
Kaartleeslampjes 94
Kentekenplaatverlichting
233

310
Trefwoordenregister
Keyless entry and start 31–37, 149–150
Kilometerteller
24
Kinderbeveiliging

144–145
Kinderbeveiliging achterportierruiten

145
Kinderen

114, 122, 130–133,
140–141, 141, 141–143
Kinderen (veiligheid)

144
Kinderzitjes

114, 118–122, 126, 127–128, 142
Kinderzitjes (conventioneel)

121–122,
126, 127–128
Kinderzitjes i-Size

141–142
Klep laadaansluiting
(elektrische auto)

195, 200, 202–203
Klep van de laadaansluiting

203
Kleurcode lak

252
Klimaatregeling

88, 90
Klokje (instellen)

29, 277, 302
Koelvloeistof

209
Koelvloeistoftemperatuur

19–20
Koelvloeistoftemperatuurmeter

19–20
Kofferdeksel sluiten

49
Koplampverstelling

101
Krik

224–225
L
Laadkabel 197
Laadkabel (elektrische auto)
196
Laadniveaumeter (elektrische auto)

23
Laadschot

78
Laadstekker (elektrische auto) 195, 200,
202–203
Laadsysteem (elektrische auto)

5, 9, 28,
194, 208
Laadzone

33, 41–42, 79
Laden accu ~ Accu laden

238
Laden tractiebatterij

197
Laden via een normaal stopcontact

197
Lader voor versneld laden (wallbox)

196
Lak

217, 252
Lampen

229
Lampen (vervangen)

229, 231
Lampen vervangen

229, 231–233
Lane Departure Warning System (LDWS)

183
Leder (onderhoud)

217
Lekke band

221–222, 224
Lendensteun

53, 56–57
Lendensteun, verstelling

53
Lichtschakelaar

96
Lokaliseren van de auto

32
Luchtfilter

2 11
Luchtfilter (vervangen)

2 11
Luchtrecirculatie

87, 89
M
Massagefunctie 56–57
Matte lak
217
Matten

74, 167
Mat verwijderen

74
Meldingen

300
Menu 273
Menu's (audio)
268–269, 282–283
Menustructuren display

273
Milieu

8, 40, 92, 147
Minimaal laadniveau tractiebatterij
(elektrische auto)

23
Mistachterlicht

96, 231, 233
Mistlampen vóór

96, 99, 231
Mobiele app

28, 93, 203
Moduwork

58–60
Monteren allesdragers ~ Allesdragers
monteren

206
Motor

212
Motoren

242
Motorkap

206–207
Motorkapsteun

207
Motorolie

208
Motorolieniveaumeter

20
MP3 (CD)

260
Multifunctioneel display (met autoradio)

256
N
Navigatiesysteem 287–289
Netaansluiting (standaardstekker)
196
Niveau AdBlue®

210
Niveau brandstofadditief diesel ~
Brandstofaddititiefniveau

210–211
Niveau koelvloeistof ~
Koelvloeistofniveau

19–20, 209