229
Sulakerasia 2Sulake nro
VirtaToiminnot
F7 10
A
12 V:n pistorasia tavaratilassa – multimedia takana
F8 20 A
Takalasinpyyhin
F10 30 A
Lukot
F17 5 A
Etumatkustajan etuturvatyyny
F18 5 A
Automaattivaihteiston nopeusvalitsin
F21 3 A
START/STOP Painike
F22 3
ASade- ja valoisuustunnistin, tuulilasin kamera
F24 5
APysäköintiavustin, panoraamanäkymä
F27 5
AAutomaattivaihteisto
F29 20
AAudio- ja telematiikkajärjestelmät
F32 15
A12
V:n pistorasiat
F35 5
AAjovalojen suuntauskorjauksen, takalasinlämmittimen, tutkan
säätö
F36 5
AValot: hansikaslokero, säilytystilat keskellä, lukijat, kattovalot
8
Toimintahäiriön sattuessa
232
F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
F
K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
F
O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F
L
aita (+)-navan muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F
A
nna moottorin käydä vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Voit käyttää moottoria ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Jotta akun käyttöikä säilyisi mahdollisimman
pitkänä, on ehdottoman tärkeää pitää yllä
riittävä akun varaustila. Jos haluat ladata akkua itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12
voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A plusnapaan (+) (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen plusnapaan (+).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C . Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-
j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-
j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriön sattuessa
233
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiselle, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Pika-akkukenkä
F Katkaise sytytysvirta.
F S ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, lasinpyyhkimet
j n e .) .
F
E
nnen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise
laturin B virta vaarallisen kipinöinnin
estämiseksi.
F
V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m
usta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C .
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua –
räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
F Kun lataus on valmis, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A .
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12
V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin. Ennen kuin irrotat akun
F
s ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat, katto)
F
s
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F
k
atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
(+)-navan irrottaminen
F
N
osta kieleke A kokonaan ylös, niin rengas
B aukeaa lukituksesta.
F
N
osta rengas B irti.
8
Toimintahäiriön sattuessa
234
(+) - navan k y t keminenÄlä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
Kun akku on kytketty takaisin
Kun akku on ollut irrotettuna, kytke sytytysvirta
ja odota 1 minuutti, ennen kuin käynnistät
moottorin, sillä elektroniset laitteet tarvitsevat
tämän ajan, jotta ne alustuvat uudelleen. Jos
tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä
häiriöitä, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen
erityisteknologiaa edustava 12
V:n
lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja akun
varaustilasta (noin 8
tuntia maksimissaan).
F
N
osta kieleke A kokonaan ylös.
F
A
seta avoin rengas B (+)
napaan.
F
P
aina rengas B pohjaan asti.
F
L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke A
.Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta
itse uudelleen (mallin mukaan):
-
kauko-ohjain
-
s
ähköinen aurinkoverho (tai -verhot)
- jne.
Auton hinaaminen
Toimenpiteet oman ajoneuvon hinaamiseen tai
toisen ajoneuvon hinaamiseen hinausrenkaan
avulla.
Työkalujen esilleottaminen
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan lattian
alle.
Etusuojuksen avaustyökalu on kiinnitetty
hinausrenkaaseen.
Pääset niihin käsiksi seuraavasti:
F
av
aa tavaratila
F
n
osta välipohja ylös ja poista se
F
o
ta hinausrengas telineestä.
Toimintahäiriön sattuessa
240
Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel
DieselmoottoritHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Vaihteisto
BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen)
Koodi DV6CDV6CDV6FD
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 560
Maksimiteho: ETY-standardi (kW) 8585 73
Polttoaine DieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10
% tai 12 % 1 400 –1 240 –1 200
8001 200–1 000–1 000
Jarruton perävaunu 680–690–690685–695–695645–659–660
Suositeltu vetoaisan kuormitus 707070
…/S: e-HDi-malli, jossa Stop & Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
paikkaa)
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
paikkaa)
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
paikkaa)
*
E
uro 5 -moottori
**
E
uro 6.1 -moottori
Tekniset tiedot
241
DieselmoottoritBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Vaihteisto
EAT6 (automaattinen 6-vaihteinen)BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen)
Koodi DV6FCDDV5RCDV5RC
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 4991 499
Maksimiteho: ETY-standardi (kW) 85/889696
Polttoaine DieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10
% tai 12 %1 400 –1 200 –1 200--
Jarruton perävaunu 660–675–675--
Suositeltu perävaunun aisapaino 70--
…/S: e-HDi-malli, jossa Stop & Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
paikkaa)
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
paikkaa)
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
paikkaa)
**
E
uro 6.1 -moottori
***
E
uro 6.2 -moottori
9
Tekniset tiedot
242
DieselmoottoritBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Vaihteisto EAT8 (automaattinen
8-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen
6-vaihteinen) EAT6 (automaattinen
6-vaihteinen) EAT8 (automaattinen
8-vaihteinen)
Koodi DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A …
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 9971 9971 997
Maksimiteho: ETY-standardi (kW) 9611 0 11 0120
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10
% tai 12 %-1 500 –1 450 –1 400 1 500 –1 380 –1 300 1 500 –1 300 –1 300
Jarruton perävaunu -745 –750 –750 750750
Suositeltu vetoaisan kuormitus -70 7070
…/S: e-HDi-malli, jossa Stop & Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
paikkaa)
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
paikkaa)
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
paikkaa)
***
E
uro 6.2 -moottori
**
E
uro 6.1 -moottori
Tekniset tiedot
308
Saattovalot ......................................................93
SCR-katalysaattori ........................................ 204
Seis (merkkivalo) ............................................. 13
Seis-merkkivalo
.............................................. 13
Se
isontavalot
........................... 90, 92, 220 –225
Siitepölysuodatin
........................................... 202
Sisäilman kierrätys
.............................72, 75 –76
Sisätaustapeili
................................................. 69
Sisävalot
.................................................... 87– 8 8
Sivupeilit
................................... 6 8 – 6 9, 173 –174
Sivusuuntavalo (vilkku)
.................................222
Sivuturvatyynyt
...............................
......11 0 –111
Sivuvalot
.......................................................... 94
Sokean kulman valvontajärjestelmä
.......2 4 , 174
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa .......146, 157–161, 163
Stop & Start
............................ 23 –24, 39, 71, 77,
140 –141, 190, 198, 202, 234
Sulakerasia, kojelauta
..................226 –228, 230
Sulakerasia, moottoritila
.............. 2
26 –228, 230
Sulaketaulukot
.............................. 2
26 –228, 230
Sulakkeen vaihtaminen
................226 –228, 230
Sulakkeet
..................................... 226 –228, 230
Sulakkeiden vaihtaminen
.............226 –228, 230
Sumuvalot
..................................................... 221
Suojapeite
................................................ 86 – 87
Suunnattavat ajovalot
................96, 96 – 97, 220
Suuntavalot
...............................
.....................92
Suuntavalot (vilkut
..........................92, 220–225
Sytytysvirta
............................................. 131, 28
Sytytysvirta kytkettynä
.................................131
Sähköavain
........................................ 4
0– 43, 45
Sähköinen pohjetuki
....................................... 60Sähkötoiminen seisontajarru ...14 –17, 21, 131–13 4
Sähkötoimiset istuimet
............................. 58–59
Säilytyslokerot
.......................................... 83–84
Säilytystilat
...................................................... 80
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa
................................... 14 6Taajuus (radio)
..........................................
21–22
Taittuva suojalevy
....................................
65–66
Takahylly
..................................................
84–85
Takaistuimet
.............................................
62– 66
Takaistuinten taittaminen
.........................
62– 66
Takalasinlämmitin
..................................... 6
8, 77
Takalasin pesulaite
.........................................
99
Takalasinpyyhin
.............................................. 99
T
akaosan säilytystilat
......................................
84
Takasumuvalo
................................ 2
4, 223–225
Takasumuvalot
...............................
.................
91
Taloudellinen ajaminen
.....................................
6
Taloudellinen ajotapa (ohjeita)
..........................
6
Tarkastukset
.................................
199, 202–204
Tarkkaavaisuushälytin
..................................
175
Tasojen tarkastus
..................................
19 9, 201
Tavaratila
......................................
47– 48, 47– 5 0
Tavaratilan avaaminen
............
40 – 41, 47, 47– 48
Tavaratilan lukituksen avaaminen
..................
40
Tavaratilan sulkeminen
............................. 47–
48
Tavaratilan varusteet ....................................... 86
Tehonrajoitustila
............................................
195
Tekniset tiedot
.......................................
238, 240
Tieliikennetiedot (TMC)
..................................
13
Tilapäinen täyttö (sarja)
....................... 2
08 –210
TMC (tieliikennetiedot)
....................................
13
Toimintamatka
...............................
...........
38–39
Tu m m a n ä y t t ö
.................................................
11
Tunkki
...............
...........................
211–216, 9, 23
Tunnelmavalaistus
..........................................
88
Tunnistaminen
...............................................
244
Tuntematon avain
.................................. 1
28, 13 0
Tuoksupanos .............................................
77–78
Turvaistuimet .................................................117
Turvalukitus ...............................
................41 – 42
Tur valukkokytkin (ovet)
............................45
– 46
Turvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 51
T
urvatyynyjen merkkivalo
.........................22–23
Tu r v a t y y n y t
....................... 2
2 – 2 3 , 1 0 9 , 111, 113
Tu r v a v y ö t
.................................15, 10 6 –108, 117 Turvavöiden korkeussäätö
............................
10 6
Tu u l e t u s
.................................................
6 , 70 –71
Tuuletussuuttimet
............................................ 70
T
uulilasin pesulaite
.......................................
10 0
Tuulilasinpyyhin .................................. 25, 98 – 99
Työkalut
.................................................
211–216
USB
......................................................
9, 23 –24
USB-liitin
...............................
................
82, 9, 23
USB-lukija
...................................................
9, 23
Vaihdevipu ......................................................... 6
Vaihteenvaihdon osoitin
................................
13 9
Vaihteenvalitsin
.....................................
13 6 –13 9
Vakionopeuden säädin
........ 14
4, 14 6, 148 –15 0,
157–161, 163, 165
Vakionopeussäädin aktivoitu
........................
14 6
Valikko
.............................................................
12
Valikoiva lukituksen aukeaminen
....................
42
Va li kot (au di o)
....................................... 4
–5, 3–5
Valmistajan mallikilpi
.....................................
244
Valoisuus
.........................................................
16
Valojen automaattinen kytkentä
...............
90, 93
Valokytkin
..................................................
90, 92
Valonheittimien asennon säätö
......................
96
Valot
...............
.................................................
88
Varapyörä
..............................
203, 211–216, 244
Varoituskolmio .............................................. 208
Varoitusvalot ...................................................
12Varusteiden parametrien asetus ...31–33, 35–36
Vastaanottovalo
.............................................. 94
Verhoturvatyynyt
................................... 11 0 –111
Viestit
...............
.............................................. 28
Vilkut ................................................................ 92
Virransäästötila
............................................. 195
ST
U
V
Aakkosellinen hakemisto