2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Instructieboekjes (in Dutch)

247
Technische gegevens
9MotorenBlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Versnellingsbak/transmissie Automaat, 8 versnellingenAutomaat, 8 versnellingen
Code DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Cilinderinhoud (cc) 1.9971.499
Max. vermogen: EC-standaard (kW) 103130
Brandstof DieselDiesel
Lengte XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Aanhanger geremd
(binnen max. toelaatbaar
treingewicht) (kg)
op een helling van max. 10
% of 12 % 6-7-8-9 zitplaatsen
1.9001.8001.9001.800
Aanhanger ongeremd (kg) 750750750750
Maximale kogeldruk (kg) 84848484

248
Technische gegevens
Motoren en aanhangergewichten - Elektrische auto
Elektromotor
Elektromotor
TechnologieSynchroon met permanente magneten
Max. vermogen: EC-standaard (kW)/(pk) 100/136
Tractiebatterij
Technologie Lithium-ion
Tractiebatterijpakket S: 18 modules (L1/L2/L3)
XL: 27 modules (L2/L3)*
Geïnstalleerde capaciteit (kWh) 50
Laden via een normaal stopcontact Mode 2
Wisselstroomspanning (AC)
Stroomsterkte (A) 230
8 of 16.
Versneld laden Mode 3
Wisselstroomspanning (AC)
Stroomsterkte (A) 230 (eenfase- of driefasenstroom)
16 of 32.
Snelladen Mode 4
Gelijkstroomspanning (DC) 400
* Tractiebatterijpakket niet beschikbaar voor Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge-u\
itvoeringen met rechtse besturing.

249
Technische gegevens
9Aanhangergewichten

Modelcodes:ZZKXZ
Aanhanger geremd (binnen max. toelaatbaar treingewicht) (kg)
helling max. 10 % of 12 % 1.000
Aanhanger ongeremd (kg) 750
Maximale kogeldruk (kg) 60


Modelcodes:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Code: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Lengte XS, M, XL
(L1/L2/L3)
Aanhanger geremd (binnen max. toelaatbaar treingewicht)
(kg)
op een helling van max. 10 % of 12 % 5-6-7-8-9 zitplaatsen
1.000
Aanhanger ongeremd (kg) 750
Maximale kogeldruk (kg) 60

250
Technische gegevens
Afmetingen (mm)
Deze afmetingen zijn gemeten bij een onbeladen
auto.


Ingeklapte buitenspiegels

Achterdeuren

Achterklep

XS

M

XL

* Verhoogd laadvermogen.
** Verhoogd laadvermogen met verhoogd dak.
*** Afhankelijk van het land waar de auto is
verkocht.

251
Technische gegevens
9XS



M



XL



* Met Moduwork, klep verwijderd.
** Auto leeg en onbeladen.


Ingeklapte buitenspiegels

Achterdeuren

252
Technische gegevens
Achterklep

XS

M

XL

* Verhoogd laadvermogen.
** Verhoogd laadvermogen met verhoogd dak.
*** Afhankelijk van het land waar de auto is
verkocht.
Plancher-cabine





Identificatie
De auto is voorzien van verschillende zichtbare
merktekens voor de identificatie en registratie
van de auto.

253
Technische gegevens
9

A. Voertuigidentificatienummer (VIN) onder
de motorkap.
Gestanst in het chassis.
B. Voertuigidentificatienummer (VIN) op het
dashboard.
Gegraveerd op een label, zichtbaar door de
voorruit.
C. Plaatje van de fabrikant.
Bevestigd op de middenstijl.
Bevat de volgende informatie:
–
Naam fabrikant.
–


Europees typegoedkeuringsnummer
.
–

V
oertuigidentificatienummer (VIN).
–

Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht (GVW).
–


Maximaal toelaatbaar treingewicht (GTW).
–


Maximumgewicht op de vooras.
–


Maximumgewicht op de achteras.
D. Sticker bandenspecificaties/kleurcode.


Bevestigd op het bestuurdersportier.
Bevat de volgende informatie over de banden:
–

De bandenspanning, onbeladen en met volle
belading.
–


De specificaties van de banden, bestaande
uit de maat en het type, en de belastings- en
snelheidsindex.
–


De bandenspanning van het reservewiel.
Hierop staat ook de kleurcode van de lak
vermeld.
De auto kan bij levering zijn voorzien van
banden met een andere aanduiding voor
belasting en snelheid dan vermeld op de
sticker: dit maakt voor de bandenspanning
geen verschil (bij koude banden).
Wanneer er een ander type band wordt
gemonteerd, neem dan contact op met een
CITROËN-dealer om te weten welke banden
voor de auto zijn goedgekeurd.

254
Bluetooth®-audiosysteem
Bluetooth® audiosysteem

De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder handelingen die de volle
aandacht vragen, zoals het koppelen van een
Bluetooth-telefoon aan het handsfreesysteem
met Bluetooth van het audiosysteem,
uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en
ingeschakeld contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
Werkzaamheden aan dit systeem
mogen uitsluitend door een dealer of
een gekwalificeerde werkplaats worden
uitgevoerd om elke kans op elektrocutie,
brand of mechanische storing te vermijden.
Het audiosysteem kan na het afzetten
van de motor na enkele minuten
automatisch worden uitgeschakeld om te
voorkomen dat de accu leeg raakt.
De eerste stappen
Drukken: Aan/uit.
Draaien: volume aanpassen.
Kort indrukken: geluidsbron wijzigen
(radio, USB-uitgang, AUX-uitgang (indien
draagbaar apparaat is aangesloten), CD-speler,
audiostreaming).
Lang indrukken: weergave van het menu
Telefoon (als een telefoon is aangesloten).
Audio-instellingen wijzigen:
fader voor/achter, balans links/rechts,
lage/hoge tonen, loudness, geluidssfeer.
Inschakelen/uitschakelen automatische
volumeregeling (gekoppeld aan rijsnelheid).
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst bijwerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht weergeven.
Lang indrukken: sorteermogelijkheden
weergeven.
Selecteren van de weergave op het
scherm:
datum, audiofuncties, boordcomputer, telefoon.
Bevestigen of weergave van het
contextmenu.
Toetsen 1 - 6. Kort indrukken: voorkeuzezender
selecteren.
Lang indrukken: radiozender als
voorkeuzezender opslaan.
Radio:
Automatisch stapsgewijs zoeken naar
een radiozender met een lagere/hogere
frequentie.
Media:
Selecteren van het vorige/volgende nummer van
de CD, USB, Streaming audio.
Scrollen in een lijst.
Radio:
Handmatig stapsgewijs zoeken naar een
radiozender met een lagere/hogere frequentie.
Selecteren van de vorige/volgende
MP3-afspeellijst.
Media:
Vorige/volgende map/genre/artiest/afspeellijst
van het USB-apparaat selecteren.
Scrollen in een lijst.
Huidige bewerking annuleren.
Eén niveau omhooggaan in een structuur
(menu of map).
Toegang tot het hoofdmenu.
TA-functie (verkeersinformatie) in- of uitschakelen.
Lang indrukken: berichtensoort selecteren.
Selecteren van de golfbanden FM/DAB/
AM.
Stuurkolomschakelaars
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel - Type 1

Radio:
Vorige/volgende voorkeuzezender
selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu of lijst
selecteren.
Media:
Vorig/volgend nummer selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu of lijst
selecteren.
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst bewerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht weergeven.
Lang indrukken: sorteermogelijkheden
weergeven.
Bij ander gebruik dan telefoon:
Kort indrukken: geluidsbron wijzigen
(radio, USB-uitgang, AUX-uitgang (indien
draagbaar apparaat is aangesloten, CD-speler,
audiostreaming), bevestiging als het menu
"Telefoon" is geopend.
Lang indrukken: openen van het menu
"Telefoon".
Bij een binnenkomend gesprek: