2021 CITROEN C4 SPACETOURER stop start

233
Az akkumulátor
leválasztása
Ha a gépjárművet tartósan nem használja,
a m otor indításához szükséges töltésszint
megőrzése érdekében javasolt leválasztani az
akkumulátort.
Gyorsreteszes kapocs
F Vegye le a gyújtást.
F K apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók, ablaktörlő
s t b.) .
F

A s
zikrázás elkerülése érdekében a kábelek
csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B ).
F

E
llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F

H
a van műanyag fedél a (+) póluson, vegye
le róla.
F

A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B ) kábeleit:
-

c
satlakoztassa a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A) (+) pólusára,
-

c
satlakoztassa a fekete színű (–) kábelt
a
gépjármű testpontjára ( C). Ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse CITROËN márkaszervizben
vagy szakszer vizben, hogy nem sérültek-e
meg a
belső alkotórészek és a háza nem
repedt-e meg, mert az mérgező és erősen
maró sav szivárgásához vezethet.
F

A t
öltési művelet befejezését követően
kapcsolja ki a töltőt (
B), mielőtt leválasztja
a kábeleket az akkumulátorról (
A).
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12 V-os töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak
a Stop&Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések. Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához:
F
c
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető),
F
k
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (audiorendszer, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F
v
egye le a gyújtást, és várjon négy percet.
Az akkumulátorhoz hozzáfér ve elég a (+) pólust
lekötni.
A (+) pólus leválasztása
F

A b
ilincs (B) kireteszeléséhez hajtsa fel
teljesen a
kart (A).
F

E
melje meg, és vegye le a bilincset (B).
8
Üzemzavar esetén

234
A (+) saru visszakötése
Ne erőltesse lefelé a kart, mert
a reteszelődés nem lehetséges, ha
a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a
műveletet.
Az akkumulátor visszakötését követően
Az akkumulátor visszakötését követően
adja rá a gyújtást, és várjon 1 percet az
indítással, amíg lezajlik az elektronikus
rendszerek inicializálása. A művelet elvégzését
követően felmerülő legkisebb zavar esetén
is forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Stop & Start rendszerrel ellátott változatokban
egy 12 voltos, speciális tulajdonságokkal
rendelkező, különleges technológiájú
ólomtartalmú akkumulátor található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag
a
CITROËN hálózatban vagy szakszer vizben
szabad elvégeztetni.
A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer
nem működik.
Ilyenkor a
funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a
gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a
külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár
8
óra is lehet).
F Hajtsa fel teljesen a kart (A).
F H elyezze vissza a nyitott bilincset (B) a (+)
pólusra.
F

N
yomja le a bilincset (B) ütközésig.
F

R
eteszelje a bilincset (B) a kar ( A) lehajtásával.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően az alábbiak újrainicializálását Önnek
kell elvégeznie (változattól függően):
-

t
ávvezérlős kulcs,
-

e
lektromos sötétítő(k),
-
s

tb.Vontatás
A saját vagy más gépjármű vonószemmel
történő vontatása esetén az alábbiak szerint
kell eljárni.
Hozzáférés a szerszámokhoz
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
t alálható.
Az első fedőborítás lepattintására szolgáló
szerszám a
vonószemre van rögzítve.
Elérésükhöz tegye a
következőket:
F

n
yissa ki a csomagtartót,
F

e
melje meg a padlólemezt, és távolítsa el,
F

v
egye elő a vonószemet
a
s

zerszámosdobozból.
Üzemzavar esetén

240
Motorok és vontatható tömegek – DÍZEL
DízelmotorokHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Sebességváltók BVM6 (kézi, 6
fokozatú) BVM6 (kézi, 6 fokozatú) BVM6 (kézi, 6 fokozatú)
Kód DV6CDV6CDV6FD
Modellkódok 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 015 6 0
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 8585 73
Üzemanyag DízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 14 0 0 –124 0 –120 0
8001200–1000–1000
Nem fékezett utánfutó 680–690–690685–695–695645–659–660
Ajánlott támaszsúly 707070
…/S: e-HDi modell Stop & Start
funkcióval.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
üléses).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
üléses).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
üléses).
*

e

uro 5

motor
**

e

uro 6.1

motor
Műszaki adatok

241
DízelmotorokBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Sebességváltók EAT6 (automata, 6
fokozatú) BVM6 (kézi, 6 fokozatú) BVM6 (kézi, 6 fokozatú)
Kód DV6FCDDV5RCDV5RC
Modellkódok 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 0149 9149 9
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 85/889696
Üzemanyag DízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül)10%-os vagy 12%-os lejtőn 1400–1200–1200
--
Nem fékezett utánfutó 660–675–675--
Javasolt vonórúdtömeg 70--
…/S: e-HDi modell Stop & Start
funkcióval.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
üléses).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
üléses).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
üléses).
**

e

uro 6.1

motor
***

e

uro 6.2

motor
9
Műszaki adatok

242
DízelmotorokBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Sebességváltók EAT8 (automata,
8
fokozatú)BVM6 (kézi,
6
fokozatú)EAT6 (automata,
6
fokozatú)EAT8 (automata,
8
fokozatú)
Kód DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Modellkódok 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
YHZ…R
AHX–AHR–AHV–AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Hengerűrtartalom (cm
3) 149 919 9719 9719 97
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 9611 0 11 0120
Üzemanyag DízelDízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül)10%-os vagy 12%-os lejtőn -
15 0 0 –145 0 –140 0 15 0 0 –13 8 0 –13 0 01500–1300–1300
Nem fékezett utánfutó -745 –750 –750 750750
Ajánlott támaszsúly -70 7070
…/S: e-HDi modell Stop & Start
funkcióval.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
üléses).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
üléses).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
üléses).
***

e

uro 6.2

motor
**

e

uro 6.1

motor
Műszaki adatok

308
Minimális üzemanyagszint ............................19 0
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~ Minimális
üzemanyagszint visszajelzése
..................... 23
M

irrorLink csatlakozás
........................ 1
1–12, 17
Motorháztető
................................................. 19

8
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja ....................198
Motorháztető nyitása
.................................... 19

8
Motorolaj
...............

............................... 19 9 –20 0
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 2

7
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző ...27
Motoros csomagtérajtó ............................ 4
8 – 51
Motortéri biztosítékdoboz

............ 2

26 –228, 230
Motortípusok
................................ 23

7–238, 240
Motortípusok táblázata
.........................2

38, 240
Műszaki adatok
.....................................2

38, 240
Műszer fali biztosítékdoboz

.......... 2

26 –228, 230
Napellenző
............................................... 79

– 80
Napfényrolók
...............................

....... 79 – 80, 84
Napi kilométer-számláló
.......................... 3

0 – 31
Napi kilométer-számláló nullázása
.......... 3

0 – 31
Nappali világítás ............................. 93, 220–222
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

................... 2

08 –210
Olajcsere
...............................

............... 19 9 –20 0
Olajfogyasztás
..................................... 19

9 –20 0
Olajszint
..............................

............27, 199 –200
Olajszintjelző
...............................

....27, 199 –200
Olajszűrő
....................................................... 2

02
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

02
Oldallégzsákok ...................................... 11 0 –111Oldalsó irányjelző (index)

.............................
222
O
ldalsó világítás
.............................................
94R
akodás
............................................................ 6
Ra
kodódobozok
...............................
........
83–84
Rádió
...............................
.................. 6, 9, 21, 24
Rádióadó
...............................
................6, 21–22
RDS
................
....................................... 7, 21–22
REF
...............
........................................
103 –104
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2
26
Rendszeres ellenőrzések
.................... 2
02–204
Rendszeres karbantartás
................................. 6
R
endszer-paraméterek
.............................1
6, 30
Reteszelés ............................................... 4 4– 45
Reteszelés belülről .................................. 43 – 44
Részecskeszűrő ................................... 20
1–202
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

02
Riasztó
...............

......................................53–54
Palacktartó
...................................................... 79
P

anoráma üvegtető
......................................... 89
P

anoráma üvegtető sötétítő
nyitása ~ Panoráma üvegtető
sötétítőjének nyitása

.....................................89
P

anoráma üvegtető sötétítő ~
Panoráma üvegtető sötétítője

......................89
P

ark Assist parkolósegéd
.............18

1–182, 185
Parkolófék
............................................ 20

3–204
Parkolófék visszajelzés ~ Parkolófék visszajelzése
.............................. 14
P

arkolóvilágítás
............................................... 92
P

ára- és jégmentesítés
...................................77
P

áramentesítés
............................................... 77Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) ...108
Plafonlámpák ..............................
.............. 87– 8 8
Pohártartó
....................................................... 79
P

ontos idő beállítása

.......................... 3

9, 17, 31
Pontos idő frissítése

........................... 3

9, 17, 31
Pótkerék
...............

.................203, 211–216, 244
Profilok
...............

.......................................16, 30
Ökovezetés (tanácsok)

..................................... 6
Ö

sszehajtható padló
................................
6
5–66
Óra (beállítás)

..................................... 3

9, 17, 31
SCR (szelektív katalitikus redukció)
.............
20
4
SCR környezetvédelmi rendszer
..................
20
4
Sebességkorlát felismerése
................. 14
4 –145
Sebességkorlátozó
....................... 14
4, 14 6 –148
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel
.................... 14
6
Sebességszabályozó
...........1
44, 146, 148 –150,
157–161, 163, 165
Sebesség tárolása
........................................ 14
4
Sebességválasztó kar
.......................... 13
6 –13 9
Sebességváltókar ~ Sebességváltó kar ........... 6
S egélyhívás ~ Sürgősségi hívás ..........10
2–103
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn
történő indítást segítő rendszer

.........13

4 –13 5
Sötét képernyő

...............................
.................11
STOP (visszajelzés)
........................................ 13
S

TOP visszajelző lámpa
.................................13
S

top & Start
............................ 2
3 –24, 39, 71, 77,
140 –141, 190, 198, 202, 234
Szelektív kireteszelés
..................................... 42
S

zellőzés
........................................................... 6
N
O
R
P
Ö
Ó
S
Betűrendes tárgymutató