2021 CITROEN C4 PICASSO stop start

81
AC 230V
50Hz120W
Siirrettävän konsolin
asettaminen paikalleen
Keskisäilytyslokero Pistorasia 230 V/50 Hz
Liitä pistorasiaan vain yksi laite kerrallaan
(ei jatkojohtoa tai moninapaista liitintä).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on
II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita
(sähköpartakone jne.).
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden takia suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.
12
V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua).
F

S

uorita vaiheet päinvastaisessa
järjestyksessä. Varmista, että konsoli on
lukittunut kunnolla.
F

K

eskisäilytyslokero avataan vetämällä
kahvasta ja avaamalla kansi.
Kun kansi avataan, lokeron valo syttyy. Valo sammutetaan lokeron yläosassa olevalla
painikkeella.
Varustetason mukaan lokerossa voi olla:
-

1


x 230

V:n pistorasia
-

1


x 12

V:n pistorasia
-

1


x USB-liitäntä
-

1


x JACK-liitin
Pistorasia 230

V/50

Hz (enimmäisteho 120

W)
on asennettu keskiosan säilytyslokeroon.
Kun haluat käyttää sitä:
F

a

vaa keskiosan säilytyslokero
F

v

armista, että varoitusvalo palaa vihreänä
F

k

ytke multimedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Pistorasia saa virtaa moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
varoitusvalo vilkkuu.
Tarkistuta CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetulla korjaamolla.
3
Ergonomia ja mukavuus

126
Ajo-ohjeita
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Sopeuta huonossa kelissä ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin
ajan ennen liikkeellelähtöä auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä –
vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Jos veden peittämällä tiellä on pakko ajaa:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15 cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a mahdollisimman hitaasti äläkä missään
tapauksessa ylitä 10 km/h ajonopeutta
-
ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

128
F Vie valitsin P- tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

P
aina jarrupoljinta, jos autossa on
automaattivaihteisto, tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on manuaalinen
vaihteisto.
F

P
aina lyhyesti painiketta START/STOP .
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja
moottori käynnistyy lähes välittömästi.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Dieselautoissa sytytysvirta kytkeytyy
pakkasella päälle vasta, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut. Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näytössä
näkyy muistutusviesti. Joissakin tapauksissa
on tarpeen kääntää ohjauspyörää hieman ja
painaa samalla START/STOP-painiketta, jotta
ohjauksen lukituksen avaus helpottuu. Tästä
ilmoitetaan viestillä.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi havaittavaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäynti).
Jos tämä merkkivalo syttyy,
kun START/STOP-painiketta on
painettu, pidä jarru- tai kytkinpoljinta
painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-
painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto.
F V ie valitsin P - tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F
Paina START/STOP-painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
F

P
oista elektroninen avain lukijasta. Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Sytytysvirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP
-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Avaimen unohtaminen
Jos elektroninen avain unohtuu lukijaan,
näyttöön ilmestyy viesti, kun kuljettajan
ovi avataan.
Ajaminen

129
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen
handsfree-toiminnolla
Moottorin käynnistäminen
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen on oltava
sisällä autossa.
Jos elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisällä, näyttöön tulee
viesti.
Siirrä elektroninen avain tunnistusalueelle,
jotta voit käynnistää moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys.
F

Paina START/STOP-painiketta ja pidä poljin
painettuna, kunnes moottori käynnistyy.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Jos autossa on dieselmoottori , käynnistys
tapahtuu pakkasella ja/tai moottorin ollessa
kylmä vasta sitten, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut. F
J os autossa on automaattivaihteisto
, pidä
jarrupoljinta painettuna äläkä paina S TA R T/
STOP -painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön
ilmestyy muistutusviesti.
Joissakin tapauksissa on tarpeen kääntää
ohjauspyörää hieman ja painaa samalla
START/STOP-painiketta, jotta ohjauspylvään
lukituksen avaus helpottuu.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi havaittavaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäynti).
Tur vallisuussyistä autosta ei saa koskaan
poistua moottorin käydessä.
Moottorin sammutus
F Tee auto liikkumattomaksi, moottori joutokäynnillä.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
aseta vaihteenvalitsin mielellään vapaalle.
F

J

os autossa on käsivalintainen vaihteisto
,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
F

K

un elektroninen avain on auton sisällä,
paina kytkinpoljin pohjaan.
tai
F

J

os autossa on automaattivaihteisto
,
aseta vaihteenvalitsin P - tai N-tilaan.
F

K

un elektroninen avain on auton
sisäpuolella, paina jarrupoljinta.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen
jälkeen, kun olet painanut S TA R T/
STOP-painiketta:
F
J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
pidä kytkinpoljin painettuna äläkä paina
START/STOP-painiketta uudelleen, ennen
kuin moottori on käynnistynyt.
6
Ajaminen

130
F Kun elektroninen avain on auton sisäpuolella, paina START/STOP -
painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu,
mutta vaihteisto lukittuu tilaan P .
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Jos elektroninen avain on tunnistusalueen
sisäpuolella ja -järjestelmä ei käynnisty, vaikka
START/STOP-painiketta on painettu:
F
V
ie valitsin P - tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F

A
seta elektroninen avain hätäkäynnistyksen
lukijaan.
F

P
aina jarrupoljinta autossa, jossa on
automaattivaihteisto tai paina kytkin
pohjaan käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa.
F

P
aina START/STOP-painiketta.
Moottori käynnistyy.
F

J

os autossa on automaattivaihteisto
,
valitse mielellään tila P tai N .
Hätäsammutus
F Jos haluat sammuttaa moottorin, paina
START/STOP-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on
toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP -painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y. Kun elektronista avainta ei tunnisteta tai se
ei ole enää tunnistusalueen sisäpuolella,
mittaristoon ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku
suljetaan tai moottori yritetään sammuttaa.
Ajaminen

131
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
Kun elektroninen avain on lukijassa tai
handsfree-toiminnon -avain on auton sisällä,
sytytysvirta voidaan kytkeä tai sammuttaa
START/STOP-painikkeen painalluksella ilman,
että polkimiin tarvitsee koskea.
F

P
aina START/STOP-painiketta: mittariston
valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy virransäästötilaan heti, kun akun
varaustila niin vaatii.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Sähköisessä seisontajarrussa käytetty
teknologia ei salli alle 15 -tuumaisten
pyörien asennusta.
Toiminnan merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä
aikaa mittaristoon ja jarruvipuun
seisontajarrun kytkeytymisen
vahvistukseksi. Merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautumisen vahvistukseksi.
Merkkivalo alkaa vilkkua jarrukahvassa
silloin, kun on tarpeen kiristää tai vapauttaa
seisontajarru käsin.
Kun seisontajarru on kytketty, mittariston
ja jarrukahvan merkkivalot vilkkuvat
samanaikaisesti. Tämä varoittaa kuljettajaa
siitä, että auton pysyminen paikallaan
on varmistettava kytkemällä vaihde
(käsivalintaisella vaihteistolla, siirtämällä
automaattivaihteiston vaihteenvalitsin P
-
asentoon tai asettamalla kiila jotakin pyörää
vasten, esim. pysäköitäessä hyvin jyrkkään
rinteeseen tai loivempaankin rinteeseen, jos
akun varaus on vähissä).
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei enää toimi.
Turvallisuussyistä, jos seisontajarrua ei
ole kytketty, tee auto liikkumattomaksi
kytkemällä vaihde (käsivalintaisella
vaihteistolla) tai laittamalla mukana
toimitettuja kiiloja jotakin pyörää vasten.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Automaattitilassa tämä järjestelmä kytkee
seisontajarrun, kun moottori sammuu, ja
vapauttaa seisontajarrun heti, kun auto lähtee
liikkeelle.
Kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä tai
vapauttaa seisontajarrun jarruvivulla:
-

v

etämällä
lyhyesti jarruvivusta, jolloin
seisontajarru kytkeytyy
-

t

yöntämällä
lyhyesti jarruvivusta ja samalla
koko ajan painaen jarrupoljinta, jolloin
seisontajarru vapautuu.
Oletusarvona automatiikka on aktivoitu.
6
Ajaminen

133
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on
varmistettava, että etuovet ovat kunnolla
kiinni, jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Kun auto seisoo moottorin käydessä, älä
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on,
että seisontajarru vapautuu lukituksesta.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan .
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Kun moottori on seisahtunut tai se on Stop
& Start -järjestelmän STOP-tilassa, jarru
ei kytkeydy automaattisesti. Automaattitilassa voit milloin tahansa
kytkeä tai vapauttaa seisontajarrun käsin
jarruvivulla.
Erityistilanteet
Tietyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen
liikkumattomana moottorin
käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan
moottorin käydessä, on vedettävä lyhyesti
jarruvivusta.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Erittäin kylmissä olosuhteissa (pakkanen)
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai laita mukana toimitetut
kiilat yhtä pyörää vasten.Auto on paikallaan, seisontajarru
vapautettuna
F

S
ammuta moottori.
Mittaristoon ja jarruvipuun syttyvät
merkkivalot vahvistavat seisontajarrun
kytkennän.
F
K
ytke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F
V
apauta seisontajarru käsin työntämällä
jarruvipua ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Seisontajarru vapautettu.
F
K
atkaise virta virta-avaimella.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarruvivulla.
6
Ajaminen

140
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto,
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Nuoli voi osoittaa ylös tai alas tilanteesta
riippuen.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä ja melua silloin,
kun auto on paikoillaan.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilaan – heti, kun haluat lähteä liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
To i m i n t a
Siirtyminen moottorin STOP-
tilaan
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja moottori asettuu
automaattisesti valmiustilaan.
-

K

äsivalintaisella vaihteistolla
ajonopeuden ollessa enintään 20
km/h tai
auton ollessa paikallaan (PureTech 110,
130

ja BlueHDi 100 ja 130), kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
vapautat kytkinpolkimen.
-

A

utomaattivaihteistolla , kun nopeus on
alle 3

km/h tai kun ajoneuvo on pysähtynyt
(mallin mukaan) ja painat jarrupoljinta tai
siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Jos autosi on varustettu tällä järjestelmällä,
aikalaskuri laskee STOP-tiloihin käytetyn ajan
yhden matkan aikana. Laskuri nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään START/STOP-
painikkeella. Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -järjestelmä ei vaikuta
auton toimintoihin, kuten jarrutukseen,
ohjaustehostukseen jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti START/
STOP-painikkeella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle seuraavissa
tilanteissa:
-

k
uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on kiinnittämättä
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h sen
jälkeen, kun moottori viimeksi käynnistettiin
START/STOP-painikkeella
-

s
ähköinen seisontajarru on kytketty tai sitä
kytketään
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-
h

uurteenpoisto toimii
Ajaminen