2021 CITROEN C4 priklop

12
Instrumentna plošča
Če lučka še naprej sveti
Oznake (1), (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk
navajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
ukrepov poiščete pomoč usposobljenega
strokovnjaka.
(1): Vozilo morate zaustaviti.
Ustavite vozilo, takoj ko to lahko varno storite, in
izklopite kontakt.
(2): Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
(3): Obiščite CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Seznam opozorilnih lučk
Rdeče opozorilne lučke
STOP
Sveti skupaj z drugo opozorilno lučko,
obenem se prikaže sporočilo in oglasi
zvočni signal.
Zaznana je bila resna napaka motorja,
zavornega sistema, servovolana, samodejnega
menjalnika ali večja napaka električnega
sistema.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Sistem za samodiagnostiko motorja
(bencinski ali dizelski motor)
Sveti neprekinjeno.
Zaznana je večja napaka v
delovanju motorja.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Najvišja temperatura hladilne tekočine
motorja
Sveti neprekinjeno.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka.
Izvršite (1), nato počakajte, da se motor ohladi,
preden tekočino dolijete, če je to potrebno. Če
težava s tem ni odpravljena, izvršite (2).
Tlak motornega olja (bencinski ali dizelski
motor)
Sveti neprekinjeno.
Motnja v sistemu za podmazovanje
motorja.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Napaka sistema (električno vozilo)Sveti neprekinjeno.
Zaznana je bila napaka v zvezi z
elektromotorjem ali pogonskim akumulatorjem.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Priklopljen kabel (električno vozilo)Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.
Polnilni kabel je priključen na priključek
vozila.
Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta,
spremlja jo sporočilo.
Vozila ne morete zagnati, dokler je na priključek
vozila priklopljen polnilni kabel.
Odklopite polnilni kabel in zaprite loputo
polnilnega priključka.
Polnjenje 12-voltnega akumulatorjaSveti neprekinjeno.
V polnilnem tokokrogu akumulatorja je
napaka (npr.nečistoče na priključkih, ohlapen ali
pretrgan jermen alternatorja).
Izvršite (1).
Če električna parkirna zavora preneha delovati,
imobilizirajte vozilo na naslednji način:
►

Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
►


Pri vozilu s samodejnim menjalnikom ali
izbirno ročico pod eno kolo postavite podložno
zagozdo.
Očistite in zategnite priključke. Če opozorilna
lučka ob zagonu motorja ne ugasne, izvršite
ukrep (2).
Zavorni sistemSveti neprekinjeno.
Nivo zavorne tekočine v krogotoku
zavorne tekočine se je občutno znižal.
Upoštevajte ukrep (1), nato dolijte tekočino, ki jo
priporoča proizvajalec. Če težava ni odpravljena,
izvedite (2).
Sveti neprekinjeno.
Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev zavorne sile (REF).
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Ročna parkirna zavoraSveti neprekinjeno.
Parkirna zavora je zategnjena ali je niste
dobro sprostili.

38
Dostop
Pred upravljanjem gumba strešnega
okna se prepričajte, da predmeti ali
osebe ne ovirajo premikanja.
Med upravljanjem strešnega okna bodite
posebej pozorni na otroke.
Če pride do priprtja med upravljanjem
strešnega okna, morate obrniti smer
premikanja strešnega okna. To naredite tako,
da pritisnete ustrezen gumb.
Voznik mora zagotoviti, da potniki pravilno
uporabljajo strešno okno.
Vsak ročni poseg v položaj sončne
strehe lahko zmoti delovanje sistema za
preprečevanje priščipnjenja. Izvršite ponovno
inicializacijo.
Sistem za preprečevanje priščipnjenja
Če strešno okno med zapiranjem naleti na
oviro, se pomikanje samodejno takoj obrne v
nasprotno smer.
Odpiranje/zapiranje strešnega okna
► Za odpiranje strešnega okna uporabite del
gumba zadaj.
►

Za zapiranje strešnega okna uporabite del
gumba spredaj.
Upravljanje gumba
► Če gumb pritisnete prek točke upora, se
strešno okno povsem odpre ali zapre.
►

S ponovnim pritiskom gumba se premikanje
ustavi.
► Če držite gumb pritisnjen (brez prekoračitve
točke upora), se premikanje stekla ustavi, ko
spustite ta gumb.
►

Če je strešno okno zaprto: če enkrat
pritisnete gumb, ne da bi prekoračili točko upora,
se okno delno odpre.
►


Če je strešno okno delno odprto: en pritisk na
sprednji del gumba, ne da bi prešli točko upora,
ga zapre do konca.
Strešno okno in okna lahko zaprete tako,
da držite gumb za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku.
Odpiranje/zapiranje senčnika
► Za odpiranje senčnika povlecite ročico nazaj,
dokler ne doseže želenega položaja.
►

Za zapiranje senčnika potisnite ročico
naprej,dokler ne doseže želenega položaja.
Ponovna inicializacija
Ponovna inicializacija je potrebna priklopu
akumulatorja oziroma v primeru napak ali
sunkovitega premikanja strešnega okna.
►

Prepričajte se, da nič ne ovira premikanja
strešnega okna in da so tesnila čista.
► Ob vklopljenem kontaktu pritisnite in
držite sprednji del gumba, da zaprete
strešno okno.
Strešno okno se zapira postopoma. Ko je
popolnoma zaprto, izvede rahel gib odpiranja/
zapiranja. ►

Gumb spustite eno sekundo po zaključku
giba.

51
Ergonomija in udobje
3Ureditev notranjosti vozila

1.Senčnik
2. Smart Pad Support Citroën
3. Predal pod armaturno ploščo
4. Predal pred sovoznikovim sedežem
5. Brezžični polnilnik za pametni telefon
Vtičnice USB (tip A/tip C)
6. Predal za shranjevanje
12-voltna vtičnica
7. Predal za shranjevanje z držali za pijače
8. Sredinski naslon za roke s predalom za
shranjevanje
9. Predali v vratih
10. Vtičnice USB
Senčnik
► Če je vključen kontakt, se (odvisno od
različice) samodejno vključi osvetlitev ogledala,
ko odprete pokrov
.
Senčnik je opremljen tudi z držalom za kartice.
Predal pred sovoznikovim
sedežem
► Za odpiranje predala pred sovoznikovim
sedežem dvignite ročaj.
Ko je kontakt vklopljen, je predal pred
sovoznikovim sedežem osvetljen, kadar je odprt.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom, če
na sprednjem sedežu sedi potnik. Pri
močnejšem zaviranju bi lahko prišlo do
poškodb!
Predal pod armaturno
ploščo
► Predal odprete tako, da pritisnete kljuko in
potegnete.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom,
kadar je na sovoznikovem sedežu oseba
– nevarnost poškodb pri močnem zaviranju!
Smart Pad Support Citroën
To vam omogoča, da mobilno napravo, na primer
pametni telefon ali tablico z zaslonom na dotik,
postavite v za to namenjeno držalo (ki ga lahko
kupite posebej).
►

Pritisnite na nosilec, da izskoči.
►


Odprite sponko na zadnji strani držala in
vstavite mobilno napravo.
Preden pospravite nosilce, odstranite
mobilno napravo.
Vtičnice USB
Ti simboli določajo vrsto uporabe vtičnice USB.Napajanje in polnjenje.
Enako, plus izmenjava multimedijskih
podatkov z zvočnim sistemom.


Vtičnica USB omogoča priključitev prenosne
naprave.
Vtičnica USB spredaj na levi strani
omogoča tudi priklop telefona prek
TM, Android Auto
® ali CarPlay®, in s tem uporabo
nekaterih aplikacij pametnega telefona na
zaslonu na dotik.
Najboljši rezultat boste dosegli s kablom, ki ga je
proizvedel ali odobril proizvajalec naprave.

52
Ergonomija in udobje
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
gumbi na volanu ali z upravljalnimi gumbi
avtoradia.
Med uporabo vtičnice USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Med polnjenjem je prikazano sporočilo, če je
poraba prenosne opreme večja od toka, ki ga
zagotavlja vozilo.
Za več informacij o načinu uporabe te opreme
si oglejte razdelke, ki opisujejo zvočne in
telematske sisteme.
12-voltna vtičnica za
dodatno opremo




► Z uporabo ustreznega adapterja priklopite
12-voltno dodatno opremo (z največjo nazivno
močjo 120
W).
Upoštevajte največjo dovoljeno jakost, da
ne poškodujete dodatne opreme.
Priključitev električne opreme, ki je ni
odobril CITROËN, kot je npr. polnilnik z
USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila in
povzroči npr. slab sprejem radijskega signala
ali motnje prikaza na zaslonu.
Brezžični polnilnik za
pametni telefon




Ta sistem omogoča brezžično polnjenje
prenosne naprave, kot je pametni telefon, z
uporabo načela magnetne indukcije, v skladu s
standardom Qi 1.1.
Prenosna naprava, ki jo boste polnili, mora biti
združljiva s standardom Qi, bodisi po zasnovi ali
s pomočjo združljivega nosilca ali ohišja.
Lahko uporabljate tudi podlogo, če jo je odobril
proizvajalec.
Območje polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Polnilnik deluje, kadar motor teče ali kadar je
sistem Stop & Start v načinu STOP.
Polnjenje upravlja pametni telefon.
S sistemom Prostoročni dostop in zagon vozila
se delovanje polnilnika lahko za kratek čas
prekine, če odprete vrata ali izklopite vžig.
Polnjenje
► Ko je območje polnjenja dostopno, na
njegovo sredino položite napravo.


Ko je zaznana prenosna naprava, kontrolna
lučka polnilnika zasveti zeleno. Lučka sveti ves
čas, ko poteka polnjenje baterije.
Sistem ni narejen tako, da bi z njim lahko
hkrati polnili več naprav.
V območju za polnjenje med polnjenjem
naprave ne puščajte kovinskih
predmetov (npr. kovancev, ključev,
daljinskega upravljalnika vozila), saj lahko
pride do pregrevanja ali motenj polnjenja!
Kontrola delovanja
Stanje kontrolne lučke omogoča spremljanje
delovanja polnilnika.
Stanje
kontrolne
lučke Pomen
Ne sveti Izklopljen motor.
Zaznana ni nobena
združljiva naprava.
Polnjenje je končano.

142
Praktične informacije
Postopek ročne ponastavitve
Krmilno enoto lahko ponastavite tako, da hkrati odklopite polnilni priključek in stensko vtičnico.
Nato najprej priključite stensko vtičnico. Več informacij boste našli v navodilih za uporabo.
Pospešeno polnjenje, način 3
Enota za pospešeno polnjenje (Wallbox)(pospešeno polnjenje – enofazni ali trifazni izmenični tok (AC))


Odvisno od različice, v načinu 3 z enoto za
pospešeno polnjenje (Wallbox): največji tok polnjenja 32 A.
Polnilni kabel, način 3 (AC)


Enota za pospešeno polnjenje
(Wallbox)
Ne odpirajte ali spreminjajte polnilne enote –
nevarnost električnega udara in/ali požara!
Za napotke za uporabo si oglejte
proizvajalčeva navodila za uporabo polnilne
enote.
Hitro polnjenje, način 4
Hitri javni polnilnik
(superhitro polnjenje – enosmerni tok (DC))


Polnilni kabel, način 4 (DC)
(vgrajen v hitri javni polnilnik)


Uporabljajte samo hitre javne polnilnike, pri
katerih dolžina kabla ne presega 30 metrov.
Polnjenje pogonskega
akumulatorja (električno
vozilo)
Za polnjenje vozilo priklopite na domače
električno napajanje (domače ali pospešeno
polnjenje) ali na hitri javni polnilnik (superhitro
polnjenje).
Da akumulator napolnite do konca, sledite
želenemu postopku polnjenja brez prekinitev,
dokler se samodejno ne zaključi. Polnjenje
je lahko takojšnje ali odloženo (razen hitrega
javnega polnilnika, način 4).
Domače ali pospešeno polnjenje lahko kadarkoli
prekinete tako, da vozilo odklenete in odstranite
polnilni nastavek. Za superhitro polnjenje
preverite hitri javni polnilnik.
Za več informacij o prikazih polnjenja na
instrumentni plošči in zaslonu na dotik si
oglejte ustrezne razdelke.
Postopek polnjenja lahko spremljate tudi
z aplikacijo MyCitroën.
Več informacij o funkcijah oddaljenega
upravljanja najdete v ustreznem poglavju.
Zaradi varnosti se motor ne zažene, če
je polnilni kabel priključen na priključek
na vozilu. Na instrumentni plošči se izpiše
opozorilo.
Hlajenje pogonskega akumulatorja
Hladilni ventilator v motornem prostoru
se vklopi med polnjenjem in hladi vgrajeni
polnilnik in pogonski akumulator.
Vozilo miruje od enega do dvanajst
mesecev
Pogonski akumulator izpraznite do 2 ali 3 črtic
na kazalniku napolnjenosti na instrumentni
plošči.
Ne priključujte polnilnega kabla.
Vozilo vedno parkirajte na mestu s
temperaturo med -10 °C in 30 °C (parkiranje
na krajih z ekstremnimi temperaturami lahko
poškoduje pogonski akumulator).
Odklopite kabel s priključka (+) dodatnega
akumulatorja v motornem prostoru.
Približno vsake tri mesece priklopite 12-voltni
polnilnik akumulatorjev na priključka (+) in
(-) pomožnega akumulatorja, da napolnite
pomožni akumulator in vzdržujete delovno
napetost.
Previdnostni ukrepi
Električna vozila so razvita v skladu s
smernicami glede največjih dopustnih
elektromagnetnih polj, ki jih je izdala
Mednarodna komisija za varstvo pred

143
Praktične informacije
7na vozilu. Na instrumentni plošči se izpiše
opozorilo.
Hlajenje pogonskega akumulatorja
Hladilni ventilator v motornem prostoru
se vklopi med polnjenjem in hladi vgrajeni
polnilnik in pogonski akumulator.
Vozilo miruje od enega do dvanajst
mesecev
Pogonski akumulator izpraznite do 2 ali 3 črtic
na kazalniku napolnjenosti na instrumentni
plošči.
Ne priključujte polnilnega kabla.
Vozilo vedno parkirajte na mestu s
temperaturo med -10 °C in 30 °C (parkiranje
na krajih z ekstremnimi temperaturami lahko
poškoduje pogonski akumulator).
Odklopite kabel s priključka (+) dodatnega
akumulatorja v motornem prostoru.
Približno vsake tri mesece priklopite 12-voltni
polnilnik akumulatorjev na priključka (+) in
(-) pomožnega akumulatorja, da napolnite
pomožni akumulator in vzdržujete delovno
napetost.
Previdnostni ukrepi
Električna vozila so razvita v skladu s
smernicami glede največjih dopustnih
elektromagnetnih polj, ki jih je izdala
Mednarodna komisija za varstvo pred
neionizirajočimi sevanji (ICNIRP – Smernice
1998).
Uporabniki srčnih spodbujevalnikov ali
podobnih naprav
Električna vozila so razvita v skladu s
smernicami glede največjih dopustnih
elektromagnetnih polj, ki jih je izdala
Mednarodna komisija za varstvo pred
neionizirajočimi sevanji (ICNIRP – Smernice
1998).
V primeru dvoma
Domače ali pospešeno polnjenje : ne
zadržujte se v vozilu ali njegovi bližini, blizu
polnilnega kabla ali polnilne enote, niti za
krajši čas.
Superhitro polnjenje : sistema ne
uporabljajte sami in ne približujte se javnim
točkam za hitro polnjenje. Zapustite območje
in prosite drugo osebo, da napolni vozilo.
Za polnjenje doma ali pospešeno
polnjenje
Pred polnjenjem
Glede na okoliščin:
►

Prosite strokovnjaka, naj preveri, ali je
električni sistem, ki ga boste uporabljali,
skladen z veljavnimi standardi in združljiv z
vozilom.
►


Strokovnjak elektrikar naj vam namesti
namensko domačo električno vtičnico ali
enoto za pospešeno polnjenje (stenska
omarica), združljivo z vozilom.
Najbolje bo, če uporabite polnilni kabel, ki je
na voljo kot dodatna oprema.
Za več informacij se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
(Med polnjenjem)
Če med polnjenjem vozilo odklenete, se
polnjenje prekine.
Če na nobeni od odprtin (vrata ali pokrov
prtljažnika) ali na polnilnem nastavku ne
bo izvedeno nobeno dejanje, se bo vozilo
ponovno zaklenilo po 30 sekundah in
polnjenje se bo samodejno nadaljevalo.
Nikoli ne opravljajte del pod pokrovom
motornega prostora:
–

Nekateri predeli so še eno uro po koncu
polnjenja zelo vroči – nevarnost opeklin!
–


V

entilator se lahko kadarkoli zažene –
nevarnost ureznin ali zadavljenja!
Po polnjenju
Prepričajte se, da je polnilna loputa
zaprta.
Kabla ne puščajte priključenega v
gospodinjsko električno vtičnico – nevarnost
kratkega stika ali električnega udara v primeru
stika z vodo ali potopitve v vodo!

144
Praktične informacije
Za superhitro polnjenje
Pred polnjenjem
Preverite, ali sta hitra javna polnilna
postaja in njen polnilni kabel združljiva z
vozilom.
Če je zunanja temperatura nižja od:
–

0 °C, se čas polnjenja lahko podaljša;
–


–20 °C, je polnjenje še vedno mogoče, a
se lahko čas polnjenja še dodatno podaljša
(akumulator se mora najprej segreti).
Po zaključenem polnjenju
Prepričajte se, da je loputa polnilnega
priključka zaprta.
Priključitev
► Pred polnjenjem se prepričajte, ali je izbirna
ročica v položaju P, sicer polnjenje ni mogoče.
►

Loputo polnilnega priključka odprite tako,
da pritisnete na gumb; prepričajte se, da v
polnilnem priključku ni tujkov

.
Domače polnjenje - način 2



► Priklopite polnilni kabel s krmilne enote na
domačo vtičnico.
Ko je priključitev opravljena, zasvetijo vse
kontrolne lučke na krmilni enoti, nato pa ostane
vklopljena samo zelena kontrolna lučka POWER
.
►

S polnilnega nastavka odstranite zaščitno
prevleko.
►


Vstavite polnilni nastavek v polnilni priključek.
Začetek polnjenja nakazuje utripanje zelenih
kontrolnih lučk CHARGE

v loputi, nato pa na
krmilni enoti.
V nasprotnem primeru se polnjenje ni začelo;
ponovite postopek in poskrbite, da so vse
priključitve pravilno izvedene.
Rdeča kontrolna lučka v loputi se vklopi, kar
pomeni, da je polnilni nastavek priklopljen.
Ko je polnjenje zaključeno in je polnilni
kabel še vedno priključen, se bo ob
odpiranju voznikovih vrat na instrumentni
plošči za okoli 20 sekund prikazal nivo
napolnjenosti.
Pospešeno polnjenje - način 3

► Sledite navodilom za uporabo enote za
pospešeno polnjenje (W allbox).
►

S polnilnega nastavka odstranite zaščitno
prevleko.
►


Vstavite polnilni nastavek v polnilni priključek.
Začetek polnjenja je potrjen z utripanjem zelene
kontrolne lučke polnjenja v loputi.
V nasprotnem primeru se polnjenje ni začelo;
ponovite postopek in poskrbite, da je priključitev
pravilno izvedena.
Rdeča kontrolna lučka v loputi se vklopi, kar
pomeni, da je polnilni nastavek priklopljen.
Superhitro polnjenje - način 4

► Odvisno od različice odstranite zaščitno
prevleko s spodnjega dela priključka.
►

Sledite navodilom za uporabo hitrega
javnega polnilnika in priključite kabel hitrega
javnega polnilnika na priključek vozila.
Začetek polnjenja potrdi utripanje zelene
kontrolne lučke polnjenja v loputi.
V nasprotnem primeru se polnjenje ni začelo;
ponovite postopek in poskrbite, da je priključitev
pravilno izvedena.
Rdeča kontrolna lučka v loputi se vklopi, kar
pomeni, da je polnilni nastavek priklopljen.
Odloženo polnjenje
Nastavitve
► V meniju Energija na zaslonu na dotik
izberite stran Charge.
► Nastavite čas začetka polnjenja.
► Pritisnite na OK.
Nastavitev se shrani v sistem.
Funkcijo odloženega polnjenja lahko
kadarkoli programirate tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo MyCitroën.
Več informacij o funkcijah oddaljenega
upravljanja najdete v ustreznem poglavju.
Vklop
Odloženo polnjenje je možno samo pri
načinih 2 in 3.
► Po programiranju odloženega polnjenja svoje
vozilo priključite na izbrano opremo za polnjenje.

145
Praktične informacije
7Začetek polnjenja potrdi utripanje zelene
kontrolne lučke polnjenja v loputi.
V nasprotnem primeru se polnjenje ni začelo;
ponovite postopek in poskrbite, da je priključitev
pravilno izvedena.
Rdeča kontrolna lučka v loputi se vklopi, kar
pomeni, da je polnilni nastavek priklopljen.
Odloženo polnjenje
Nastavitve
► V meniju Energija na zaslonu na dotik
izberite stran Charge.
►

Nastavite čas začetka polnjenja.
►


Pritisnite na
OK.
Nastavitev se shrani v sistem.
Funkcijo odloženega polnjenja lahko
kadarkoli programirate tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo MyCitroën.
Več informacij o funkcijah oddaljenega
upravljanja najdete v ustreznem poglavju.
Vklop
Odloženo polnjenje je možno samo pri
načinih 2 in 3.
►

Po programiranju odloženega polnjenja svoje
vozilo priključite na izbrano opremo za polnjenje.


► V roku ene minute pritisnite ta gumb na
loputi, da vklopite sistem (to potrdi kontrolna
lučka polnjenja, ki zasveti v modri barvi).
Odklop

Preden odklopite polnilni nastavek s polnilnega
priključka:
►

Če je vozilo odklenjeno, ga zaklenite in nato
odklenite

.
►

Če je vozilo zaklenjeno, ga odklenite.
Rdeča kontrolna lučka v loputi se izklopi, kar
pomeni, da je polnilni nastavek odklopljen.
►


V
30 sekundah odstranite polnilni nastavek.
Kontrolna lučka polnjenja zasveti v beli barvi.
Ko je aktivirano selektivno odklepanje
vrat, dvakrat pritisnite gumb za
odklepanje, da odklopite polnilni nastavek.
Ko je polnjenje zaključeno, zelena
kontrolna lučka polnjenja v loputi ugasne
po približno dveh minutah.
Domače polnjenje - način 2
Zaključek polnjenja potrjuje zelena
CHARGE kontrolna lučka krmilne enote in
zelena kontrolna lučka polnjenja v loputi, ki
svetita neprekinjeno.
►

Ponovno namestite zaščitno prevleko na
polnilnem nastavku in zaprite loputo polnilnega
priključka.
►


Odklopite konec polnilnega kabla s krmilno
enoto iz domače vtičnice.
Pospešeno polnjenje - način 3
Konec polnjenja nakazuje krmilna enota
polnjenja in zelena kontrolna lučka na loputi, ki
sveti neprekinjeno.
►

Polnilni nastavek obesite na polnilno enoto in
zaprite loputo polnilnega priključka.
Superhitro polnjenje, način 4
Konec polnjenja nakazuje polnilnik in zelena
kontrolna lučka na loputi, ki sveti neprekinjeno.
► Polnjenje lahko tudi prekinete tako, da
pritisnete ta gumb na loputi (samo v
načinu 4).
►

Polnilni nastavek obesite na polnilnik.
►


Namestite zaščitno prevleko na spodnjem
delu in zaprite loputo polnilnega priključka,
odvisno od različice.
Ko je polnilni nastavek odklopljen,
sporočilo na instrumentni plošči kaže, da
je polnjenje zaključeno, tudi če ste polnilni
nastavek odklopili, preden je bilo polnjenje
zaključeno.