2021 CITROEN C4 hlasitost

4
Základní informace
Prezentace
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha určitých prvků se může lišit
v závislosti na verzi nebo výbavě.
Přístroje a ovládací prvky

1. Stropní lampička / přední světla na čtení
Tlačítka nouzového a asistenčního volání
Střešní okno
Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a předního airbagu
spolujezdce
2. Vnitřní zpětné zrcátko
3. Průhledový displej
4. Přístrojová deska
5. Pojistková skříňka
6. Elektrické ovládání oken
Elektrická vnější zpětná zrcátka
7. Uvolnění kapoty
8. Smart Pad Support Citroën
9. Zásuvka palubní desky
10. Odkládací skřínka


1.Dotyková obrazovka 2.
Přímý přístup k nabídce Světla pro řízení
nebo Vozidlo
Přístup k nabídkám dotykové obrazovky
Zapnutí / vypnutí dotykové obrazovky a
ovládání hlasitosti
3. Výstražná světla
4. Centrální zamykání
5. Zapnutí / vypnutí motoru
6. Klimatizace
Vyhřívání sedadel
7. Zásuvky USB (typ A / typ C)
8. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
smartphonu
9. Řadicí páka či volicí páka
10. Volba jízdního režimu
11 . Přístup k nabídce Energie
12. Elektrická parkovací brzda
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladač vnějších světel/směrových světel /
výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
A. Zvýšení / snížení nastavené rychlosti
Zobrazení a úprava nastavení vzdálenosti od
vozidla vpředu (Adaptivní tempomat)
B. Výběr / zrušení výběru funkce tempomatu

5
Základní informace
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladač vnějších světel/směrových světel /
výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
A. Zvýšení / snížení nastavené rychlosti
Zobrazení a úprava nastavení vzdálenosti od
vozidla vpředu (Adaptivní tempomat)
B. Výběr / zrušení výběru funkce tempomatu C.
Spuštění / pozastavení omezovače rychlosti
nebo tempomatu s uloženým nastavením
rychlosti
Potvrzení opětovného nastartování vozidla po
automatickém zastavení (Adaptivní tempomat
s funkcí Stop & Go)
D. Výběr / zrušení výběru funkce omezovače
rychlosti
E. Aktivace omezovače rychlosti nebo
tempomatu s uloženým nastavením rychlosti
Použití rychlosti doporučené systémem
rozpoznávání dopravních značek
5. Klakson / čelní airbag řidiče
6. Ovladače audiosystému
F. Výběr předchozího / dalšího média
G. Snížení / zvýšení hlasitosti
H. Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů
I. Hlasové příkazy
Boční ovládací prvky



1. Nastavení sklonu světlometů
2. Aktivní systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
3. Alarm
4. Vyhřívání čelního skla
5. Vyhřívání volantu
6. Přednastavení klimatizace

7.Ovladače průhledového displeje
Elektromotor

1.Nabíjecí konektory
2. Trakční baterie
3. Přídatná baterie
4. Tepelné čerpadlo
5. Palubní nabíječka
6. Elektromotor
7. Nabíjecí kabel
Nabíjecí konektory 1 umožňují 3
druhy nabíjení:

23
Palubní systémy
1Tato funkce se zobrazuje jen při rychlosti vyšší
než 30 km/h (zážehový nebo vznětový motor).
Průměrná spotřeba
(l/100 km či km/l nebo mpg)
(kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)
(Elektromotor)
/Vypočítává se od posledního
vynulování palubního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / minuty)
Je-li vozidlo vybaveno funkcí Stop & Start,
počitadlo času zobrazuje dobu strávenou během
cesty v
režimu STOP.
Počitadlo času se resetuje při každém zapnutí
zapalování.
Audiosystém
BLUETOOTH
s
dotykovou obrazovkou


Tento systém zpřístupňuje následující prvky:– ovládání audiosystému a telefonu a zobrazení
souvisejících údajů,
–

nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla,
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte čistou
a měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky
Při vypnutém zapalování: spuštění
systému
Při běžícím motoru: vypnutí zvuku
Nastavení hlasitosti
Přístup k nabídkám
Návrat na předchozí obrazovku či
potvrzení
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Nabídky
Rádio
Média
Telefon
Světla pro řízení
Aktivace, deaktivace a nastavení pro
určité funkce.
Nastavení
Hlavní nastavení systému.
Další informace o nabídkách viz kapitoly
popisující audiosystémy a systémy
telematiky.

24
Palubní systémy
Hlavní nastavení pro audiosystém, dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku.
Lišta či lišty s údaji
Některé údaje se zobrazují trvale v liště či lištách
na dotykové obrazovce.
– Venkovní teplota (existuje-li riziko náledí,
zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
– Přístup k nabídce Nastavení pro dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku (datum/
čas, jazyky, jednotky atd.).
– Oznámení.
– Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup
k příslušné nabídce.
– Čas.
Nabídka Energie
(elektromotor)
Přístup získáte přímo stiskem tlačítka na
středové konzoli.
To k
Stránka zobrazuje v reálném čase znázornění
činnosti elektrického hnacího ústrojí.


'RW\NRYiREUD\
]RYND

Tento systém zpřístupňuje následující prvky:
– T rvalé zobrazení času a venkovní teploty
(existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
–

Ovládání systému topení/klimatizace.
–


nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;
–


ovládací prvky audiosystému i telefonu a
zobrazení příslušných údajů;
–


zobrazení funkcí vizuálního asistenta
manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park

Assist atd.);
–

internetové služby a zobrazení příslušných
údajů;
–


ovládací prvky navigačního systému a
zobrazení příslušných údajů (v

závislosti na
verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
– Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty .
–

Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
–


K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a

měkkou utěrku.
Princip funkce
Pro přístup k nabídkám použijte toto
tlačítko, pak stiskněte tlačítka na
dotykové obrazovce.
Použijte toto tlačítko pro přímý přístup do
nabídky Světla pro řízení/Vozidlo.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejděte stisknutím
tlačítka „VOLBY“.
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Funkci lze deaktivovat či aktivovat výběrem
volby „VYP.“ nebo „ZAP.“.
Konfigurace funkce
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení
Návrat na předchozí stránku či potvrzení
Zapnutí / vypnutí audiosystému
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku
Nabídky
Tlačítka všech nabídek můžete zobrazit tak, že stisknete dotykovou obrazovku
třemi prsty.
Další informace o nabídkách najdete v
oddílech věnovaných audiosystému a
systému telematiky.
Rádio/Média
Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o manuální klimatizaci a
dvouzónové automatické klimatizaci
naleznete v
příslušných kapitolách.
Navigace (v závislosti na výbavě)
Světla pro řízení nebo Vozidlo
(v závislosti na výbavě)
Aktivace, deaktivace a nastavení pro určité
funkce.
Funkce jsou uspořádány na 2
kartách: Rychlé
přístupy a Ostatní nastavení.
Telefon
Connect-App
Přístup k určitému konfigurovatelnému
zařízení.
Nastavení

70
Bezpečnost
Airbagy
Všeobecné informace
Systém je navržen pro zvýšení bezpečnosti
cestujících sedících na předních sedadlech a
vnějších zadních sedadlech v případě prudké
srážky. Airbagy doplňují funkci bezpečnostních
pásů vybavených systémem omezovačů síly.
Elektronické detektory zaznamenávají a
analyzují čelní a boční nárazy v zónách detekce
nárazu:
– V případě prudkého nárazu se airbagy ihned
zaktivují a pomáhají lépe chránit cestující ve
vozidle; krátce po nárazu se airbagy vyfouknou,
aby nepřekážely ve výhledu a umožnily případné
vystupování cestujících.
– V případě slabého nárazu, nárazu zezadu a
za určitých podmínek při převrácení vozidla se
airbagy nemusejí zaktivovat; v těchto situacích
zajišťují ochranu pouze bezpečnostní pásy.
Závažnost nárazu závisí na povaze překážky a
rychlosti vozidla v okamžiku srážky.
Airbagy se nezaktivují, když je
vypnuté zapalování.
Toto vybavení se zaktivuje jen jednou.
Dojde-li k druhému nárazu (během stejné
či následné nehody), airbag se již znovu
nezaktivuje.
* Další informace o Deaktivaci airbagu předního spolujezdce naleznete v příslušné kapitole
4. Kontrolka středního zadního bezpečnostního
pásu
5. Kontrolka pravého zadního bezpečnostního
pásu
Když si řidič nebo přední spolujezdec
zapne bezpečnostní pás při zapnutém
zapalování, rozsvítí se na displeji příslušná
kontrolka (1 či 2) zeleně, nebo zcela zhasne
(v

závislosti na verzi).
Není-li na sedadle řidiče či na sedadle
předního spolujezdce detekován žádný
cestující, rozsvítí se kontrolka šedě, nebo zcela
zhasne (v
závislosti na verzi).
Výstraha nezapnutí bezpečnostního pásu
Nezapne-li si řidič nebo přední
spolujezdec bezpečnostní pás při
zapnutém zapalování, rozsvítí se příslušná
kontrolka (1 či 2) červeně. Při pohybu vozidla
rychlostí vyšší než 20
km/h bliká kontrolka
červeně spolu se zvukovým signálem, který
zvyšuje hlasitost po dobu přibl. 2
minut. Po
uplynutí této doby zůstane kontrolka svítit
červeně, dokud nedojde k
zapnutí
bezpečnostního pásu.
Výstraha rozepnutí bezpečnostního pásu
Rozepne-li řidič nebo přední spolujezdec
bezpečnostní pás při pohybu vozidla,
bude blikat příslušná kontrolka ( 1 až 5) červeně
spolu se zvukovým signálem po dobu přibl.
2

minut. Po uplynutí této doby zůstane kontrolka
svítit, dokud nedojde k zapnutí bezpečnostního
pásu.
Pokyny
Řidič musí zajistit, aby všichni cestující
používali bezpečnostní pásy správným
způsobem a
byli jimi před jízdou připoutáni.
Ve vozidle se musíte vždy připoutat
bezpečnostním pásem, a to i při krátkých
cestách.
Nezaměňujte spony bezpečnostních pásů,
protože v takovém případě nebudou řádně
plnit svoji úlohu.
V zájmu zajištění správného fungování spon
bezpečnostních pásů se před zapnutím
ujistěte, že v nich nejsou žádné cizí předměty
(například mince).
Před použitím a po použití se ujistěte, že je
pás řádně navinutý.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás
správně umístěný a
navinutý.
Připoutání
Dolní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v
prohlubni na
rameni.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
–

musí být napnutý co nejblíže k
tělu.
–

musí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a

nesmí být zkroucený.
– musí se použít k připoutání pouze jedné
osoby.
–

nesmí vykazovat známky natržení nebo
roztřepení.
–


nesmí být nijak upravovaný nebo
pozměněný, aby nedošlo k

narušení jeho
funkce.
Doporučení týkající se dětí
Pro cestující, kteří jsou mladší 12 let
nebo měří méně než 150
cm, použijte
vhodnou dětskou sedačku.
Nikdy nepřipoutávejte více dětí jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě na klíně.
Více informací o dětských sedačkách
naleznete v
příslušném oddílu.
Údržba
Dle platných bezpečnostních předpisů
musí být veškeré práce na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny v
kvalifikovaném
servisu s potřebnými znalostmi a vybavením,
které je schopen poskytnout dealer značky
CITROËN.
Pravidelně nechávejte dealerem nebo
kvalifikovaným servisem CITROËN
bezpečnostní pásy kontrolovat, zejména
pokud vykazují známky poškození.
Bezpečnostní pásy čistěte mýdlovou
vodou nebo přípravkem na čištění textilu
prodávaným dealery CITROËN.

123
Jízda
6porovnáváním odchylek dráhy vozu vůči čarám
jízdního pruhu.
Za tím účelem systém využívá kameru
umístěnou v horní části čelního skla.
Tento systém je vhodný zejména na rychlostních
silnicích (rychlost jízdy vyšší než 70
km/h).
Na první úrovni výstrahy je řidič varován zprávou
„Buďte ostražití!“ spolu se zvukovým signálem.
Po třech výstrahách první úrovně vydá systém
další výstrahu pomocí zprávy „Nebezpečné
řízení: udělejte si přestávku!“ spolu se
silnějším zvukovým signálem.
Za určitých jízdních podmínek (špatná
vozovka nebo silný vítr) může systém
vydávat výstrahy nezávisle na úrovni
pozornosti řidiče.
Následující situace mohou narušovat
provoz systému nebo bránit jeho funkci:
–

značení na vozovce, které chybí, je
vybledlé, překryté (sněhem, blátem) nebo
vícenásobné (práce na silnici);
–


malý odstup od vozidla vpředu (značení na
vozovce není detekováno);
–


vozovky
, které jsou úzké, klikaté apod.
Parkovací asistent
Další informace viz Všeobecná
doporučení k použití jízdních a
manévrovacích asistentů .


Tento systém využívá snímače umístěné
v
nárazníku pro detekci a signalizaci blízkosti
překážek (jako je chodec, vozidlo, strom či
bariéra).
Zadní parkovací asistent
► Systém spustíte zařazením zpátečky
(potvrzeno zvukovým signálem).
Když zpátečku vyřadíte, dojde k
vypnutí
systému.
Zvuková signalizace

Systém signalizuje přítomnost překážek
v detekční oblasti snímačů.
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, jehož frekvence se zvyšuje
s
přiblížením vozidla k překážce.
Když se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
zkrátí na méně než přibl. třicet centimetrů, bude
generován souvislý zvukový signál.
Zvuk generovaný reproduktorem (pravým nebo
levým) určuje stranu, kde se překážka nachází.
Nastavení zvukového signáluS funkcí CITROËN Connect Nav
lze v závislosti na verzi stisknutím
tohoto tlačítka otevřít okno nastavení
hlasitosti zvukového signálu.
Vizuální signalizace

Doplňuje zvukovou signalizaci bez ohledu na
to, kterým směrem vozidlo jede. Na obrazovce
zobrazuje čáry, jejichž poloha představuje
vzdálenost překážky od vozidla (bílá:
vzdálenější, oranžová: blízké, červená: v
těsné
blízkosti).
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací asistent
Přední parkovací asistent doplňuje funkci
zadního parkovacího asistenta a zaktivuje se při

182
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
BLUETOOTH
audiosystém s dotykovou
obrazovkou


Multimediální audiosystém -
telefon Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
–

Párování smartphonu se systémem v
režimu Bluetooth.
–


Používání smartphonu.
–


Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Když se zobrazí zpráva o režimu úspory
energie, znamená to, že systém se brzy
přepne do tohoto režimu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí
kolečka na levé straně.
Pro přístup do nabídek stiskněte toto
tlačítko na dotykové obrazovce.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň
zpět.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (např.
utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou zobrazovány trvale
v

horním pruhu dotykové obrazovky:
–

Informace o klimatizaci (v závislosti na verzi).
–


Připojení Bluetooth.
–


Indikace sdílení údajů o poloze.
Zvolte zdroj zvuku:
–


Rozhlasové stanice v
pásmech FM, AM a DAB
(podle výbavy vozidla).
– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth* (streamování).
–

USB klávesa.
–


Přehrávač zvukových nosičů připojený
k

zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy
vozidla).
Při velmi vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl systém
chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje
a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položku v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položku v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX, je-li zařízení připojeno;
CD; streamování).
Přidržení: zobrazení protokolu volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely:

183
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
10Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX, je-li zařízení připojeno;
CD; streamování).
Přidržení: zobrazení protokolu volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely: Tento ovládací prvek je umístěn na volantu
nebo na konci ovladače osvětlení (podle výbavy
vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu
přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle
výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Změna multimediálního zdroje.
Krátké stisknutí: zobrazení protokolu
volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Přidržení tlačítka během příchozího hovoru:
odmítnutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Rádio (otáčení): předcházející /
následující předvolená stanice.
Média (otáčení): předchozí/následující skladba,
pohyb v seznamu.
Krátký stisk : potvrzení volby; pokud není nic
zvoleno, přechod do předvoleb.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.
Média: zobrazení přehledu skladeb.
Nabídky
Rádio

Umožňuje vybrat rozhlasovou stanici.
Média

Umožňuje vybrat zdroj zvuku.