2021 CITROEN C4 stop start

18
Instrumenter
Lyser konstant, når tændingen tilsluttes.
Under 1.000 km til næste serviceeftersyn.
Indlevér bilen til serviceeftersyn snarest muligt.
Servicenøglen blinkerBlinker og lyser dernæst konstant,
når tændingen tilsluttes
(På version med
BlueHDi-dieselmotor, sammen
med serviceadvarselslampen).
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Din bil skal til service snarest muligt.
Nulstilling af serviceindikator
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
Hvis du selv har udført service på bilen:
►

Afbryd tændingen.



► Tryk på knappen i enden af
lygtebetjeningsarmen og hold den inde.
►

T
ilslut tænding uden at starte motoren. Der
åbnes et vindue med en nedtælling.
►

Når der står =0 på skærmen, skal du slippe
knappen på lygtebetjeningsarmen, hvorefter
nøglen forsvinder

.
Hvis du bagefter er nødt til at frakoble
batteriet, skal du låse bilen og vente
mindst 5 minutter, før nulstillingen er aktiveret.
Påmindelse om serviceoplysninger
Du kan se serviceoplysninger ved at
trykke på knappen " /Tjek" i touch-
skærmmenuen Kørelys/Bil.
Indikator for
kølervæsketemperatur
Afhængigt af instrumentgruppetypen er
disse oplysninger er kun tilgængelige i
instrumentgruppens brugertilpasningsområde.


Når motoren er i gang:
– i området A, er temperaturen korrekt.
–

i området
B, er temperaturen for høj.
Den tilhørende advarselslampe og STOP-
advarselslampen i instrumentgruppen tænder og
bliver ledsaget af visning af en meddelelse og et
lydsignal.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre
det sikkert.
Vent nogle minutter med at stoppe motoren.
Afbryd tændingen, åbn motorhjelmen forsigtigt, og kontroller
kølervæskestanden.
For yderligere oplysninger, se afsnittet
om Kontrol af olie- og væskestande .
AdBlue® indikatorer for
aktionsradius (BlueHDi)
På modeller med en BlueHDi-dieselmotor
behandles udstødningsgassen ved hjælp af
SCR-systemet (selektiv katalytisk reduktion)
sammen med et dieselpartikelfilter (DPF). De
kræver AdBlue
® væske for at fungere.
Når væskestanden i AdBlue® beholderen er på
reservebeholdning (mellem 2.400 og 0 km), lyser
en advarselslampe, når tændingen tilsluttes,
og i instrumentgruppen vises en anslået
aktionsradius, inden der spærres for motorstart.
Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, når AdBlue®
beholderen er tom. Derefter kan motoren ikke
startes igen, før der påfyldes AdBlue
® op til
minimumstanden.
Manuel visning af bilens
aktionsradius
Når bilens aktionsradius er over 2 400 km, vises
den ikke automatisk.

22
Instrumenter
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Tripcomputer
Viser oplysninger, der relaterer til den
aktuelle rejse (rækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitlig hastighed osv.).
Data vist i
instrumentgruppen




► Ved tryk på knappen for enden af
betjeningsarmen for vinduesviskere vises de
forskellige faner skiftevis:
–
Aktuelle oplysninger:
•


Aktionsradius (benzin eller diesel)
•


Aktuelt forbrug
•


Stop & Start-tidstælleren (benzin eller diesel)
–


Strækning "
1" og derefter "2":
•
Gennemsnitshastighed
•

Gennemsnitligt forbrug
•


T
ilbagelagt distance
Nulstilling af tur
► Mens den ønskede tur bliver vist, skal
du trykke for enden af betjeningsarmen til
vinduesviskeren i mere end 2 sekunder
.
Tur "1" og "2" er uafhængige af hinanden, men
de anvendes på samme måde.
Definitioner
Aktionsradius
(km)Det antal km, der kan køres med det
resterende brændstof i tanken (afhængigt
af gennemsnitsforbruget på de senest kørte
kilometer).
Denne værdi kan variere, hvis køremåden eller
køreforholdene ændrer sig, så det aktuelle
brændstofforbrug ændres markant.
Når bilens aktionsradius er under 30
km, bliver
der vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100
km, før tanken er
tom.
Streger, der vises permanent i stedet for tal
under kørsel, indikerer en fejl.
Kontakt et autoriseret CITROËN værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (El)
/Beregnet i løbet af de seneste
sekunder.
Denne funktion vises kun ved hastigheder over
30

km/t (benzin eller diesel).
Gennemsnitsforbrug
(l/100 km eller km/l)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)
(Elektrisk)
/Beregnet siden seneste nulstilling
af tripcomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis dit køretøj er udstyret med funktionen
Stop & Start, beregner en tidstæller den tid, der
bruges i STOP-tilstand under en rejse.
Tidstælleren nulstilles, hver gang bilen startes.

26
Adgang
Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle.
Fjernbetjeningsfunktion

Afhængigt af bilmodellen kan fjernbetjeningen
bruges til at styre følgende funktioner:
–
Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Fjernbetjent lys.
–


Ind-/udfoldning af sidespejlene.
–


Aktivering/deaktivering af alarmen.
–


Lokalisering af bilen.
–


Åbning/lukning af ruderne.
–


Lukning af soltaget.
–


Aktivering af bilens elektroniske
startspærresystem.
Nødprocedurer giver mulighed for at låse/
oplåse bilen i tilfælde af problemer med
fjernbetjeningen, centrallåsen, batteriet osv

. Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Nødprocedurer.
Indbygget nøgle
Den indbyggede nøgle i fjernbetjeningen kan
bruges til følgende (afhængigt af bilmodellen):
–

Låsning/oplåsning af bilen.
–


Aktivering/deaktivering af den mekanisk
børnesikring.
–


Aktivering/deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden.
–


Nødoplåsning/-låsning af dørene.
–


Tænding til/fra og start/stop af motoren.
Uden

Nøglefri adgang og start


► Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind.
Med Nøglefri adgang og start


► Tryk på knappen, og hold den inde for at tage
nøgleklingen ud eller sætte den ind igen.
Når den indbyggede nøgle er skubbet
ud, skal du altid holde den på dig for at
kunne udføre de tilsvarende
sikkerhedsprocedurer.
Oplåsning af bilen
Selektiv oplåsning konfigureres i
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Oplåsning af hele bilen
► Tryk på knappen for oplåsning.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tankklap/ladeklap
►
T ryk på oplåsningsknappen.
►

T
ryk igen for at oplåse de øvrige døre og
bagagerummet.
Ladestikket kan derefter fjernes på det andet
tryk.
Fuld eller selektiv oplåsning samt deaktivering
af alarmen bekræftes (afhængigt af bilmodellen)
ved, at blinklyset blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Åbning af ruderne
► Tryk på oplåsningsknappen i mere
end 3 sekunder.
Afhængigt af modellen stopper ruderne, når
knappen slippes, eller ved at man trykker på
knappen igen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låsning og aktiveringen af alarmen afhænger af
version og bekræftes ved, at blinklyset tændes.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Hvis en dør eller bagklappen ikke
er korrekt lukket, forhindrer det, at bilen
kan låses. Hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes, låser
bilen automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres denne
automatisk igen.

27
Adgang
2Fuld eller selektiv oplåsning samt deaktivering
af alarmen bekræftes (afhængigt af bilmodellen)
ved, at blinklyset blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Åbning af ruderne
► Tryk på oplåsningsknappen i mere
end 3 sekunder.
Afhængigt af modellen stopper ruderne, når
knappen slippes, eller ved at man trykker på
knappen igen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låsning og aktiveringen af alarmen afhænger af
version og bekræftes ved, at blinklyset tændes.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Hvis en dør eller bagklappen ikke
er korrekt lukket, forhindrer det, at bilen
kan låses. Hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes, låser
bilen automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres denne
automatisk igen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
►

T

ryk på låseknappen igen inden for 3
sekunder for at superlåse bilen (bekræftes ved,
at afviserblinket blinker).
Lukning af ruder og soltag (afhængigt af
udstyr)
► Tryk på låseknappen i mere end 3
sekunder.
Afhængigt af modellen stopper ruderne og
soltaget, når knappen slippes, eller ved at man
trykker på knappen igen.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hvis du ønsker at lade ruderne og/
eller soltaget stå på klem, skal
kabineovervågningen frakobles på modeller
med alarm.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Alarm.
Fjernbetjening af lygter
► Tryk på denne knap. Positionslys,
nærlys, nummerpladelys og lys i
sidespejle tænder i 30 sekunder.
Med et nyt tryk inden tidsstyringens udløb
slukkes
lygterne øjeblikkeligt.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.
Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
nøglen er i tændingslåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Husk at tage nøglen ud og dreje rattet for at
låse det, hvis bilen har tændingslås.

30
Adgang
Centrallås



Manuel
► Tryk på denne knap for at låse/oplåse bilen
(døre og bagagerum) inde fra kabinen.
Centrallåsen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben.
I tilfælde af låsning/superlåsning
udefra
Når bilen er låst eller superlåst udefra, blinker
kontrollampen, og knappen virker ikke.
►

T

ræk i et af de indvendige dørgreb efter
en almindelig låsning, for at låse bilen op.
►

Efter superlåsning skal fjernbetjeningen
eller ”Nøglefri adgang og start”-systemet
bruges til at låse bilen op.
Automatisk (overfaldssikring)
Dørene og bagagerummet låses automatisk
under kørsel (hastighed over 10
km/t).
Deaktivering/genaktivering af denne funktion
(aktiveret som standardindstilling):
►

T
ryk på knappen, indtil en bekræftende
meddelelse vises.
Transport af lange eller store
genstande
Tryk på centrallåsknappen for at køre med
bagagerummet åben og dørene låst. Ellers
høres lyden fra låsen og en alarm vises, hver
gang køretøjets hastighed overstiger 10 km/t.
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Kør til en CITROËN-forhandler med bilens
registreringsattest og gyldig legitimation samt
mærkaten med nøglekoden (hvis du har den).
CITROËN-forhandleren kan gendanne
nøglekoden og transponderkoden, så der kan
bestilles en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning af
bilen med nøgle
Anvend denne fremgangsmåde i følgende
situationer:
–

Batteriet i fjernbetjeningen er afladet.
–


Fejl på fjernbetjening.
–


Bilen batteri er fladt.
–


Bilen befinder sig i et område med stærk
elektromagnetisme.
I det første tilfælde skal batteriet i
fjernbetjeningen udskiftes.
I det andet tilfælde skal fjernbetjeningen
nulstilles.
Se de pågældende afsnit.


► Sæt nøglen i dørlåsen.
► Drej nøglen mod bilens forende eller
bagende for at oplåse eller låse bilen.
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.
Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
– Fejl på centrallåsen.
– Batteri frakoblet eller afladet.
Hvis centrallåsen er defekt, skal batteriet
afbrydes for at sikre, at bilen er helt låst.
Venstre fordør
► Sæt nøglen i låsen og drej den mod for- eller
bagenden af bilen for at låse eller oplåse døren.
Andre døre
Deaktivering
► Træk i det indvendige dørgreb.
Låsning

► Åbn dørene.
► Kontroller, at børnesikringen på bagdørene
ikke er aktiveret.

32
Adgang
Kør ind til et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få initialiseret
fjernbetjeningen.
Uden Nøglefri adgang og start

► Afbryd tændingen.
► Sæt nøglen i position 2 (tænding tilsluttet).
►

T
ryk straks på knappen med den lukkede
hængelås i nogle sekunder.
►

Afbryd tændingen, og tag nøglen ud af
tændingslåsen.
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen.
Med Nøglefri adgang og start

► Sæt den mekaniske nøgle (integreret i
fjernbetjeningen) i låsen for at oplåse bilen.
►

Placer den elektroniske nøgle mod
nøglelæseren, der sidder på ratstammen, og
hold den der

, indtil tændingen tilsluttes.
►

Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear

, og træd koblingen i bund.
►

Med en automatgearkasse eller
vælgerknap for kørefunktion:


Sæt
gearvælgeren i position P

, træd på
bremsepedalen.
►

T
ilslut tændingen ved at trykke på knappen
"START/STOP".
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis problemet
varer ved efter nulstillingen.
Døre
Åbning
Udefra
► Når bilen er låst op, eller den elektroniske
”Nøglefri adgang og start”-nøgle befinder sig
genkendelsesområdet, trækkes i dørgrebet.
Indefra
► Træk i det indvendige dørgreb på en af
fordørene; hele bilen låses op.
Når selektiv oplåsning er aktiveret:
– V ed åbning af førerdøren oplåses kun
førerdøren (hvis bilen ikke i forvejen er helt
oplåst).
–

V

ed åbning af en af passagerdørene
oplåses resten af bilen.
Lukning
Hvis en af dørene ikke er helt lukket, lyser
denne advarselslampe ledsaget af en
meddelelse, hvis motoren er i gang, og der
høres et lydsignal, når bilen kører mere end 10
km/t.
Bagagerum
Åbning

► Når bilen er låst op, trykkes på knappen til
åbning, og bagklappen åbnes
Lukker
► Sænk bagklappen med et af de indvendige
greb.
I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis du har
svært ved at åbne eller lukke
bagklappen, skal den kontrolleres på
et autoriseret CITROËNværksted eller et
andet autoriseret værksted hurtigst muligt for
at undgå, at problemet udvikler sig og for at
undgå risiko for, at bagklappen klapper i og
forårsager alvorlige skader.

34
Adgang
Låsning af bilen med
komplet aktivering af
alarmsystem
Aktivering
► Stop motoren, og stig ud af bilen.
► Lås bilen eller superlås den med
fjernbetjeningen eller ved at trykke på førerens
dørgreb.
Når overvågningssystemet er aktivt, blinker den
røde kontrollampe i knappen 1 gang i sekundet,
og afviserblinkene lyser i ca. 2 sekunder
.
Den udvendige overvågning aktiveres efter
5 sekunder og kabineovervågningen efter 45
sekunder.
Alarmen aktiveres ikke ved automatisk låsning fra afstand.
Hvis en af dørene, bagklappen,
motorhjelmen mv. ikke er rigtigt lukket,
låses bilen ikke, men den udvendige
overvågning aktiveres efter 45 sekunder
samtidig med kabineovervågningen.
Deaktivering
► Tryk på fjernbetjeningens oplåseknap.
eller
►

Lås bilen op ved at trykke på førerdørens
greb.
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker, og
afviserblinket blinker i ca. 2 sekunder.
Efter oplåsning med fjernbetjening
Hvis bilen låser igen automatisk
(efter 30 sekunder, hvis en af dørene eller
bagklappen ikke åbnes), genaktiveres
overvågningssystemet automatisk.
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Man skal frakoble kabineovervågningen for at
undgå uregelmæssig udløsning af alarmen i
visse tilfælde som f.eks.:
–

Let åbent vindue.
–


V
ask af bilen.
–

Udskiftning af hjul.
–


Bugsering af bilen.
–


T
ransport på skib eller færge.
Deaktivering af kabineovervågningen
► Afbryd tændingen, og tryk på alarmknappen
inden for 10 sekunder , indtil kontrollampen lyser
konstant.
►

Stig ud af bilen.
►


Lås omgående bilen den med
fjernbetjeningen eller ved at trykke på førerens
dørgreb. Det er kun den udvendige alarmovervågning,
der aktiveres. Den røde kontrollampe i knappen
blinker én gang i sekundet.
For at denne deaktivering skal træde i kraft,
skal den foretages, når tændingen er afbrudt.
Genaktivering af
kabineovervågningen
► Deaktiver den udvendige overvågning ved
at låse bilen op med fjernbetjeningen eller med
"Nøglefri adgang og start”-systemet.
Kontrollampen i knappen slukker
.
►

Genaktiver hele alarmsystemet ved at låse
bilen med fjernbetjeningen eller ved at trykke på
dørgrebet.
Den røde lampe i knappen blinker igen en gang
sekundet.
Udløsning af alarmen
Sirenen går i gang, og blinklyset aktiveres i 30
sekunder.
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, er
overvågningsfunktionerne aktive, indtil alarmen
er aktiveret elleve gange i træk.
Den røde lampe i knappen blinker hurtigt ved
oplåsning af bilen med fjernbetjeningen eller
Nøglefri adgang og start-systemet for at indikere,
at alarmen har været udløst, mens du ikke har
været til stede. Når tændingen slås til, holder
lampen op med at blinke.
Fejl i fjernbetjening
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
► Lås bilen op med nøglen i den forreste
venstre bildørs lås.
► Åbn døren; alarmen udløses.
► Slå tændingen til; det vil standse alarmen.
Kontrollampen i knappen slukker.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
► Lås bilen med nøgleklingen (integreret i
fjernbetjeningen) i venstre fordørs lås.
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, indikerer et konstant
lys i den røde kontrollampe en systemfejl.
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering af alarm
(Afhængigt af bilmodellen)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter,
at den sidste dør eller bagagerummet er lukket.
► For at undgå at alarmen udløses ved
indstigning, skal der trykkes på oplåseknappen
på fjernbetjeningen eller låses op med "Nøglefri
adgang og start"-systemet.

35
Adgang
2► Lås bilen op med nøglen i den forreste
venstre bildørs lås.
►

Åbn døren; alarmen udløses.
►


Slå tændingen til; det vil standse alarmen.
Kontrollampen i knappen slukker

.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
► Lås bilen med nøgleklingen (integreret i
fjernbetjeningen) i venstre fordørs lås.
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, indikerer et konstant
lys i den røde kontrollampe en systemfejl.
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering af alarm
(Afhængigt af bilmodellen)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter,
at den sidste dør eller bagagerummet er lukket.
►

For at undgå at alarmen udløses ved
indstigning, skal der trykkes på oplåseknappen
på fjernbetjeningen eller låses op med "Nøglefri
adgang og start"-systemet.
Elruder
1. Forrest, venstre
2. Forrest, højre
3. Bagest, højre
4. Bagest, venstre
5. Deaktivering af elrudeknapperne ved
bagsæderne
Manuelt gearskift
► Tryk på/træk i knappen (uden at passere
modstandspunket) for at åbne/lukke ruden.
Ruden stopper, når du slipper knappen.
Automatisk funktion
► Tryk på/træk i kontakten (forbi
modstandspunket) for at åbne eller lukke ruden.
Ruden åbnes eller lukkes helt, når du slipper
kontakten.
Ruden stopper, når kontakten betjenes igen.
El-rudeknapperne er fortsat
funktionsdygtige i ca. 45 sekunder, efter
at tændingen er afbrudt.
Derefter deaktiveres den. Tilslut tændingen
igen for at aktivere dem.
Antiklem-funktion
Hvis ruden møder en forhindring på vej op,
stopper den med det samme og kører lidt ned
igen.
Deaktivering af
elrudeknapperne for de
bageste elruder


For børnenes sikkerhed trykkes knappen 5
ned for at deaktivere knapperne til de bageste
elruder uanset deres position.
Den røde kontrollampe i knappen lyser.
De bageste elruder kan stadig styres via
førerdørens betjeningspanel.
I tilfælde af et alvorligt sammenstød
genaktiveres brugen af knapperne til
bagsæderuderne, hvis den er blevet
deaktiveret.
Reinitialisering af elruder
Når batteriet er tilsluttet igen eller i tilfælde af
unormal rudebevægelse, skal antiklemfunktionen
reinitialiseres.
Antiklemfunktionen virker ikke under
følgende handlinger.
Alle ruder: