2021 CITROEN C4 ESP

104
Automašīnas vadīšana
Mēraparātu panelī attēlotā informācija

4.Pašreizējais iestatītais ātrums
5. Atmiņā iestatāmā ātruma ieteikums
6. Pašreizējā ātruma ierobežojuma indikācija
Ātruma iestatījuma saglabāšana
atmiņā
► Ieslēdziet ātruma ierobežotāju 1-LIMIT vai
kruīza kontroli 2.
Tiek parādīta ar ātruma ierobežotāju vai kruīza
kontroli saistītā informācija.
Konstatējot jaunu ātruma iestatījumu, sistēma
parāda attiecīgo vērtību un „OK?” dažas
sekundes mirgo, piedāvājot to saglabāt kā jauno
ātruma iestatījumu.
Ja ātruma iestatījums un Ātruma
ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ sistēmas parādītais
ātrums atšķiras par ne vairāk kā 5 km/h, „OK?”
netiek parādīts.
Atkarībā no ceļa apstākļiem var tikt parādīti
vairāki ātruma iestatījumi.
Iestatījumus var mainīt skārienekrāna
izvēlnē Driving / Vehicle.
Mēraparātu panelī attēlotā
informācija


1.Konstatēta ātruma ierobežojuma indikācija
vai
2. Ātruma ierobežojuma indikācijas beigas


Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par
ātruma ierobežojumu.


Konstatējot ātruma ierobežojuma informāciju,
sistēma attēlo vērtību.


Ieteikta maksimālā ātruma gadījumā, automašīnai
to pirmo reizi pārsniedzot par vairāk nekā 5
km/h (piemēram, 95
km/h), ātruma displejs mirgo
10 sekundes (atkarībā no versijas).
Darbības ierobežojumi
Sistēma neņem vērā samazinātā ātruma
ierobežojumus, jo īpaši šādos gadījumos:
–

gaisa piesārņojums;
–


vilkšana;
–


braukšana ar mazizmēra rezerves riteni vai
sniega ķēdēm;
–


riepa saremontēta ar riepu pagaidu remonta
komplektu;
–


jauni vadītāji.
Ir iespējams, ka sistēma neuzrāda ātruma
ierobežojumu, ja tā nekonstatē ātruma
ierobežojuma zīmi iepriekš noteiktā laika periodā,
kā arī šādās situācijās:
–


ceļa zīmes ir aizklātas, nestandarta, bojātas vai
salocītas;
–


novecojušas vai kļūdainas kartes;
Iestatītā ātruma ieteikšana
Vadītājs var atlasīt Ātruma ierobežojuma zīmju
atpazīšanas un ieteikumu sistēma „Speed
Limit recognition and recommendation“
sistēmas parādīto ātrumu kā ātruma iestatījumu
ātruma ierobežotājam, kruīza kontrolei vai
adaptīvajai kruīza kontrolei, izmantojot pogu OK.
Ja tiek konstatēts lietus, sistēma piedāvās
ātruma iestatījuma vērtību, kas ir mazāka nekā
nolasītais/kartē noteiktais ātrums, lai pielāgotos
laika apstākļiem (piemēram, uz ātrgaitas šosejas
piedāvātais ātrums būs 110 km/h, nevis 120
km/h).
Plašāku informāciju par ātruma
ierobežotāju, kruīza kontroli un
Adaptīvā kruīza kontrole skatiet attiecīgajās
sadaļās.
Vadības ierīces uz stūres



1. Ātruma ierobežotāja režīma atlase
2. Kruīza kontroles režīma atlase
3. Iestatītā ātruma saglabāšana atmiņā

105
Automašīnas vadīšana
6Mēraparātu panelī attēlotā informācija

4.Pašreizējais iestatītais ātrums
5. Atmiņā iestatāmā ātruma ieteikums
6. Pašreizējā ātruma ierobežojuma indikācija
Ātruma iestatījuma saglabāšana
atmiņā
► Ieslēdziet ātruma ierobežotāju 1-LIMIT vai
kruīza kontroli 2.
Tiek parādīta ar ātruma ierobežotāju vai kruīza
kontroli saistītā informācija.
Konstatējot jaunu ātruma iestatījumu, sistēma
parāda attiecīgo vērtību un „OK?” dažas
sekundes mirgo, piedāvājot to saglabāt kā jauno
ātruma iestatījumu.
Ja ātruma iestatījums un Ātruma
ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ sistēmas parādītais
ātrums atšķiras par ne vairāk kā 5
km/h, „OK?”
netiek parādīts.
Atkarībā no ceļa apstākļiem var tikt parādīti
vairāki ātruma iestatījumi.
► Lai apstiprinātu jauno ātruma iestatījumu,
nospiediet 3-OK.
Tad displejā atgriežas iepriekšējie rādījumi.
Paplašinātā ceļa zīmju
atpazīšanas sistēma
„Extended Traffic Sign
Recognition“
Plašāku informāciju skatiet vispārīgajos
ieteikumos par braukšanas un
manevrēšanas palīgsistēmu lietošanu.


Šī papildu sistēma atpazīst šīs ceļa zīmes un
parāda tās mēraparātu panelī, ja ir izvēlēts
atbilstošais displeja režīms.
–

Iebraukt aizliegts:
iebraucot pretējā virziena
braukšanas joslā, mēraparātu panelī parādās
brīdinājuma paziņojums, kā arī šīs zīmes simbols
(aicinājums pārliecināties par satiksmes plūsmas
virzienu).
–

Citas zīmes:
tuvojoties ceļa zīmei, mēraparātu
panelī tiek parādīts atbilstošais simbols.
Faktiskajām ceļa zīmēm vienmēr ir
prioritāra nozīme salīdzinājumā ar
sistēmas parādītajām zīmēm.
Ceļa zīmēm ir jāatbilst Vīnes Konvencijai par
ceļa zīmēm un brīdinājumiem.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
To iestata, izmantojot Driving / Vehicle
skārienekrāna izvēlni.
Ātruma ierobežotājs
Plašāku informāciju skatiet vispārīgajos
ieteikumos par braukšanas un
manevrēšanas palīgsistēmu lietošanu.
Sistēma liedz automašīnai pārsniegt
vadītāja ieprogrammēto ātruma
iestatījumu.
Ātruma ierobežotāju ieslēdz manuāli.
Minimālais iespējamais ieprogrammējamais
ātrums ir 30
km/h.
Aizdedzi izslēdzot, ieprogrammētais ātrums paliek
sistēmas atmiņā.

106
Automašīnas vadīšana
Īslaicīga iestatītā ātruma
pārsniegšana
► Nospiediet akseleratora pedāli, pārsniedzot
pretestības punktu.
Ātruma ierobežotājs tiek uz laiku atslēgts un
displejā redzamais ātrums mirgo.
► Atlaidiet akseleratora pedāli, lai atgrieztos pie
ātruma, kas nepārsniedz iestatīto ātrumu.
Ja ātruma pārsniegšana nav vadītāja rīcības
rezultāts (piemēram, braucot pa stāvu nogāzi),
nekavējoties atskan skaņas signāls.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ātruma
uzņemšanas gadījumā ātruma
ierobežotājs nespēs novērst, ka automašīna
pārkāpj iestatīto ātrumu.
Ja nepieciešams, bremzējiet, lai ierobežotu
automašīnas ātrumu.
Kad automašīnas ātrums atgriežas iestatītajā
līmenī, ātruma ierobežotājs atkal darbojas;
ātruma iestatījuma displejs atkal deg nepārtraukti.
Izslēgts
► Nospiediet 1-LIMIT: ātruma ierobežotāja
informācijas displejs pazūd.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā ātruma iestatījuma
vietā ir redzamas mirgojošas svītriņas, kas pēc
tam deg nepārtraukti.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Vadības ierīces uz stūres



1. Ātruma ierobežotāja atlasīšana
2. Ātruma ierobežotāja ieslēgšana/pauze ar
iepriekš saglabāto ātruma iestatījumu
3. Iestatītā ātruma palielināšana/samazināšana
4. Ātruma ierobežotāja aktivizēšana ar iepriekš
saglabāto ātruma iestatījumu
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ funkcijas ieteiktā
ātruma izmantošana.
Plašāku informāciju par Ātruma ierobežojuma
zīmju atpazīšanas un ieteikumu
sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“ funkciju skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Mēraparātu panelī attēlotā
informācija


5. Informācija par izvēlēto ātruma ierobežotāja
režīmu
6. Ātruma ierobežotājs ieslēgts (zaļš)
/ pauzēts
(pelēks)
7. Iestatītais ātrums
8. Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ funkcijas ieteiktais
ātrums
Ieslēgšana/pauze
► Nospiediet pogu 1LIMIT, lai izvēlētos ātruma
ierobežotāja režīmu; funkcija tiek uz laiku apturēta
(pelēkā krāsā).
►

Ja ierobežotā ātruma vērtība jūs apmierina
(pēdējā sistēmā ieprogrammētā ātruma vērtība),
lai ieslēgtu ātruma ierobežotāju (zaļā krāsā),
nospiediet pogu 2-I I> vai 4-OK.
►

Vēlreiz nospiežot pogu
2-I I>, var īslaicīgi
pārtraukt funkcijas darbību (ieslēgt pauzi).
Kad ilgāku laiku faktiskais automašīnas
ātrums ir pārsniedzis iestatīto ātrumu,
atskan brīdinājuma skaņas signāls.
Iestatītā ātruma mainīšana
Lai iestatītu ātrumu, nav jāieslēdz ātruma
ierobežotājs.
Ātruma iestatījuma mainīšana, balstoties uz
automašīnas pašreizējo ātrumu:
►

lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 1
km/h,
secīgi īsi nospiediet 3 uz augšu/uz leju;
►

lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 5
km/h,
ilgāk nospiediet 3 uz augšu/uz leju.
Lai mainītu kruīza ātruma iestatījumu atbilstoši
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“ ieteiktajam ātrumam, kāds
attēlots mēraparātu panelī:
–

Braucot garām ceļa zīmei:
►


nospiediet
4-OK, lai saglabātu piedāvāto
ātrumu. Šī vērtība tiek automātiski parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais ātruma iestatījums.
–

Pēc pabraukšanas garām ceļa zīmei:
►


nospiediet
4-OK. Parādās paziņojums „OK?”,
lai apstiprinātu pieprasījumu saglabāt.
►

Vēlreiz nospiediet
4-OK, lai saglabātu
piedāvāto ātrumu. Jaunā ātruma iestatījuma
vērtība ir redzama mēraparātu panelī.

107
Automašīnas vadīšana
6Īslaicīga iestatītā ātruma
pārsniegšana
► Nospiediet akseleratora pedāli, pārsniedzot
pretestības punktu.
Ātruma ierobežotājs tiek uz laiku atslēgts un
displejā redzamais ātrums mirgo.
►

Atlaidiet akseleratora pedāli, lai atgrieztos pie
ātruma, kas nepārsniedz iestatīto ātrumu.
Ja ātruma pārsniegšana nav vadītāja rīcības
rezultāts (piemēram, braucot pa stāvu nogāzi),
nekavējoties atskan skaņas signāls.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ātruma
uzņemšanas gadījumā ātruma
ierobežotājs nespēs novērst, ka automašīna
pārkāpj iestatīto ātrumu.
Ja nepieciešams, bremzējiet, lai ierobežotu
automašīnas ātrumu.
Kad automašīnas ātrums atgriežas iestatītajā
līmenī, ātruma ierobežotājs atkal darbojas;
ātruma iestatījuma displejs atkal deg nepārtraukti.
Izslēgts
► Nospiediet 1-LIMIT: ātruma ierobežotāja
informācijas displejs pazūd.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā ātruma iestatījuma
vietā ir redzamas mirgojošas svītriņas, kas pēc
tam deg nepārtraukti.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Kruīza kontrole — īpaši
ieteikumi
Kruīza kontroles funkcija negarantē
atļautā ātruma un droša attāluma līdz
citiem transportlīdzekļiem ievērošanu; vadītājs
tāpat ir atbildīgs par automašīnas vadīšanu.
Drošības apsvērumu dēļ izmantojiet kruīza
kontroli, tikai ja satiksmes apstākļi ļauj braukt
ar vienmērīgu ātrumu, uzturot pietiekami drošu
attālumu no citiem transportlīdzekļiem.
Saglabājiet uzmanību, kad kruīza kontrole
ir aktivizēta. Turot nospiestu kādu no ātruma
iestatījuma mainīšanas pogām, automašīna
var ļoti strauji mainīt ātrumu.
Braucot lejup pa ļoti stāvu ceļu, kruīza
kontroles sistēmai var neizdoties liegt
automašīnai pārsniegt iestatīto ātrumu. Ja
nepieciešams, bremzējiet, lai kontrolētu
automašīnas ātrumu.
Braucot augšup pa stāvu ceļu vai
automašīnas vilkšanas laikā iestatītais ātrums
var netikt sasniegts vai uzturēts.
Ieprogrammētā ātruma iestatījuma
pārsniegšana
Iestatīto ātrumu var īslaicīgi pārsniegt,
nospiežot akseleratora pedāli
(ieprogrammētais ātrums mirgo).
Lai atgrieztos pie iestatītā braukšanas ātruma,
atlaidiet akseleratora pedāli (kad šis ātrums
tiek atkal sasniegts, ātruma displejs pārstāj
mirgot).
Darbības ierobežojumi
Nekad nelietojiet sistēmu šādos
gadījumos:
–

pilsētas teritorijā, kur gājēji var šķērsot ceļu;
–


intensīvā satiksmē (izņemot versijām ar
Stop & Go funkciju);
–


braucot pa līkumotiem vai stāviem ceļiem;
–


braucot pa slideniem vai applūdušiem
ceļiem;
–


nelabvēlīgu laikapstākļu gadījumā;
–


braucot ātruma apļos (trasēs);
–


braucot uz veltņu stenda;
–


izmantojot sniega ķēdes, neslīdošus
pārsegus vai riepas ar radzēm.
Kruīza kontrole
Plašāku informāciju skatiet sadaļās par
braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmu vispārīgajiem ieteikumiem un
kruīza kontroles lietošanas īpašajiem
ieteikumiem.
Šī sistēma bez akseleratora pedāļa
nospiešanas automātiski uztur vadītāja
ieprogrammēto ātrumu (ātruma iestatījums).
Kruīza kontroli ieslēdz manuāli.
Ātrumam ir jābūt lielākam par 40
km/h.

108
Automašīnas vadīšana
Ātruma iestatījuma
mainīšana
Kruīza kontrolei ir jābūt aktīvai.
Ātruma iestatījuma mainīšana, balstoties uz
automašīnas pašreizējo ātrumu:
► lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 1 km/h,
secīgi īsi nospiediet 3 uz augšu/uz leju;
► lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 5 km/h,
ilgāk nospiediet 3 uz augšu/uz leju.
Ilgi turot 3 nospiestu uz augšu/uz leju,
automašīnas ātrums strauji mainās.
Piesardzības nolūkos ieteicams
iestatījuma ātrumu noturēt pēc iespējas
tuvāk šā brīža automašīnas braukšanas
ātrumam, lai izvairītos no pārāk straujas
braukšanas ātruma uzņemšanas vai
samazināšanas.
Ātruma iestatījuma mainīšana atbilstoši
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“ ieteiktajam ātrumam, kāds
attēlots mēraparātu panelī
– Braucot garām ceļa zīmei:
► nospiediet 4-OK, lai saglabātu piedāvāto
ātrumu. Šī vērtība tiek automātiski parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais ātruma iestatījums.
– Pēc pabraukšanas garām ceļa zīmei:
► nospiediet 4-OK. Parādās paziņojums „OK?”,
lai apstiprinātu pieprasījumu saglabāt.
Ar manuālo pārnesumkārbu ir jāieslēdz vismaz
trešais pārnesums.
Ar automātisko pārnesumkārbu ir jāieslēdz
režīms
D vai vismaz otrais pārnesums režīmā M.
Ar piedziņas pārslēgu ir jābūt ieslēgtam
režīmam
D vai B.
Kruīza kontrole saglabājas aktīva pēc
pārnesuma maiņas neatkarīgi no
pārnesumkārbas veida automašīnām, kas
aprīkotas ar Stop & Start funkciju.
Aizdedzes izslēgšana atceļ jebkuru iepriekš ieprogrammēto ātruma vērtību.
Vadības ierīces uz stūres



1. Kruīza kontroles režīma atlasīšana
2. Kruīza kontroles ieslēgšana/pauze ar iepriekš
saglabāto ātruma iestatījumu 3.
Ātruma iestatījuma palielināšana/
samazināšana (ja ir aktivizēta kruīza kontrole)
Kruīza kontroles aktivizēšana (ja kruīza
kontrole ir dezaktivēta)
4. Kruīza kontrole tiek aktivizēta
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ funkcijas ieteiktā
ātruma izmantošana
Plašāku informāciju par Ātruma ierobežojuma
zīmju atpazīšanas un ieteikumu
sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“ funkciju skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Mēraparātu panelī attēlotā
informācija


5. Norāde par atlasīto kruīza kontroles režīmu
6. Kruīza kontrole ieslēgta (zaļš)
/ pauzēta
(pelēks)
7. Iestatītais ātrums
8. Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ funkcijas ieteiktais
ātrums
Ieslēgšana/pauze
► Nospiediet pogu 1, lai izvēlētos kruīza
kontroles režīmu; funkcija tiek uz laiku apturēta
(pelēkā krāsā).
►

Nospiediet
3 uz augšu/uz leju vai nospiediet
4-OK, lai aktivizētu kruīza kontroli un saglabātu
ātruma iestatījumu, tiklīdz automašīna sasniedz
vēlamo ātrumu (zaļā krāsā).
►

Nospiežot pogu
2-I I> var īslaicīgi pārtraukt
funkcijas darbību.
►

Vēlreiz nospiežot
2-I I> vai 4-OK, kruīza
kontrole tiek atkal aktivizēta (zaļā krāsā).
Kruīza kontroles darbība tiek arī īslaicīgi
pārtraukta šādos gadījumos:
–

nospiežot bremžu pedāli;
–


automātiski, ja ieslēdzas elektroniskās
stabilitātes kontroles sistēma (ESC).
–


ieslēdzot neitrālo pārnesumu vai
atpakaļgaitas pārnesumu;
–


ieslēdzot elektronisko stāvbremzi.

109
Automašīnas vadīšana
6Ātruma iestatījuma
mainīšana
Kruīza kontrolei ir jābūt aktīvai.
Ātruma iestatījuma mainīšana, balstoties uz
automašīnas pašreizējo ātrumu:
►
lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 1
km/h,
secīgi īsi nospiediet 3 uz augšu/uz leju;
►

lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 5
km/h,
ilgāk nospiediet 3 uz augšu/uz leju.
Ilgi turot 3 nospiestu uz augšu/uz leju,
automašīnas ātrums strauji mainās.
Piesardzības nolūkos ieteicams
iestatījuma ātrumu noturēt pēc iespējas
tuvāk šā brīža automašīnas braukšanas
ātrumam, lai izvairītos no pārāk straujas
braukšanas ātruma uzņemšanas vai
samazināšanas.
Ātruma iestatījuma mainīšana atbilstoši
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“ ieteiktajam ātrumam, kāds
attēlots mēraparātu panelī
–

Braucot garām ceļa zīmei:
►


nospiediet
4-OK, lai saglabātu piedāvāto
ātrumu. Šī vērtība tiek automātiski parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais ātruma iestatījums.
–

Pēc pabraukšanas garām ceļa zīmei:
►


nospiediet
4-OK. Parādās paziņojums „OK?”,
lai apstiprinātu pieprasījumu saglabāt.
► Vēlreiz nospiediet 4-OK, lai saglabātu
piedāvāto ātrumu. Jaunā ātruma iestatījuma
vērtība ir redzama mēraparātu panelī.
Izslēgts
► Nospiediet 1: kruīza kontroles informācijas
displejs pazūd.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā ātruma iestatījuma
vietā ir redzamas mirgojošas svītriņas, kas pēc
tam deg nepārtraukti.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Highway Driver Assist
Tikai versijām ar EAT8 automātisko pārnesumkārbu un piedziņas pārslēgu.
Šī sistēma automātiski noregulē ātrumu un koriģē
trajektoriju, izmantojot Adaptīvā kruīza kontrole
ar Stop&Go funkciju funkciju apvienojumā ar
palīgsistēmu braukšanai joslā.
Šīs abas funkcijas ir jāaktivizē un tām ir jābūt
darbībā.
Plašāku informāciju par Adaptīvā kruīza
kontrole un palīgsistēmu braukšanai joslā
skatiet attiecīgajās sadaļās.
Sistēma palīdz vadītājam stūrēt, pārvaldīt
ātrumu, un bremzēt fizikas likumu un
automašīnas veiktspējas ietvaros. Kamera un
radars var nenoteikt dažus uz ceļa esošos ceļa
infrastruktūras elementus vai
transportlīdzekļus vai tos nepareizi interpretēt,
kā dēļ var notikt neparedzēta virziena maiņa,
netikt koriģēta stūrēšana un/vai veikta
nepiemērota ātruma palielināšana vai
bremzēšana.
Šī sistēma ir galvenokārt paredzēta
braukšanai pa svarīgas nozīmes ceļiem
un automaģistrālēm, un tā darbojas tikai uz
vienā virzienā ar jūsu automašīnu braucošām
automašīnām.
Adaptīvā kruīza kontrole
Plašāku informāciju skatiet sadaļās par
braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmu vispārīgajiem ieteikumiem un
kruīza kontroles lietošanas īpašajiem
ieteikumiem.
Sistēma automātiski uztur automašīnas ātrumu
vadītāja iestatītajā vērtībā (ātruma iestatījums),
vienlaikus ievērojot vadītāja iepriekš iestatīto
drošo distanci līdz priekšā braucošajam
transportlīdzeklim (mērķa transportlīdzeklis).
Sistēma automātiski pārvalda automašīnas
paātrinājumu un palēnināšanos.
Ar Stop funkciju sistēma pārvalda bremzēšanu
līdz automašīnas pilnīgai apturēšanai.
Ar Stop
& Go funkciju sistēma pārvalda
bremzēšanu līdz automašīnas pilnīgai

111
Automašīnas vadīšana
67.Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“ funkcijas ieteiktais
ātrums
8. Automašīna apturēta (versijām ar Stop&Go
funkciju)
9. Iestatītā distance starp transportlīdzekļiem
10. Sistēmas konstatēta transportlīdzekļa
pozīcija
Lietošana
Sistēmas atlasīšana
► Dzinējam darbojoties, nospiediet 1-ASSIST,
lai atlasītu kruīza kontroles režīmu.
Mēraparātu panelī tiek attēlots Adaptīvā
kruīza kontrole sistēmas simbols.
Kruīza kontroles ieslēgšana
Automašīnām ar automātisko EAT8
pārnesumkārbu vai piedziņas pārslēgu
braukšanas ātrumam jābūt robežās no 0 līdz
180
km/h.
Sistēmas aktivizēšana ir arī atkarīga no šādiem
nosacījumiem:
–

vadītāja durvis ir aizvērtas;
–


vadītāja drošības josta ir aizsprādzēta;
–


atlasīts automātiskās pārnesumkārbas režīms
D

;
–

stāvbremze atbrīvota;
–


ja automašīna stāv
, bremžu pedālis nospiests.
►

Nospiediet pogu
3 vai 4OK: pašreizējais
ātrums kļūst par ātruma iestatījumu (vismaz
30 km/h), un kruīza kontrole tiek nekavējoties
iedarbināta (parādās zaļā krāsā).
Ātruma iestatījuma maiņa
Ātruma iestatījuma mainīšana, balstoties uz
automašīnas pašreizējo ātrumu.
►

Lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 1
km/h,
secīgi īsi nospiediet 3 uz augšu/uz leju.
►

Lai palielinātu/samazinātu ātrumu par 5
km/h,
ilgāk nospiediet 3 uz augšu/uz leju.
Ilgi turot 3 nospiestu uz augšu/uz leju,
automašīnas ātrums strauji mainās.
Ātruma iestatījuma mainīšana atbilstoši
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition and
recommendation“ funkcijas ieteiktajam ātrumam,
kāds attēlots mēraparātu panelī
–

Braucot garām ceļa zīmei:
►


nospiediet pogu
4-OK, lai saglabātu piedāvāto
ātrumu. Šī vērtība tiek automātiski parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais ātruma iestatījums.
–

Pēc pabraukšanas garām ceļa zīmei:
►


Nospiediet
4-OK. Parādās paziņojums „OK?”,
lai apstiprinātu pieprasījumu saglabāt.
►

Vēlreiz nospiediet
4-OK, lai saglabātu
piedāvāto ātrumu. Jaunā ātruma iestatījuma
vērtība ir redzama mēraparātu panelī.
Kruīza kontroles īslaicīga apturēšana/
atjaunošana
► Nospiediet 2-I I> vai bremžu pedāli. Simbols
parādās pelēkā krāsā.
Kruīza kontrole var arī tikt pārslēgta pauzes
režīmā, šādos gadījumos:
–

automātiski, ja ieslēdzas elektroniskās
stabilitātes kontroles sistēma (ESC).
–


ieslēdzot neitrālo pārnesumu vai atpakaļgaitas
pārnesumu;
–


ieslēdzot elektronisko stāvbremzi;
–


atsprādzējot drošības jostu;
–


atverot vadītāja durvis.
►


Nospiediet
2-I I> vai 4-OK, lai atkārtoti
aktivizētu kruīza kontroli.
Automašīnām ar EAT8 pārnesumkārbu
vai piedziņas pārslēgu pēc automašīnas
nobremzēšanas līdz pilnīgai apturēšanai
nospiediet pogu 2-I I> vai akseleratora pedāli,
lai atsāktu kustību, ja satiksmes apstākļi
neļauj atsākt braukšanu 3
sekunžu laikā pēc
automašīnas apstāšanās.
Pārnesuma maiņas laikā kruīza kontrole
paliek aktīva.
Ja kruīza kontrole ir īslaicīgi apturēta
(pauze) un vadītājs cenšas to atkārtoti
aktivizēt, bet atkārtota aktivizācija īslaicīgi nav
iespējama, parādās paziņojums „Activation
refused, conditions unsuitable”
(aktivizēšana atteikta, neatbilstoši apstākļi).

11 2
Automašīnas vadīšana
Ja autovadītājs pēc automašīnas
apturēšanas neveic nekādu darbību, pēc
aptuveni 5 minūtēm notiek automātiska
elektriskās stāvbremzes aktivizēšana.
Automašīnai stāvot, jāņem vērā šādi ieteikumi:
– vadītājam nevajadzētu atstāt automašīnu;
– neatveriet bagāžas nodalījumu;
– neizlaidiet un neuzņemiet pasažierus;
– nepārslēdziet atpakaļgaitas pārnesumu.
Atkārtoti sākot automašīnas kustību,
uzmanieties no velobraucējiem, gājējiem
un dzīvniekiem, ko sistēma nav ņēmusi vērā.
Vadītājam ir jāuzrauga automašīnas apkārtne.
Darbības ierobežojumi
Kruīza kontrole darbojas kā dienā, tā naktī, miglas
un mērena lietus laikā.
Dažās situācijās sistēma nespēj darboties, un
vadītājam ir jāpārņem automašīnas vadība.
Sistēma neņem vērā šādus gadījumus:
– gājējus, riteņbraucējus, dzīvniekus;
– apturētus transportlīdzekļus (sastrēgumos,
bojājuma gadījumā);

Ieprogrammēto ātruma iestatījumu
mainīšana ar Ātruma ierobežojuma zīmju
atpazīšanas un ieteikumu sistēma „Speed
Limit recognition and recommendation“
funkciju
► Lai izmantotu funkcijas mēraparātu panelī
ieteikto ātrumu, nospiediet 4-OK, tad, lai
apstiprinātu, nospiediet vēlreiz.
Ja atlasītais ātrums būtiski atšķiras no
automašīnas pašreizējā ātruma, ir jūtams
spēcīgs paātrinājums vai palēninājums.
Attāluma starp automašīnām maiņa
► Nospiediet 3, lai parādītu distances iestatījumu
robežvērtības („Distant”, „Normal” vai „Close”),
tad vairākkārt īsi nospiediet uz augšu/uz leju, lai
atlasītu robežvērtību.
Pēc dažām sekundēm šī izvēle tiek apstiprināta,
un tā tiks saglabāta pēc aizdedzes izslēgšanas.
Vadītājam ir jāievēro pietiekama distance līdz
priekšā braucošajam transportlīdzeklim.
Īslaicīga iestatītā ātruma pārsniegšana
► Nospiediet akseleratora pedāli. Sistēma tiek
apturēta visa paātrinājuma laikā. Ātrums blakus
simbolam pazūd no mēraparātu paneļa.
Sistēmas atlases noņemšana
► Nospiediet 1-ASSIST, līdz simbols pazūd no
mēraparātu paneļa.
Paziņojumi un brīdinājumi
Šo paziņojumu vai brīdinājumu
parādīšanas faktiskā secība var atšķirties.
(simbols pelēkā krāsā)
Kruīza kontrole ir atlasīta, taču to
nevar aktivizēt.
Nav izpildīti visi darbības
nosacījumi.
(simbols pelēkā krāsā)
Kruīza kontrole ir atlasīta, gaida
aktivizēšanu.
Visi darbības nosacījumi ir
izpildīti.
(simbols pelēkā krāsā)
Kruīza kontrole ir pauzē, taču to
nevar aktivizēt.
Nav izpildīti visi darbības
nosacījumi.
(simbols zaļā krāsā)
Kruīza kontrole ir aktīva,
konstatēts transportlīdzeklis.
(simbols zaļā krāsā)
Kruīza kontrole ir apturēta
pēc vadītāja veikta īsa ātruma
palielinājuma.
(oranžā krāsā)
„Take back control” (pārņemiet
automašīnas vadību)
►

Atkarībā no situācijas bremzējiet vai paātriniet.
(sarkanā krāsā)
„Take back control” (pārņemiet
automašīnas vadību).
►

Nekavējoties pārņemiet automašīnas
vadību

: sistēma nevar atrisināt pašreizējo
braukšanas situāciju.
„Activation refused, conditions
unsuitable” (aktivizēšana nav atļauta,
neatbilstoši apstākļi).
Sistēma atsakās aktivizēt kruīza kontroli, jo nav
izpildīti nepieciešamie nosacījumi.
Funkcija „Stop & Go”
(simboli zaļā krāsā)
Sistēma ir pilnībā apstādinājusi
automašīnu. Parādās simbols
„I I”.
3

sekunžu laikā pēc apstāšanās automašīna
pakāpeniski un automātiski atsāk kustību.
Apstājoties ilgāk par 3
sekundēm, vadītājam
jānospiež akseleratora pedālis vai jānospiež 2-I
I>, lai atsāktu kustību.