2021 CITROEN C4 wheel

11 5
Driving (Vožnja)
6SimboliOpombe

(siva)
(zelena)

Sistem Highway Driver Assist je aktiviran.
Vsi pogoji za delovanje pomoči pri zadržanju vozila na voznem pasu niso izpolnjeni.


(siva)

(zelena)

Sistem Highway Driver Assist prekinjen.
Tempomat in pomoč pri zadržanju vozila na voznem pasu sta prekinjena.
Sporočila Vozne situacije
»Keep your hands on the steering wheel (Držite roke na volanu)« Daljša vožnja, med katero ne držite volana, ga držite nepravilno ali brez uporabe
kakršnekoli sile.
»Hold the steering wheel (Držite volan) «Dejanska ali grozeča izguba pomoči pri zadržanju vozila na voznem pasu.
»Take back control (Prevzemite nadzor)« Hkratna izguba tempomata in pomoči pri zadržanju vozila na voznem pasu.

11 8
Driving (Vožnja)
Stanje funkcijPrikazOpombe
ON



»Hold the wheel« (Držite volanski obroč). Če med popravljanjem smeri vožnje sistem ugotovi, da popravek ne bo zadostoval in
da bo vozilo prečkalo neprekinjeno črto: voznika opozori, da mora poskrbeti za dodatni
popravek smeri vožnje.
Če voznik ne drži volana pravilno, se oglasi zvočni signal, ki ga spremlja sporočilo, dokler
popravek smeri vožnje ni zaključen ali voznik pravilno ne prime volana.
Trajanje zvočnih opozoril se podaljšuje, če se v hitrem zaporedju izvrši več popravkov.
Opozorilo bo postalo neprekinjeno in bo trajalo, dokler se voznik ne odzove.
Omejitve delovanja
Sistem v naslednjih primerih samodejno preide v
stanje pripravljenosti:
–

ESC dezaktiviran ali pa je delovanje sproženo.
–


Hitrost nižja od 65
km/h ali višja od 180 km/h.
–

Električna priključitev prikolice.
–


Zaznana uporaba zasilnega rezervnega
kolesa (ker zaznava ni takojšnja, je priporočljiv
izklop funkcije).
–


Zaznan dinamičen slog vožnje, pritisk na
pedal zavore ali pedal za pospeševanje.
–


V
ožnja čez talne označbe.
–

Vklop smernih kazalnikov
.
–

V
ožnja prek notranje črte v ovinku.
–

V
ožnja skozi oster ovinek.
–

Zaznana neaktivnost voznika med postopkom
popravljanja smeri vožnje.
–


Zaznan ozek vozni pas.
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne
deluje v naslednjih situacijah:
–

Nezadosten kontrast med površino cestišča
in robom ceste (npr

. senca).
– Talne označbe so izrabljene, prekrite (sneg,
blato) ali jih je več (dela na cesti itd.)
–
Majhna razdalja do vozila pred vami (talnih
označb morda ni mogoče zaznati).
–


Ozke, ovinkaste ceste.
Tveganje za neželene sprožitve
Sistem je treba izklopiti v naslednjih primerih:
– Pri menjavi kolesa ali delu blizu kolesa.
–

Če vlečete prikolico ali imate na vlečni kljuki
nosilec za kolesa, še posebno če prikolica ni
priključena ali ni homologirana.
–


Cesta v slabem stanju, nestabilno vozišče ali
zelo slab oprijem (nevarnost splavanja, sneg,
led).
–


V neugodnih vremenskih pogojih.
–


Pri vožnji na dirkališču.
–


Na dinamometru.
Izklop/vklop



► Za dezaktiviranje kadar koli pritisnite in držite
ta gumb, za ponovno aktiviranje sistema pa ga
na kratko pritisnite.
Izklop potrdita kontrolna lučka, ki zasveti
na gumbu, in opozorilna lučka na
instrumentni plošči.
Sistem se samodejno ponovno aktivira ob
vsakem vklopu kontakta.
Nepravilno delovanje
V primeru nepravilnega delovanja
na instrumentni plošči zasvetijo te
opozorilne lučke, spremljata jih prikaz sporočila
in zvočni signal.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Nadzor mrtvih kotov
Za več informacij glejte splošna
priporočila za uporabo sistemov za
pomoč pri vožnji in manevriranju .


Ta sistem voznika opozarja na možno nevarnost,
ki jo predstavlja drugo vozilo (avto, tovornjak,
motorno kolo) v mrtvih kotih vozila (predelih,
ki niso v voznikovem vidnem polju), s pomočjo
zaznaval, nameščenih na straneh odbijačev.

130
Driving (Vožnja)
Ta sistem zagotavlja aktivno pomoč pri
parkiranju: zazna parkirno mesto in nato
ustrezno usmerja vozilo za parkiranje na
parkirno mesto, voznik pa upravlja smer vožnje,
prestavljanje, pospeševanje in zaviranje.
Sistem vozniku pomaga spremljati manever
tako, da samodejno preklopi prikaz s funkcije
Top Rear Vision ali Vision 360 in aktivira parkirna
zaznavala.
Sistem meri razpoložljiva parkirna mesta in
izračunava razdalje do ovir z ultrazvočnimi
zaznavali, ki so nameščena na sprednjih in
zadnjih odbijačih vozila.


Sistem zagotavlja pomoč pri naslednjih
manevrih:
A.Parkiranje na bočno parkirno mesto
B. Zapuščanje bočnega parkirnega mesta
C. Parkiranje na pravokotno parkirno mesto
Uporaba
► Ko se približate parkirišču, zmanjšajte hitrost
vozila na največ 30 km/h.
Vklop funkcije
Funkcijo aktivirate v meniju Vehicle /
Driving na zaslonu na dotik.
Izberite »Park Assist«.
Z aktiviranjem funkcije dezaktivirate
sistem Nadzor mrtvih kotov.
Funkcijo lahko kadarkoli dezaktivirate,
dokler se ne začne manever za vstop na
parkirno mesto ali zapuščanje parkirnega
mesta, in sicer s pritiskom na puščico v
zgornjem levem kotu prikazne strani.
Izbor vrste manevra

Stran za izbiro manevra je prikazana na zaslonu
na dotik: privzeto je to vstopna stran, če je bilo
vozilo v uporabi od vklopa kontakta, sicer pa
izhodna stran.
►

Za aktiviranje iskanja parkirnega mesta
izberite vrsto in stran manevra.
Izbrani manever lahko spremenite kadar koli,
tudi med iskanjem prostega mesta.
Vklopi se kontrolna lučka, ki potrdi izbor.
Iskanje parkirnega mesta
► Voziti morate na razdalji med 0,50 m in
1,50 m od vrste parkiranih vozil, pri čemer ne
smete prekoračiti hitrosti 30
km/h, dokler sistem
ne najde prostega mesta.
Iskanje parkirnega mesta se ustavi, če presežete
navedeno omejitev. Funkcija se samodejno
izklopi, ko hitrost vozila preseže 50
km/h.
Za bočno parkiranje mora biti dolžina
parkirnega mesta vsaj 0,60 m daljša od
vašega vozila.
Za pravokotno parkiranje mora biti parkirni
prostor vsaj širine vašega vozila z dodatkom
0,70
m.
Če ste funkcijo parkirnih zaznaval
izklopili v meniju Vehicle/Drive na
zaslonu na dotik, se bo funkcija samodejno
znova vklopila, ko vklopite sistem.


Ko sistem najde prosto parkirno mesto, se v
pogledu parkiranja prikaže sporočilo » OK«, ki ga
spremlja zvočni signal.
Priprava na manevriranje
► Premikajte se zelo počasi, dokler se ne
prikažeta zahteva za ustavitev vozila " Stop the
vehicle" (Ustavite vozilo) in znak " STOP", ki ju
spremlja zvočni signal.
Ko vozilo obmiruje, se na zaslonu prikaže stran
z navodili.
► Sledite navodilom, da se pripravite na
manever.
Ob začetku manevriranja se prikaže sporočilo
"Manoeuvre under way" (Manevriranje v teku),
ki ga spremlja zvočni signal.
Pri vzvratni vožnji se prikaže naslednje sporočilo:
»Release the steering wheel, reverse
(Izpustite volan, vzvratna vožnja) «.
Funkcija Top Rear Vision ali Vision 360 in
parkirna zaznavala se samodejno aktivirajo ter

131
Driving (Vožnja)
6

Ko sistem najde prosto parkirno mesto, se v
pogledu parkiranja prikaže sporočilo »OK«, ki ga
spremlja zvočni signal.
Priprava na manevriranje
► Premikajte se zelo počasi, dokler se ne
prikažeta zahteva za ustavitev vozila " Stop the
vehicle
" (Ustavite vozilo) in znak " STOP", ki ju
spremlja zvočni signal.
Ko vozilo obmiruje, se na zaslonu prikaže stran
z navodili.
►

Sledite navodilom, da se pripravite na
manever

.
Ob začetku manevriranja se prikaže sporočilo
"Manoeuvre under way" (Manevriranje v teku),
ki ga spremlja zvočni signal.
Pri vzvratni vožnji se prikaže naslednje sporočilo:
»Release the steering wheel, reverse
(Izpustite volan, vzvratna vožnja) «.
Funkcija Top Rear Vision ali Vision 360 in
parkirna zaznavala se samodejno aktivirajo ter
tako pomagajo pri nadziranju bližnje okolice
vozila med manevriranjem.
Med manevriranjem
Sistem nadzoruje krmiljenje vozila. Daje
navodila za smer manevriranja na začetku
bočnega parkiranja in zapuščanja parkirnega
mesta ter za vse manevre pravokotnega
parkiranja.
T
a navodila so prikazana kot simbol, ki jih
spremlja sporočilo:
»Vzvratna vožnja«.
»Zapeljite naprej«.
Stanje manevriranja označujejo naslednji
simboli:
Manevriranje v teku (zelena)
Prekinjen ali zaključen manever (rdeča)
(puščice opozarjajo, da mora voznik
ponovno prevzeti nadzor nad vozilom).
Največje dovoljene hitrosti med manevriranjem
kažejo naslednji simboli:
77 km/h pri uvozu v parkirno mesto
55 km/h za izvoz iz parkirnega mesta.
Med fazami manevriranja se volan
občasno hitro zavrti; ne držite volana in
ne dajajte rok med krake volana. Bodite
pozorni na predmete, ki bi lahko motili to
manevriranje (ohlapna oblačila, šal, kravata
itd.) Nevarnost telesnih poškodb!
Odgovornost voznika je, da ves čas spremlja
promet, še posebno vozila, ki prihajajo proti
vam.
Voznik se mora prepričati, da poti vozila ne
ovirajo predmeti ali osebe.
Na zaslonu na dotik prikazana slika ene
ali obeh kamer je lahko popačena zaradi
terena.
V senčnih območjih, v neustrezni sončni
svetlobi ali osvetlitvi je slika lahko zatemnjena
in manj kontrastna.
Manevriranje lahko kadar koli trajno prekine
voznik ali pa ga samodejno prekine sistem.
Prekinitev s strani voznika:
–

prevzame nadzor nad krmiljenjem.
–


vklopi smerne kazalnike na nasprotni strani
manevra v teku.
–


odpne voznikov varnostni pas.
–


izklopi kontakt.
Sistem prekine manevriranje v naslednjih
primerih:
–


vozilo prekorači omejitev hitrosti 7
km/h
med uvozom v parkirno mesto ali 5
km/h med
izvozom iz parkirnega mesta.
–

če se sproži sistem proti zdrsavanju koles na
spolzkem cestišču.
–


če se odprejo vrata ali pokrov prtljažnika.
–


če motor ugasne.
–


nepravilno delovanje sistema.