2021 CITROEN C4 osvetlitev

11 6
Driving (Vožnja)
Omejitve delovanja
Sistem lahko izda opozorilo, ko vozilo
pelje po dolgi ravni cesti z gladko
površino, tudi če voznik meni, da pravilno drži
volan.
V naslednjih primerih lahko pride do napak
v delovanju sistema ali do neustreznega
popravljanja smeri vožnje:
–

Slaba vidljivost (nezadostna osvetlitev
cestišča, sneženje, dež, megla).
–


Bleščanje (žarometi nasproti vozečega vozila,
zahajajoče sonce, odsev mokrega cestišča,
izhod iz tunela, menjavanje sence in svetlobe).
–


Predel vetrobranskega stekla pred kamero
je umazan, orošen, poledenel, zasnežen,
poškodovan ali pokrit z nalepko.
–


Sprane, poškodovane ali delno zakrite talne
označbe (sneg, blato) ali jih je več (dela na cesti,
stiki površin).
–


Pri vožnji skozi oster ovinek.
–


Na ovinkastih cestah.
–


Cestišče z linijskimi poškodbami.
Tveganje za neželene sprožitve
Sistem je treba dezaktivirati v naslednjih
situacijah:
–

V

ožnja z »zasilnim« rezervnim kolesom.
–

Pri vleki ali kadar imate na vlečni napravi
nameščen nosilec za kolesa, še posebno,
kadar ni priključena prikolica ali če prikolica ni
odobrenega tipa.
– V neugodnih vremenskih pogojih.
– Pri vožnji po spolzkih cestiščih (nevarnost
splavanja, sneg, poledica).
–

V območju dela na cesti ali cestninskih
postaj.
–


Pri vožnji na dirkališču.
–


Na dinamometru.
Nepravilno delovanje
V primeru nepravilnega delovanja
na instrumentni plošči zasvetita ta
opozorilna lučka za servis in ta (oranžni) simbol,
spremljata jo prikaz sporočila in zvočni signal.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
Za več informacij glejte splošna
priporočila za uporabo sistemov za
pomoč pri vožnji in manevriranju .
Sistem popravi smer vozila tako, da voznika
opozori takoj, ko zazna nevarnost nenamernega
zapuščanja voznega pasu ali prečkanja
travnatega pasu ali robnika (odvisno od
različice).
Za ta namen sistem uporablja kamero,
nameščeno na zgornjem delu vetrobranskega
stekla, ki prepoznava oznake voznih pasov na
tleh in ob robu ceste (odvisno od različice).
Ta sistem je še posebno uporaben na
avtocestah in hitrih cestah.


Pogoji za delovanje
– Hitrost vozila med 65 in 180 km/h.
– Cesta označena s sredinsko delilno črto.
–

Obe roki na volanu.
–


Smerni kazalniki niso aktivirani.
–


Sistem ESC aktiviran in deluje.
Sistem je vozniku v pomoč samo, kadar
je vozilo v nevarnosti, da nenamerno
zapusti vozni pas, po katerem vozi. Ne
upravlja pa varnostne razdalje, hitrosti vozila
ali zaviranja.
Voznik mora obvezno držati volan z obema
rokama tako, da lahko prevzame nadzor
nad njim, takoj ko okoliščine sistemu ne
dopuščajo več poseganja (na primer če
sredinska ločina črta izgine).
Uporaba
Takoj ko sistem prepozna nevarnost
nenamernega prečkanja ene od talnih črt, ki jih
zaznava na tleh, ali meje vozišča (npr. travnega
Situacije med vožnjo in povezana opozorila
V preglednici v nadaljevanju so opisana opozorila in sporočila, prikazana v različnih razmerah med vožnjo.
Ta opozorila niso prikazana zaporedoma.
Stanje funkcij PrikazOpombe
IZKLOP


Funkcija je dezaktivirana.
ON Brez.Funkcija je vklopljena, pogoji niso izpolnjeni:
– hitrost nižja od 65 km/h,
– talne označbe niso prepoznane,
– delovanje ESC sproženo,
– »športna« vožnja.
ON


Samodejni izklop/preklop funkcije v stanje pripravljenosti (npr. zaznava prikolice, uporaba
zasilnega rezervnega kolesa, dobavljenega z vozilom, nepravilno delovanje).
ON Brez.Zaznana talna označba.
Hitrost višja od 65 km/h.
ON


Sistem popravlja smer vožnje glede na stran, na kateri je zaznana nevarnost prečkanja
talne označbe. Voznikove roke so na volanu.

126
Driving (Vožnja)
Zaslon je razdeljen na dva dela: s smiselno
povezanim pregledom in pogledom bližnje
okolice iznad vozila.
Parkirna zaznavala dopolnjujejo informacije o
pogledu na vozilo od zgoraj.
Prikazati je mogoče več smiselno povezanih
pogledov:
–
Standardni pogled.
–


180-stopinjski pogled.
–


Približani pogled.
Privzeto je aktiviran samodejni način (AUT

O).
V tem načinu sistem izbira najboljši pogled za
prikaz (standardni ali približani).
Vrsto pogleda lahko spremenite kadar koli med
manevriranjem.
►

Pritisnite gumb v spodnjem levem kotu
zaslona na dotik.
►


Izberite vrsto pogleda:
•

»Standard view«.
•
»180° view«.
•
»Zoom view«.
•
»AUTO view«.
Prikaz se nemudoma posodobi glede na izbrano
vrsto pogleda.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta ne shrani.Način delovanja

Ena kamera ali dve med manevriranjem pri nizki
hitrosti posnameta bližnjo okolico vozila.
Slika bližnje okolice z vrha vozila je obnovljena
(prikazana med oklepaji) v realnem času med
manevriranjem.
Tako olajša poravnavanje vozila med
parkiranjem in omogoča pregled nad ovirami v
bližini vozila. Če vozilo stoji predolgo časa na
mestu, se ta slika samodejno izbriše.
S funkcijo Vision 360 se slika ustvari z obema
kamerama, pri vožnji naprej in vzvratno.
Ko je funkcija aktivirana, morda pogled od zgoraj
ne bo prikazan. Če sistem aktivirate med vožnjo,
se bo pogled od zgoraj morda v celoti prikazal.
Top Rear Vision
Pogled nazaj

Za vklop kamere v bližini luči za osvetlitev
registrske tablice izberite vzvratno prestavo in ne
prekoračujte hitrosti 10 km/h.
Sistem se izklopi:
–

Samodejno pri hitrostih nad okoli 20
km/h.
–

Samodejno, če odprete prtljažnik.
–


Ob preklopu iz vzvratne prestave.
–


Če pritisnete na belo puščico v zgornjem
levem kotu zaslona na dotik.
Samodejni način (AUTO)

Ta način je privzeto vklopljen.
Z zaznavali v zadnjem odbijaču samodejni
pogled pri približevanju oviri na ravni rdeče črte
(manj kot 30 cm) med manevriranjem preklaplja
iz pogleda za vozilom (standardni pogled) v
pogled iznad vozila (približani pogled).
Standardni pogled

Na zaslonu se prikaže območje za vašim
vozilom.

128
Driving (Vožnja)
Razdeljen je na 3 območja: levo A, sredinsko B
in desno C.
Ta pogled je na voljo le v meniju za spreminjanje
pogleda.
Vision 360
Vozilo ima kamero spredaj, ki je nameščena na
maski, in kamero zadaj, ki je nameščena v bližini
luči za osvetlitev registrske tablice.
S tema kamerama sistem prikaže bližnjo okolico
vozila na zaslonu na dotik; s pogledom na
zadnji del vozila (pogled zadaj), ko je vklopljena
vzvratna prestava, in s pogledom s sprednjega
dela vozila (pogled spredaj), ko je menjalnik v
prostem teku ali je izbrana določena prestava.
Pogled na zadnji del

Sistem se samodejno aktivira, ko je vklopljena
vzvratna prestava.
Sistem se dezaktivira:
–

Samodejno pri hitrostih nad okoli 20
km/h.
– Ko izključite prestavo za vzvratno vožnjo
(sliko območja za vozilom po sedmih sekundah
zamenja naprej usmerjeni pogled).
–

Če pritisnete na belo puščico v zgornjem
levem kotu zaslona na dotik.
Če na vlečno kljuko namestite prikolico
ali nosilec za kolesa, območje za vozilom
pri pogledu iznad vozila postane črno.
Sliko okolice ustvari le sprednja kamera.
Pogledi nazaj so podobni tistim za funkcijo Top
Rear Vision.
Več informacij o funkciji Top Rear Vision


je na
voljo v ustreznem poglavju.
Pogled na sprednji in zadnji del

Sistem lahko aktivirate pri vklopljenem
motorju in pri hitrosti manj kot 20 km/h v
meniju Driving/Vehicle na zaslonu na dotik:
►

Izberite »
Visual parking assistance«.
Privzeto se prikaže način AUTO s pogledom na
sprednji del, če je menjalnik v prostem teku ali če je vklopljeno prestavno razmerje, ali s pogledom
na zadnji del, če je vklopljena vzvratna prestava.
Sistem se dezaktivira:
–

samodejno pri višji hitrosti od 30
km/h (slika
začasno izgine pri hitrosti od 20 km/h),
–
Če pritisnete na belo puščico v zgornjem
levem kotu zaslona na dotik.
Samodejni način (AUTO)

Ta način je privzeto vklopljen.
Z zaznavali na sprednjem odbijaču samodejni
pogled omogoča prehod iz pogleda na sprednji
del (standardni pogled) v pogled iznad vozila
(povečani pogled), ko se vozilo ob manevriranju
približuje oviri.
Standardni pogled

Območje pred vašim vozilom se prikaže na
zaslonu.
Oranžne črte 1 predstavljajo širino vašega vozila
skupaj z razprtimi zunanjimi vzvratnimi ogledali;
njihova smer se spreminja glede na položaj
volana.
Rdeča črta 2 predstavlja razdaljo 30 cm od
sprednjega odbijača, dve oranžni črti 3 in 4 pa
razdaljo 1 m in 2 m.
Ta pogled je na voljo v samodejnem načinu
(AUTO) ali v meniju za spreminjanje pogleda.

147
Praktične informacije
7A.Zaklenjeni položaj (zeleni oznaki sta na
nasprotnih koncih); vrtljivi pokrov je v stiku s
krogličnim zglobom (ni vmesnega prostora).
B. Odklenjeni položaj (rdeča oznaka je nasproti
zeleneoznake); vrtljivi pokrov ni v stiku s
krogličnim zglobom (približno 5
mm razmika).
Priloženi kabel pritrdite na dobro vidno
mesto v bližini nosilca ali v prtljažnik.
Prikolice z LED lučmi niso združljive s
kabelskim snopom te naprave.
Za zagotavljanje popolne varnosti med
vožnjo z vlečno kljuko glejte ustrezni
razdelek.
Pred vsako uporabo
S kontrolo naslednjih točk preverite, ali je
vlečna kljuka pravilno nameščena:
–

Zelena oznaka na kolescu je poravnana z
zeleno oznako na vlečni kljuki.
–


Kolesce se dotika vlečne kljuke (položaj A

).
–

V

arnostna ključavnica je zaklenjena in ključ
je odstranjen; kolesce se ne premika več.
–

Vlečna kljuka se v svojem nosilcu ne sme
premikati; poskusite jo stresti z roko.
Če vlečna kljuka ni zaklenjena, se prikolica
lahko odpne – nevarnost nezgod!
Med uporabo
Nikoli ne odklepajte ključavnice, dokler
je prikolica ali nosilec tovora nameščen na
zglobu.
Nikoli ne presezite največje tehnično
dovoljene obremenitve vozila (MTRA).
Vedno upoštevajte največjo dovoljeno
obremenitev vlečne kljuke: če jo prekoračite,
se naprava lahko sname z vozila – nevarnost
nezgod!
Pred vožnjo preverite nastavitev višine
žarometov in se prepričajte, da luči na
prikolici delujejo pravilno.
Več informacij o nastavitvi višine žarometov
najdete v ustreznem razdelku.
Po uporabi
Pri vožnji brez prikolice ali prtljažnika
odstranite vlečno kljuko in v nosilec namestite
zaščitni čep, da zagotovite dobro vidljivost
registrske tablice in/ali njeno osvetlitev.
Namestitev vlečne kljuke

► Izvlecite zaščitni čep 2 iz nosilca vlečne
kljuke 1, ki se nahaja pod zadnjim odbijačem.
►

Konec vlečne kljuke 5

vstavite v nosilec 1
in kljuko potisnite navzgor; samodejno se bo
zaskočila.


► Pokrov 6 zavrtite za četrt vrtljaja v levo;
pazite, da nimate rok v bližini!

168
V primeru okvare
Prednje luči
Model z lučmi LED

1.Dnevne luči/pozicijske luči
2. Zasenčene luči
3. Dolge luči
4. Smerni kazalniki
5. Meglenke
Vožnja z vozilom, na katerem je nameščenih
več zasilnih rezervnih koles, je prepovedana.
Obiščite CITROËNOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Preverite zategnjenost vijakov in tlak v
pnevmatiki rezervnega kolesa.
Predrto pnevmatiko je treba pregledati.
Po pregledu pnevmatike vam bo serviser
povedal, ali je pnevmatiko mogoče popraviti
ali jo je treba zamenjati.
Zamenjava žarnice
V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
zarosi, vendar zarositev izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Svetlobnega snopa luči s tehnologijo
LED nikoli ne glejte preblizu: nevarnost
hudih poškodb oči!


V žarometih so polikarbonatne leče z
zaščitnim premazom:
–

Ne čistite jih s suho ali grobo krpo ali s
čistili ali razredčili.
–


Uporabite gobo in milnico ali izdelek z
nevtralnim pH.
–


Pri uporabi visokotlačne naprave za pranje
se pri odstranjevanju trdovratne umazanije
izogibajte daljšemu usmerjanju pralne šobe
na žaromete, luči in njihove robove, da ne bi
poškodovali zaščitnega premaza in tesnil.
Žarnice lahko zamenjate le, ko je kontakt
izklopljen in ko so žarometi/luči nekaj
minut ugasnjene – nevarnost hudih opeklin!
Žarnice ne prijemajte neposredno s prsti,
temveč za to uporabite krpo, ki ne pušča
vlaken.
Uporabljate lahko le žarnice brez UV
svetlobe, da ne poškodujete žarometov.
Okvarjeno žarnico vedno zamenjajte z novo
enake vrste in enakih lastnosti. Da preprečite
neravnovesje osvetlitve, žarnice zamenjujte
v parih.
Namestitev sklopa luči nazaj
Postopke izvedite v obratnem vrstnem
redu kot pri odstranitvi.
Žarometi in luči s svetlečimi
diodami (LED)
Odvisno od različice so prizadete vrste
žarometov/luči:
–

Žarometi s tehnologijo »LED«.
–


Prednji meglenki.
–


Dnevne luči/pozicijske luči.
–


Bočni smerni kazalniki.
–


Stranske lučke za osvetlitev
.
–

T
retja zavorna luč.
–

Luči za osvetlitev registrske tablice.
Če morate zamenjati to vrsto žarnice, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.
Ne dotikajte se žarnic s tehnologijo LED –
nevarnost smrti zaradi električnega udara!

169
V primeru okvare
8Prednje luči
Model z lučmi LED

1.Dnevne luči/pozicijske luči
2. Zasenčene luči
3. Dolge luči
4. Smerni kazalniki
5. Meglenke
Model s halogenskimi žarometi
1.Dnevne luči/pozicijske luči (LED)
2. Dolge luči (H7)
3. Zasenčene luči (H7)
4. Smerni kazalniki (PY21W)
5. Meglenke (LED)
Odpiranje pokrova motornega
prostora/dostop do žarnic
Pazite, kadar je motor vroč – nevarnost
opeklin!
Bodite previdni, da se predmeti ali oblačila
ne ujamejo v propeler ventilatorja hladilnika –
nevarnost zadavljenja/zadrgnjenja!
Halogenske žarnice (Hx)
Če želite zagotoviti visokokakovostno
osvetlitev, se prepričajte, da je žarnica
pravilno nameščena v ohišje.
Dolge/zasenčene luči


► Odstranite zaščitni pokrov tako, da povlečete
jeziček.
►

Odklopite priključek žarnice.
►


Odstranite žarnico in jo zamenjajte.
Pri vgradnji izvedite postopke v obratnem
vrstnem redu, pri čemer usmerite zatič za
namestitev žarnice navzdol.
Smerni kazalniki
Hitro utripanje kontrolne lučke za smerni
kazalnik (levi ali desni) opozarja na
okvaro žarnice na ustrezni strani.

186
Avdio sistem BLUETOOTH z zaslonom na dotik
Telephone (Telefon)

Povežite mobilni telefon prek povezave
Bluetooth®.
Driving (Vožnja)

Vklopite, izklopite ali nastavite nekatere
funkcije vozila (odvisno od opreme/
različice).
Izbor prejšnjega/naslednjega posnetka
Izbor prejšnjega/naslednjega elementa v meniju
ali na seznamu
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama radijskih
postaj.
Dolg pritisk: posodobitev seznama.
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map.
Dolg pritisk: prikaz možnosti za razvrščanje.
Kratek pritisk: zamenjava zvočnega vira
(radio; USB; AUX,če je povezana
oprema; zgoščenka; pretočno predvajanje).
Dolg pritisk: prikaz dnevnika klicev.
Kratek pritisk ob dohodnem klicu: sprejem klica.
Kratek pritisk v času trajanja klica: zaključek
klica.
Potrditev izbire.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop/ponovni vklop zvoka s sočasnim
pritiskom na gumba za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Upravljanje ob volanu – Tip 2
Glasovni ukazi:
Stikalo se nahaja na volanskem obroču
ali na koncu obvolanske ročice za osvetlitev
(odvisno od opreme).
Kratek pritisk, glasovni ukazi pametnega telefona
prek sistema.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop zvoka s sočasnim pritiskom na
gumbu za povečanje in zmanjšanje glasnosti
(odvisno od opreme).
Zvok spet vključite s pritiskom na eno od
gumbov za glasnost.
Zamenjava vira medija.
Dolg pritisk: prikaz dnevnika klicev
Kratek pritisk ob dohodnem klicu: sprejem
klica
Kratek pritisk ob dohodnem klicu: zavrnitev klica
Kratek pritisk v času trajanja klica: zaključek klica
Radio (vrtenje): prejšnja/naslednja
shranjena postaja
Medij (vrtenje): naslednja/predhodna skladba,
pomik po seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora; brez izbora
dostop do shranjenih nastavitev.
Radio: prikaz seznama postaj.
Medij: prikaz seznama skladb.
Meniji
Radio

Izberite radijsko postajo.
Media (Mediji)

Izberite vir zvoka.

223
Abecedno kazalo
Loputa polnilnega priključka
(električno vozilo)
138, 142, 144–145
Luči, dnevne

57, 169
Luči, dolge

59, 169
Luči, parkirne

57
Luči, pozicijske

57, 169–170
Luči, smerniki

57, 169
Luči s tehnologijo Full LED

60
Luči, varnostne utripalke

65, 161
Luči za branje zemljevidov

53
Luči, zadnja meglenka

56, 171
Luči, zadnje

170
Luči, zasenčene

169
Luči, zavorne

170
Luči za vzvratno vožnjo

170
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

59
M
Masažna funkcija 40
Mase
180–182
Meglenke spredaj

56, 60
Meniji (avdio)

186–187, 196–197
Menjalnik, ročni

90, 94, 155
Menjalnik, samodejni

90–92, 94, 155, 175
Menjava olja

153
Mere

184
Merilna palica za gorivo

135
Merilna palica za nivo olja

153
Merilnik (prikaz) temperature hladilne
tekočine

19
Merilnik vrtljajev

9
Minimalni nivo goriva 135
Mobilna aplikacija
26, 50, 145
Montaža kolesa

165, 167
Motor

156
Motorji

180–182
Motorni prostor

152
Motorno olje

153
N
Način ECO 94
Načini vožnje
94
Način Sport (Športni)

94
Najnižja raven napolnjenosti pogonskega
akumulatorja (električno vozilo)

20
Naklon sedeža

40
Nalepka z identifikacijskimi podatki

184
Nalepke za personalizacijo

159
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

149
Napolnjenost pogonskega akumulatorja

139
Nastavitev datuma

216
Nastavitev naklona sedeža

40
Nastavitev porazdelitve zraka

48–49
Nastavitev pretoka zraka

48–49
Nastavitev sedežev

40
Nastavitev temperature

47, 49
Nastavitev ure

192, 217
Nastavitev višine in globine volanskega
obroča

41
Nastavitev v ledvenem delu

40
Nastavitev vožnje na ničlo

22–23
Nastavitev vzglavnika

39
Nastavitev žarometov 58
Nasveti za vožnjo
7, 82–83
Nasveti za vzdrževanje

137, 159
Navigacija/Vodenje

202–204
Nivo AdBlue®

154
Nivo aditiva za dizelsko gorivo

155
Nivo hladilne tekočine

19, 154
Nivoji in pregledi

152–154
Nivo olja

153
Nivo tekočine za pranje stekel

62, 154
Nivo zavorne tekočine

154
Nosilec za medije

51
O
Obnavljanje filtra trdnih delcev 155
Obremenitev
149
Obremenitev vozila in prikolice

180–182
Odklepanje

27, 29
Odklepanje iz notranjosti potniškega
prostora

31
Odklepanje vrat

31
Odlaganje, shranjevanje predmetov

51
Odloženo polnjenje

26, 145
Odloženo polnjenje (električno
vozilo)

25–26, 138, 142
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

42, 49
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla

50
Odpiranje pokrova motorja

151
Odpiranje prtljažnika

29, 34
Odpiranje (spuščanje) stekel

27
Odpiranje vrat

29, 33