2021 CITROEN C4 adblue

159
Praktične informacije
7Sredstvo AdBlue® čuva se u specijalnom
rezervoaru čija zapremina iznosi oko 15
litara.
Ova količina omogućava autonomiju vožnje
u dužini od oko 6,500 km, s tim da se ova
vrednost može znatno razlikovati u zavisnosti
od vašeg načina vožnje.
Sistem upozorenja aktivira se čim se dostigne
nivo rezerve: nakon toga možete da vozite još
oko 2400

km dok se rezervoar ne isprazni, posle
čega vozilo ostaje imobilizirano.
Više informacija o Upozoravajućim i
indikatorskim lampicama i
odgovarajućim alarmima, ili o Indikatorima,
potražite u odgovarajućim poglavljima.
Kada je rezervoar za AdBlue® prazan,
zakonom propisan uređaj sprečava
ponovno pokretanje motora.
Ukoliko je sistem SCR neispravan, nivo
emisije štetnih gasova iz vozila neće više
biti u skladu sa standardom Euro 6: i vozilo
počinje da zagađuje.
U slučaju potvrđene SCR neispravnosti
sistema, od suštinske je važnosti da se
što pre obratite CITROËN prodavcu ili
ovlašćenom servisu. Nakon pređenih 1100
km uređaj će se automatski aktivirati i
onemogućiti ponovno pokretanje motora.
U oba slučaja, indikator preostale kilometraže
vam pokazuje koju razdaljinu možete da
pređete pre no što vozilo ostane blokirano.
Zamrzavanje tečnosti AdBlue®
AdBlue® se ledi na temperaturama ispod
-11 °C.
Sistem SCR sadrži uređaj za grejanje
AdBlue
® rezervoara, što vam omogućava
da vozite i po veoma hladnim vremenskim
uslovima.
Dosipanje AdBlue®
Preporučuje se da dolijete AdBlue® čim se
oglasi prvo upozorenje koje ukazuje na to da je
dostignut nivo rezerve.
Da bi sistem SCR pravilno radio:
– Koristite isključivo tečnost AdBlue® u
skladu sa standardom ISO 22241.
–

Nemojte nikada presipati tečnost

AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer će izgubiti kvalitet
čistoće.
–

Nikada ne razređujte

AdBlue
® vodom.
Sredstvo AdBlue
® možete nabaviti kod
CITROËN prodavca ili u ovlašćenom servisu,
kao i na benzinskim stanicama opremljenim
pumpama za AdBlue
® posebno namenjenim za
putnička vozila.
Preporuke u vezi sa skladištenjem
AdBlue® se smrzava na približno -11°C i gubi
svojstva iznad +25°C. Posude treba čuvati na
hladnom mestu, zaštićenom od direktnog dejstva
sunčevih zraka.
Tečnost može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Ako se tečnost zaledi, može da se koristi nakon
što se potpuno otopi na sobnoj temperaturi.
Nipošto nemojte držati posude sa
aditivom AdBlue®u vozilu.
Mere predostrožnosti prilikom
korišćenja
AdBlue® je rastvor na bazi uree. Ova tečnost je
nezapaljiva, bez boje i mirisa (kada se čuva na
hladnom mestu).
U slučaju da dođe u kontakt sa kožom, isperite
taj deo tekućom vodom i sapunom. U slučaju
da dospe u oči, odmah ih isperite velikom
količinom tekuće vode ili rastvorom za ispiranje
očiju tokom najmanje 15 minuta. U slučaju da
osećaj peckanja ili iritacije ne prestane, obratite
se lekaru.
U slučaju gutanja, odmah isperite usta čistom
vodom, a zatim popijte veliku količinu vode.
U određenim uslovima (na primer, pri visokoj
temperaturi), ne može se isključiti rizik od
oslobađanja amonijaka: nemojte udisati
isparenje. Isparenja koja sadrže amonijak su vrlo
iritirajuća za sluzokožu (očiju, nosa i grla).
Čuvajte AdBlue® van domašaja dece, u
originalnom pakovanju.

160
Praktične informacije
Procedura
Pre nego što počnete sa dopunjavanjem, uverite
se da je vozilo parkirano na ravnoj i horizontalnoj
površini.
U zimskim uslovima postarajte se da
temperatura vozila bude iznad -11 °C. U
suprotnom, sredstvo AdBlue
® može da se
zamrzne, usled čega nećete moći da ga sipate
u rezervoar. Parkirajte vozilo na toplije mesto na
nekoliko sati da bi ste omogućili dopunu.
Nikada ne sipajte AdBlue® u rezervoar za
dizel gorivo.
Ako AdBlue® prsne ili kapne na
karoseriju, odmah ga isperite hladnom
vodom ili obrišite vlažnom krpom.
Ako se tečnost kristališe, uklonite je
sunđerom i toplom vodom.
Važno: U slučaju dolivanja nakon
kvara zbog nedostatka AdBlue, veoma
je važno da sačekate oko 5 minuta pre nego
što uključite paljenje, bez otvaranja vrata
vozača, otključavanja vozila, ubacivanja
ključa u prekidač paljenja ili unošenja
ključa sistema „Pristup i startovanje uz
slobodne ruke” u kabinu .
Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od 10
sekundi, upalite motor.
►

Isključite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave da biste isključili motor

.
ili
► Sa Pristup i startovanje uz slobodne ruke,
pritisnite dugme „ ST
ART/STOP“ da biste isključili
motor.


► Okrenite plavi poklopac rezervoara AdBlue®
u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu
i izvadite ga.
►

Iz posude sa aditivom

AdBlue
®: nakon što
proverite da aditivu nije istekao rok trajanja, sa
pažnjom pročitajte uputstvo sa nalepnice pre
nego što sadržaj posude saspete u rezervoar
AdBlue vozila.
►

Pomoću pumpe

AdBlue
®: unesite brizgaljku i
napunite rezervoar dok se brizgaljka automatski
ne isključi.
Da ne biste prepunili rezervoar za
AdBlue® aditiv:
–
Dospite između 10 i 13 litara iz posude sa
AdBlue® aditivom.
–
Prestanite sa dolivanjem odmah nakon
prvog prekida dotoka aditiva iz brizgaljke,
ukoliko dopunu vršite na benzinskoj stanici.
Sistem registruje samo AdBlue® punjenja od
5 litara ili više.
Ako je rezervoar za aditiv AdBlue®
potpuno prazan – što se potvrđuje
prikazom poruke „Dopunite rezervoarAdBlue:
Pokretanje onemogućeno“ – moraćete da
dospete najmanje 5 litara.
Promena na slobodan
hod.
U nekim situacijama, morate da dozvolite
slobodan hod vozila (u toku vuče, na valjcima,
u automatskom servisu za pranje vozila, u toku
transporta železnicom ili kao pomorski teret itd.)
Procedura zavisi od vrste menjača i parking
kočnice.
/
Procedura otpuštanja
► Dok je vozilo zaustavljeno a motor radi,
pritisnite pedalu kočnica i izaberite režim N
.
U roku od 5 sekundi:
►

Pritisnite i zadržite papučicu kočnice, pa
pratite ovaj redosled: isključite kontakt i pomerite
selektor unapred ili unazad.
►


Otpustite papučicu kočnice a zatim uključite
kontakt.
► Stavite stopalo na papučicu kočnice i
pritisnite komandu parkirne kočnice da je
otpustite.
► Otpustite papučicu kočnice, a zatim isključite
kontakt.
Prikazuje se poruka na instrument tabli
da potvrdi otključavanje točkova za 15
minuta.
Povratak u normalan rad
► Dok održavate pritisak na papučicu kočnice
ponovo startujte motor.
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
Ne smete pritiskati pedalu kočnica
dok ponovo uključujete kontakt a zatim ga
isključujete. Ako to učinite, motor se startuje i
traži da ponovite proceduru.
Saveti za održavanje
Opšte preporuke
Poštujte uputstvo koje sledi da ne biste oštetili
vozilo.
Spoljašnjost
Nikada nemojte koristiti ispiranje mlazom
pod visokim pritiskom za motor ispod

224
Abecedni sadržaj
A
Active City Brake 123–125
AdBlue®
19, 158
AdBlue® kanister

159
Aktivno upozorenje neželjenog
prelaženja linije

119
Akumulator za pomoćne uređaje

176
Alarm

35
Alati

163–164
Ambijentalno osvetljenje

55
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

70
Aplikacije

2 11
Audio kabl

214
Automatski dvozonski klima uređaj

47, 50
Automatski klima - uređaj

50
Automatski menjač

92–94, 97, 157, 177
Automatski rad brisača

63
Automatsko hitno kočenje

123–125
Automatsko paljenje svetala

59
Automatsko prebacivanje dugog svetla

60–61
B
Baterija 12 V 152, 157, 176–178
Baterija daljinskog upravljača
32–33
Bezbednost dece

73–79, 73–80
Bežični punjač

53
Birač brzine (električno vozilo)

95
Blizinski pristup i startovanje
uz slobodne ruke

29
BlueHDi

19, 156, 163
BLUETOOTH audio-sistem sa
ekranom na dodir
23
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke)

192–193, 215–216
Bluetooth (telefon)

192–193, 215–217
Bočna svetla

60
Bočni parking senzori

127
Bočni vazdušni jastuci

74–75
Boja

161, 186
Bord brojčanici

9
Bord računar

22–23
Brisač

62
Brojač

9, 103
Brojač dnevno pređene kilometraže

22
Brojač ukupne kilometraže

22
Brze poruke

218
C
CD 191
CD MP3
191
Centralizovano zaključavanje

30–31
Čep rezervoara za gorivo

137
Čišćenje (saveti)

139, 161–162
Čitač Apple®

191, 215
Collision Risk Alert

123–124
ConnectedCAM Citroën™

101
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
190, 214
Daljinski upravljač

27–31
Daljinski upravljive funkcije
(električno vozilo)

26, 51
Daljinsko paljenje svetala

28, 60
Datum (podešavanje)

219
Deca

72, 78–80
Deca ( bezbednost)

83
Dečija sedišta

72, 75–76, 78
Dečija sedišta ISOFIX

78–80, 82
Dečja sedišta i-Size

80, 82
Detekcija nedovoljnog pritiska

99, 165
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

99
Detekcija prepreka

127
Detektovanje nepažnje

126
Digitalna instrument tabla

9
Digitalni radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting) -

190, 214
Dimenzije

186
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP)

70
Dinamičko pomoćno kočenje

91–92
Direktne komande

25
Displej u visini glave

10–11
Dizalica

163–164, 167, 214
Dizel aditiv

157
Dizel-motor

137, 154, 163, 184
Dnevna svetla

58, 171
Dodatna oprema

66
Dodatno prateće osvetljenje

28, 59–60
Dodavanje AdBlue® aditiva

156, 160

225
Abecedni sadržaj
Dopunjavanje aditiva AdBlue® 160
Drive Assist Plus
11 0
Duga svetla

60, 171
Džek utičnica

214
E
Eco režim 96
Ekonimična vožnja
7
Eko-vožnja (saveti)

7
Ekran na dodir

23–26, 51
Ekran u visini glave

10–11
Električna parkirna kočnica

90–92, 157
Električna sedišta

41
Električni motor

5, 8, 21, 25, 138,
148, 154, 176, 179, 185
Električni podizači prozora

27
Električni podizači stakala

36
Elektroluminescentne diode -
LED

58, 170, 172
Elektromotor

89, 154, 185
Elektronska blokada strartovanja

85
Elektronska raspodela kočenja

69
Elektronski ključ

29–30
Elektronski program stabilnosti (ESC)

69
Elementi identifikacije

186
ESC (elektronski program stabilnosti)

69
F
Farovi (podešavanje) 59
Farovi za maglu napred 57, 61
Filter za čestice
157
Filter za kabinu

46, 157
Filter za ulje

157
Filter za vazduh

157
Frekvencija (radio)

213
Funkcija masažera

41
Funkcije sa daljinskim upravljanjem

26, 147
G
Glasovne komande 200–204
Glavni meni
25
Gorivo

7, 137
Gorivo (rezervoar)

137–138
Gornja spona (fiksiranje)

78, 80, 82
Gornji pogled unazad

128–129
G.P.S.

207
Grejači sedišta

42
Grejanje

45, 47
Grejanje upravljača

42
Grejano vetrobransko staklo

50–51
H
Halogeni farovi 59, 171
Hauba
153–154
Histogram potrošnje

26
Hitan poziv

67
I
Identifikaciona pločica konstruktora 186
Indikator nivoa napunjenosti (električni)
20
Indikator potrošnje za temperaturnu
udobnost (električni)

21
Indikator snage (električni)

8, 20
Indukcioni punjač

53
Infracrvena kamera

102
Instrument-tabla

9, 22–23, 103
Internet pregledač

208, 211
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača

74, 77
ISOFIX (pričvršćivači)

78, 80, 82
J
Jack kabl 214
Javna stanica za brzo punjenje
141, 146
Jedinica za ubrzano punjenje (Wallbox)

141
K
Kabl za punjenje 141
Kabl za punjenje (električno vozilo)
141
Kadice za odlaganje

56
Kadice za odlaganje,

52
Kamera za hod unazad

102, 128–130
Kamera za pomoć pri vožnji
(upozorenja)

102
Kapak rezervoara za gorivo

137–138

226
Abecedni sadržaj
Karoserija 161
Klasična dečija sedišta
78, 80, 82
Klima - uređaj

46–47, 49
Klima- uređaj manuelni

47, 50
Ključ

27–28, 31–32
Ključ sa daljinskim upravljačem

27, 85–86
Kočenje

95
Kočna tečnost

156
Kočne pločice

157–158
Kočnice

157–158
Kočni diskovi

158
Komanda brisača

62–63
Komanda grejača sedišta

42
Komanda osvetljenja

57–58
Komanda rezervnog otvaranja vrata

31–32
Komanda za pomoćno otvaranje
prtljažnika

34
Komande za autoradio
na volanu

187–188, 198
Komande za volanom

93–94
Komplet alata

56, 163–164
Komplet za krpljenje gume

164
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth)

192–193, 215–216
Konektor za punjenje
(električno vozilo)

140, 144, 146–147
Konfigurisanje vozila

25
Kontakt

88, 217
Kontakt brava

86–87
Kontrola pritiska (pribor)

164, 166
Kontrole

154, 156–158
Koža (održavanje)

162
Krovne poluge

151Kućno punjenje 141
Kućno punjenje
(električno vozilo)

145–147, 185
Kuka sa uklanjanjem bez alata

148–151
Kutija sa osiguračima u bord tabli

173
Kutija sa osiguračima u
motorskom prostroru

173, 175
Kutija za alat

56
L
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa 72
Lampice
11–12
Lampice upozorenja

11, 22
Lanci za sneg

100, 152
LED - Elektroluminescentne
diode

58, 170, 172
Limiter brzine

105–107
Lumbalno

41
M
Manuelni menjač 92, 97, 157
Mase
182–184
Meniji (audio)

188–189, 198–199
Menjač brzine

93–94
Metlica brisača ( zamena)

64
Migavci

58, 171
Minimalan nivo goriva

137
Minimalni nivo napunjenosti
pogonske baterije (električno vozilo)

21
Mlaznice 45
Mobilna aplikacija
26, 51, 147
Mod rada za uštedu energije

152
Mod smanjenja potrošnje struje

153
Mod uštede energije

153
Motor

158
Motori

182–184
Motor ispod haube

154
Motor na benzin

154, 183
Motorno ulje

155
Mrežna utičnica

141
Mutlimedijalna podrška

52
N
Nagib sedišta 41
Nalepnica za identifikaciju
186
Nalepnice za personalizaciju

162
Nasloni za glavu napred

40
Nasloni za glavu pozadi

44–45
Navigacija

205–207
Nedostatak goriva (Dizel)

163
Nepoznat ključ

88–89
Nivo AdBlue® aditiva

19, 156
Nivo aditiva AdBlue®

156
Nivo aditiva u gorivu

157
Nivoi i provere

154–156
Nivo rashladne tečnosti

19, 156
Nivo tečnosti za pranje stakala

63, 156
Nivo ulja

155
Nožica haube motora

153–154

227
Abecedni sadržaj
O
Obnavljanje energije 20, 95
Oborena svetla
171
Obrtometar

9
Odloženo punjenje

26, 147
Odloženo punjenje
(električno vozilo)

25–26, 140, 144
Odmagljivanje

43, 50
Odmagljivanje prednjeg stakla

50
Odmagljivanje stakala pozadi

51
Odmrzavanje

43, 50
Odmrzavanje prednjeg stakla

50
Odmrzavanje zadnjeg stakla

51
Održavanje karoserije

161
Održavanje (saveti)

139, 161
Odvojiva kuka za vuču

148–151
Ogledalo na štitiniku za sunce

52
Oprema za privremeno punjenje
pneumatika

163–166
Oprema za termalni komfor

21
Osvetljenje pri ulasku u vozilo

59
Osvetljenje prtljažnika

56
Osvetljenje za vožnju

57, 60
Osvetljenost

194
Otključavanje

27, 29
Otključavanje sa unutrašnje strane

31
Otključavanje vrata

31
Otvaranje haube motora

153
Otvaranje prtljažnika

29, 34
Otvaranje vrata

29, 34
Otvor za punjenje
(električno vozilo)

140, 144, 146–147
P
Paljenje motora 177
Pametni telefon
26, 52–53
Parametri sistema

194, 219
Parkirna kočnica

89, 157
Personalizacija

9
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )

72
Plafonska svetla

55–56
Plovak za gorivo

137
Plovak za ulje

155
Pneumatici

158, 186
Podešavanje datuma

219
Podešavanje dotoka vazduha

49–50
Podešavanje farova

59
Podešavanje lumbalnog dela

41
Podešavanje nagiba sedišta

41
Podešavanje naslona za glavu

40
Podešavanje opreme

25
Podešavanje položaja farova

59
Podešavanje raspodele vazduha

49–50
Podešavanje sata

194, 220
Podešavanje sedišta

41
Podešavanje temperature

48, 50
Podešavanje volana po visini i dubini

42
Podna obloga

54, 103
pod pokretnog prtljažnika

55
Pogled ispred 180°

131
Pogled pozadi do 180°

131
Pogonska baterija
(električno vozilo)

20–21, 25, 138–139, 185
Pokazivač autonomije AdBlue®

19
Pokazivači pravca (migavci)

58, 171–172
Pokazivač nevezanog sigurnosnog
pojasa vozača
72
Pokazivač održavanja

18, 22
Pokazivač promene stepena prenosa

97
Pokazivač temperature rashladne tečnosti

19
Poklopac za rezervoar

147
Pokretanje sistema za gorivo

163
Poluga ručnog menjača

92
Pomoći pri upravljanju (preporuke)

102
Pomoćna utičnica

191, 214
Pomoćno gašenje

88–89
Pomoćno paljenje

88, 177
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

96–97
Pomoć pri naglom kočenju

70, 125
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

70
Pomoć pri parkiranju

132
Pomoć pri parkiranju napred

127
Pomoć pri parkiranju unazad

127
Pomoć u vožnji (preporuke)

102
Pomoć za držanje pravca
između linija

110, 114–116
Ponovno kruženje vazduha u kabini

50
Ponovno punjenje pogonske baterije

141
Ponovno punjenje pogonske baterije
(električno vozilo)

138, 144, 146–147
Poruke

217
Postavljanje poluga na krovu

151
Potrošnja goriva

7
Potrošnja ulja

155
Potrošnje

26
Povezana navigacija

207–210
Povezane aplikacije

2 11
Povezivanje

210

228
Abecedni sadržaj
Povezivanje Android Auto 2 11
Povezivanje Apple CarPlay
210
Povezivanje na
Bluetooth

192–193, 211–212, 215–217
Povezivanje na Wi-Fi mrežu

212
Poziciona svetla

58, 171–172
Poziv za pomoć na putu

67
Pranje

103
Pranje (saveti)

139, 161–162
Prednja sedišta

40–41
Prednji brisači

62–63
Prednji vazdušni jastuci

73–75, 77
Predpodešavanje temperature kabine
(električno vozilo)

26, 51
Preglednost

50
Preglednost 360°

128, 130
Pregrada za odlaganje

56
Pregrada za rukavice

52
Prepoznavanje ograničenja brzine

103, 105
Pričvršćivači ISOFIX

78, 80, 82
Prikaz na instrument tabli

9
Prikolica

148
Prilagodljivi regulator brzine

105–106, 110
Prirodna sredina

7, 33, 84
Pristup i startovanje
uz slobodne ruke

29–30, 87–88
Pritisak u gumama

158, 165, 186
Pritisak u pneumaticima

158, 186
Privremeno naduvavanje
gume (pribor)

164, 166
Probušena guma

164–165, 167
Profili

218
Programabilno grejanje

26, 51Promena na slobodan hod 179
Prošireno prepoznavanje
saobraćajnih znakova

106
Protok energije

21, 25
PROVERA



22
Provera nivoa

155–156
Prskalica napred

62
Prskalica za stakla

63
Prtljažnik

34, 56
Punjenje akumulatora

177–178
Punjenje pogonske baterije

141
Punjenje pogonske baterije
(električno vozilo)

20, 138, 144, 146–147
Punjenje rezervoara za goriva

137–138
Putne informacije (TMC)

207
Putne informacije,TMC

207
R
Računar 141
Radar (upozorenja)
102
Radio

189–191, 212–213
Radio stanica

189–190, 212–213
Rashladna tečnost

156
RDS

190, 213
Redovne provere

156–158
Redovni servisi

18, 156, 158
Redovno održavanje

103, 156, 158
REF

69
Referenca boje

186
Regeneracija filtera za čestice

157
Regenerativno kočenje
(usporavanje kočenjem motora)
95
Regulacija pomoću prepoznavanja
ograničenja brzine

105–106
Regulator brzine

105–106, 108–109
Reinicijalizacija daljinskog upravljača

33
Reinicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

100
Reostat osvetljenja

22
Resetovanje pređenog puta

23
Rezervni točak

158, 163–164, 167
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

156
Rezervoar za AdBlue®

160
Rezervoar za gorivo

137–138
Režimi vožnje

96
Režim „Sport“

96
S
Sat (podešavanja) 194, 220
Saveti za upotrebu
139, 161
Saveti za vožnju

7, 84–85
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

20, 158
Senzori (upozorenja)

102
Senzori za mrtve uglove

121
Senzor osvetljenosti

46
Serijski broj vozila

186
Šiber

37–38
Signal upozorenja

66, 163
Signal upozorenja vozača

126
Sigurnosna kočnica posle sudara

70
Sigurnosni pojasevi

71–72, 78