2021 CITROEN C4 bluetooth

2
Indhold





 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1InstrumenterDigital instrumentgruppe 9
Head up-display 10
Advarsels- og kontrollamper 11
Kontrollamper 17
Manuel test 21
Kilometertæller 21
Kabinelysdæmper 21
Tripcomputer 22
Touch-skærm til BLUETOOTH radio 23
10"-touch-skærm 23
Fjernstyrede funktioner (el) 25
2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 26
Proximity Nøglefri Adgang og Start 28
Centrallås 30
Nødprocedurer 30
Døre 32
Bagagerum 33
Alarm 33
Elruder 35
Soltag 36
3Ergonomi og komfortForsæder 38
Indstilling af rat 40
Ratvarme 40
Spejle 41
Bænkbagsæde 42
Varme og ventilation 43
Manuelt klimaanlæg 44
2-zone klimaanlæg 45
Afdugning/afrimning af forruden 47
Varme i forrude 48
Afdugning - afrimning af bagrude 48
Forvarmning/-køling af kabinen (El) 48
Kabineindretning 49
Loftslamper 52
Dæmpet kabinebelysning 52
Bagagerummets indretning 52
4Lys, lygter og udsynBetjeningsarm for lygter 54
Afviserblink 55
Automatisk forlygtetænding 56
Højdejustering af forlygter 56
Guide me home-lys og indstigningslys 56
Automatisk lygtesystem - Generelle
anbefalinger
57
Automatisk skift til fjernlys 57
Statisk svinglys 58
Betjeningsarm til vinduesviskere 58
Intervalfunktion for vinduesviskere 59
Automatisk vinduesvisker 60
Udskiftning af et viskerblad 61
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 62
Havariblink 62
Horn 63
Fodgængerhorn (el) 63
Nød- eller assistanceopkald 63
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 65
Sikkerhedsseler 67
Airbags 69
Autostole 71
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 73
ISOFIX-autostole 74
Autostole af typen i-Size 75
Montering af autostole 76
Børnesikring 78
6KørelysGode råd til kørslen 79
Start/stop af motor med nøgle 80
Start/stop af motoren med Nøglefri adgang
og start
82
Manuel parkeringsbremse 84
Elektrisk parkeringsbremse 84
Manuel 6-trins gearkasse 87
Automatgearkasse 87
Vælgerknap for kørefunktion (el) 89
Kørefunktioner 90
Hill Start Assist 91
Gearskifteindikator 92
Stop & Start 92
Dæktrykregistrering 94
ConnectedCAM Citroën 95
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
96
Skiltegenkendelse 97
Fartbegrænser 100
Fartpilot - specifikke anbefalinger 102
Fartpilot 103
Highway Driver Assist 104

3
Indhold






Aktiv fartpilot 105
Vognbaneassistent 109
Aktiv vejstribealarm 11 3
Blindvinkelsystem 11 6
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent bremseassistent (IBA)
11 7
Registrering af uopmærksomhed 120
Parkeringshjælp 121
Top Rear Vision - Vision 360 122
Top Rear Vision 123
Vision 360 125
Park Assist 126
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 131
Tankning 131
Brændstofsikring (diesel) 132
Opladningssystemet (el) 132
Opladning af drivbatteriet (el) 138
Anhængertræk 141
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 142
Tagbøjler 144
Snekæder 145
Energisparefunktion 145
Motorhjelm 146
Motorrummet 147
Kontrol af olie- og væskestande 148
Kontroller 149
AdBlue® (BlueHDi) 151
Kørsel i frigear 153
Anbefalinger til vedligeholdelse 154
8ProblemløsningAdvarselstrekant 156
Tom brændstoftank (diesel) 156
Værktøjssæt 156
Dækreparationssæt 157
Reservehjul 159
Udskiftning af en pære 162
Udskiftning af en sikring 165
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 169
Bugsering af bilen 172
9Tekniske specifikationerSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 174
Benzinmotorer 175
Dieselmotorer 176
Elmotor 177
Mål 178
Identifikationsafmærkning 178
10 BLUETOOTH audiosystem medberøringsskærm
Gør først dette 179
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 179
Menuer 180
Radio 181
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 182
Medieafspillere 183
Telefon 184
Konfiguration 185
Typiske spørgsmål 186
11CITROËN Connect NavGør først dette 188
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 189
Menuer 189
Talekommandoer 191
Navigation 194
Tilsluttet navigation 197
Apps 199
Radio 202
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 203
Medieafspillere 203
Telefon 205
Konfiguration 207
Typiske spørgsmål 209
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

21
Instrumenter
1Valg af ECO-funktionen begrænser visse typer
udstyrs ydeevne. Indikatoren på forbrugsmåleren
til temperaturkomfort bevæger sig derefter ind i
”ECO”-området.
Hvis kabinen skal varmes hurtigt op eller
køles hurtigt ned, kan man midlertidigt
vælge indstillingen til maksimal opvarmning
eller nedkøling.
Når opvarmningen er på maksimum,
er måleren på forbrugsmåleren til
temperaturkomfort i MAX-zonen. Når
klimaanlægget er på maksimum, forbliver den
i ECOzonen.
Overdrevet brug af udstyr til
temperaturkomfort, særligt ved lav hastighed,
kan

mindske bilens aktionsradius betydeligt.
Husk at optimere udstyrets indstillinger, når
det ønskede komfortniveau er nået, og juster
dem, hvis det er nødvendigt, når bilen startes.
Efter en længere periode uden brug af varme,
kan man bemærke en svag lugt i løbet af de
første minutter.
Manuel test
Med denne funktion kan du kontrollere visse
indikatorer og se advarselsoversigten.
Den kan tilgås via knappen ” Tjek" i
touch-skærmens menu Kørelys/Bil.
Følgende oplysninger vises i instrumentgruppen:
–

Næste serviceeftersyn
–


Dæktryk
– Aktionsradius for AdBlue®- og SCR-systemet
(BlueHDi Diesel)
–

Aktuelle advarsler
Denne information bliver også vist, hver
gang tændingen slås til.
Kilometertæller
Kilometerælleren måler den samlede afstand,
bilen har tilbagelagt siden første indregistrering.
Når tændingen er tilsluttet, bliver det samlede
antal kørte kilometer vist. Det vises fortsat i 30
sekunder, efter at tændingen er afbrudt. Det
vises, når førerdøren åbnes, og når bilen låses
og låses op.
Ved kørsel i udlandet kan det være
nødvendigt at ændre afstandsenheder
(km eller miles).
Hastigheden skal vises i
landets officielle enhed (miles eller kilometer).
Enheden ændres via
skærmkonfigurationsmenuen, mens bilen står
stille.
Kabinelysdæmper
Systemet giver mulighed for manuel tilpasning
af lysstyrken i instrumenterne i forhold til lyset
udenfor.
Med audiosystem med
BLUETOOTH touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger .
► Vælg Display.
► Juster lysstyrken ved at trykke
på knapperne.
Du kan også slukke skærmen:
► Vælg " Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
►

T

ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Med 10'' touch-skærm
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
►

Vælg "
OPTIONS".
► Vælg " Skærm-konfiguration".
►

Vælg fanen " L

ysstyrke".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.
► Tryk på denne knap for at gemme og
afslutte.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.

23
Instrumenter
1Touch-skærm til BLUETOOTH radio


Dette system giver adgang til følgende:
–
Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger
.
–

Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Primære betjeningsknapper
Med afbrudt tænding: Tænding af
systemet
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute).
Regulering af lydstyrke
Adgang til menuer
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller bekræft
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
Radio
Medier
Telefon
Kørelys
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Indstillinger
Systemets hovedindstillinger.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
10"-touch-skærm

Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.

179
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
10BLUETOOTH
audiosystem med
berøringsskærm


Multimediesystem
- Bluetooth
®-telefon
De beskrevne funktioner og indstillinger
varierer i forhold til køretøjets udgave og
konfiguration.
Af sikkerhedsårsager og fordi de kræver fortsat opmærksomhed fra chaufførens
side, skal de følgende operationer udføres
med køretøjet i stilstand og tændingen i
gang:
–

Parring af telefonen med systemet med
Bluetooth-tilstand.
–


Brug af telefonen.
– Ændring af systemindstillingerne og
konfigurationen.
Systemet er beskyttet, så det kun
fungerer i bilen.
Energibesparelsesfunktion-beskeden
vises, når systemet er ved at blive bragt i den
tilsvarende funktion.
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i
gang.
Systemet tændes med et tryk, når tændingen er
afbrudt.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen i venstre side.
Tryk på denne knap på berøringsskærmen for at åbne menuerne.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
Nogle oplysninger vises konstant i
berøringsskærmens øverste bånd:
–

Oplysninger om klimaanlægget (afhængigt af
bilmodellen).
–


Bluetooth-tilslutning.
–

V

isning af positionsdatadeling.
Vælg lydkilden:
– FM/AM/DAB-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
–

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedie-radio (streaming).
–
USB-nøgle.
–

Medieafspiller tilsluttet via
Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at
beskytte systemet. Det kan gå i standby
(slukker helt for billede og lyd) i mindst 5
minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Ratkontakter - Type 1
Radio:
Vælg den forrige/næste forvalgte station.
Vælg det forrige/næste punkt på en menu eller
liste.
Medieafspillere:
Vælg det forrige/næste nummer.

180
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
Telefon

Tilslut en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kørelys

Aktiver, deaktiver, eller indstil bestemte af bilens funktioner (afhængigt af
udstyrsniveauet/bilmodellen).
Vælg det forrige/næste punkt på en menu eller
liste.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste med stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medieafspillere:
Kort tryk: Visning af liste med mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis der er tilsluttet udstyr), cd,
streaming).
Langt tryk: Viser opkaldslisten.
Kort tryk under indgående opkald: Svar på
opkaldet.
Kort tryk under igangværende opkald: Afslut
opkaldet.
Bekræft det valgte.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til ved at trykke samtidig på knapperne til at øge/reducere
lydstyrken.
Ratkontakter - Type 2
Talekommandoer: Denne knap er placeret på rattet eller for
enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, smartphonens talekommandoer via
systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Skift af multimediekilde.
Kort tryk: Viser opkaldslisten.
Kort tryk under indgående opkald: Svar
på opkaldet.
Langt tryk under indgående opkald: Afvis
opkaldet.
Kort tryk under igangværende opkald: Afslut
opkaldet.
Radio (drej): Vælg den forrige/næste
forvalgte station.
Media (drej): Forrige/næste nummer, flytning af
markør på en liste.
Kort tryk: Bekræft det valgte; hvis intet er valgt,
adgang til forvalg.
Radio: Vis listen med radiostationer.
Media: Vis listen med musiknumre.
Menuer
Radio

Vælg en radiostation.
Media

Valg af lydkilde.

181
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
10Telefon

Tilslut en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kørelys

Aktiver, deaktiver, eller indstil bestemte af bilens funktioner (afhængigt af
udstyrsniveauet/bilmodellen).
Indstillinger

Justér lydindstillingerne (balance,
stemning mv.), visning på displayet
(sprog, måleenheder, dato, klokkeslæt mv.) ,
eller konfigurér systemet (privatliv).
Klimaanlæg/varmeanlæg

Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og luftmængde.
Radio
Vælg bølgelængden
Tryk på menuen Radio.
Tryk på knappen SOURCE.
Vælg bølgelængden: FM, AM eller DAB
(afhængigt af udstyrsniveauet).
Valg af station
Tryk på en af knapperne for at søge automatisk efter radiostationer.
eller
Tryk på den viste frekvens.
Indtast båndværdierne FM og AM på
skærmtastaturet.
eller
Tryk på denne knap for at se listen med radiostationer på den valgte
bølgelængde.
Radiomodtagelsen kan påvirkes, hvis der
anvendes elektrisk udstyr, som ikke er
godkendt af mærket, f.eks. en USB-oplader,
tilsluttet i 12 V strømudtaget.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre for
modtagelsen, blandt andet RDS-funktionen.
Det er et normalt fænomen ved udsendelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl ved
audiosystemet.

182
BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
skifter til analog FM-radio, og i nogle tilfælde
kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er
god, skifter systemet automatisk tilbage til
"DAB".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på FM, eller hvis "FM-DAB
tracking" ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når
det digitale signal er for svagt.
Medieafspillere
Valg af kilde
Tryk på menuen Media.
Tryk på knappen SOURCE.
Vælg kilden (USB, Bluetooth eller AUX
(afhængigt af udstyrsniveauet)).
USB-port
Indsæt USB USB-nøglen i USB-porten,
eller tilslut USB-enheden i USB-porten
vha. et passende kabel (følger ikke med).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet laver afspilningslister (midlertidig
lagring); dette kan tage mellem få sekunder og
flere minutter ved første forbindelse.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.Tryk på knappen Presets .
Tryk med et langt tryk på en tom linje for
at gemme stationen. Stationsindstillingen
bekræftes med et lydsignal.
Der kan indstilles op til 16
stationer.
Hvis du vil udskifte en indstillet station
med den aktuelle station, skal du trykke
med et langt tryk på den indstillede station.
Aktivering/deaktivering af RDS
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte med
at lytte til samme station med den automatiske
søgning efter alternative frekvenser.
Det er dog ikke sikkert under alle forhold,
at det er muligt at finde en RDS-station
overalt i landet, da radiostationer ikke dækker
hele området. Derfor kan modtagelsen af
stationen falde under kørsel.
Tryk på knappen Radio Settings.
Aktiver/deaktiver RDS options.
Lyt til trafikmeldinger (TA)
TA-funktionen (Traffic Announcement) prioriterer
modtagelse af TA trafikmeldinger.
For at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Når der modtages en
trafikmelding, afbrydes den igangværende
lydkilde automatisk, så trafikmeldingen (TA)
kan høres. Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tryk på knappen Radio Settings.
Aktiver/deaktiver Traffic announcement (TA).
Audio settings
Tryk på knappen Radio Settings.
Vælg Radio Settings på listen .
Aktiver/deaktiver og konfigurer de tilgængelige
indstillinger (lydbalance, musiklydtyper mv.).
Med lydbalance/-fordeling kan
lydkvaliteten tilpasses, alt efter hvor der
sidder personer i bilen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Vælg DAB radio
Med digitalradio (DAB) får du en bedre
modtagekvalitet.
De forskellige "multiplex/ensembler" foreslår
radiostationer i alfabetisk rækkefølge.
Tryk på menuen Radio.
Tryk på knappen SOURCE.
Vælg DAB Radio på listen med tilgængelige
lydkilder.
Aktiver FM-DAB Tracking.
DAB dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er forringet,
kan du med "FM-DAB tracking" fortsætte med
at lytte til den samme station ved automatisk at
skifte over til den tilsvarende analoge station på
"FM" (hvis den findes).
Tryk på knappen Radio Settings.
Aktiver DAB-FM.
Hvis "FM-DAB tracking" er aktiveret, kan
det tage nogle sekunder, inden systemet