2021 CITROEN C4 audio

204
CITROËN Connect Nav
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Valg av lydkilde.
Se på video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /
avhengig av land.
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
Reguleringskommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen må du
trykke på pauseknappen for å stoppe
videoen, før du fjerner minnepinnen.
Systemet kan spille av videofiler i formatene
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Direkteavspilling Bluetooth®
Strømming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå).
Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster).
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter og Apple®-spillere via USB-
porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
Lydanlegget leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for telefonen og
tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefoninnstillingene).
Kontroller at samme kode vises på systemet og
på telefonen.
Hvis paringsprosedyren mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen.
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.

207
CITROËN Connect Nav
11men systemet kan ikke sende
e-postmeldinger.
Styring av meldinger
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Meldinger" for å vise listen over
meldinger.
Velg klaffen "Alle", "Motatt" eller "Sendt".
Velg detaljene for meldingen som er valgt
fra én av listene.
Trykk på "Svare" for å sende en hurtigmelding som er lagret i systemet.
Trykk på "Ringe" for å starte anropet.
Trykk på "Lytte" for å lytte til meldingen.
Tilgang til "Meldinger" avhenger av kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det innebygde systemet.
Noen smarttelefoner henter meldinger eller
e-postmeldinger langsommere enn andre.
Styring av hurtigmeldinger
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Hurtigmeldinger" for å vise listen
over meldinger.
Velg klaffen "Forsinket", "Min ankomst",
"Ikke tilgjengelig " eller "Annet", slik at
du kan opprette nye meldinger.
Trykk på "Opprette" for å skrive en ny melding.
Velg meldingen som er valgt fra én av
listene.
Trykk på "Overføre" for å velg én eller flere mottakere.
Trykk på "Lytte" for å spille av meldingen.
Styring av e-post
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Email" for å vise listen over
meldinger.
Velg klaffen "Motatt", "Sendt" eller "Ikke
leste".
Velg meldingen som er valgt fra én av listene.
Trykk på "Lytte" for å spille av meldingen.
Tilgang til e-postmeldinger avhenger av kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det innebygde systemet.
Konfigurasjon
Audio settings
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Velg "Lydinnstillinger".
Velg "Musikalsk atmosfære ", "Fordeling";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetone".
Trykk på "OK" for å lagre innstillingene.
Balansen/fordelingen (eller spatialisering
med Arkamys©-systemet) bruker
lydbehandling for å justere lydkvaliteten i
henhold til antall passasjerer i bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere foran
og bak.
Musikalsk atmosfære -innstillingen (valg
av 6 bakgrunner) og lydinnstillingene
Bass , Middels og Diskant er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Loudness".
"Fordeling "-innstillingene (Alle passasjerer,
Fører og Alene foran) er felles for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver " Taktile lyder",
"Hastighetsavhengig lydstyrke" og
"Aux-inngang ".
Innebygd lyd: Arkamys Sound Staging©
optimaliserer lydfordelingen i kupeen.

2 11
CITROËN Connect Nav
11► For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telephone
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
►

Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
►


Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
►


Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
►

Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
►

Du finner ut hvilke land som støttes, på
nettstedene

til Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres. Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
►

Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
►
Reduser støyen fra omgivelsene (lukk
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten osv
.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt.
Alternativene for synkronisering av kontakter
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet,
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende
at kontakter dupliseres.
►

V
elg "Display SIM card contacts" eller
"Display telephone contacts".
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
►

Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er

.
SMS-er kan ikke sendes til systemet i
Bluetooth-modus.
Settings
Når innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass. Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
►

Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Når balanseinnstillingene endres, blir
distribusjonen valgt bort.
Når distribusjonsinnstillingen endres, blir
balanseinnstillingene valgt bort.
V
alg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
►
Endre regulering av balanse eller regulering
av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
►

Kontroller at lydinnstillingene passer for
kildene som lyttes til. V
i anbefaler at du stiller
lydfunksjonene (Bass:, Treble:, Balance) til
midtposisjonen, stiller musikalsk bakgrunnen til
"Ingen" og stiller lydstyrkekorreksjon til "Aktiv" i
USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
►
I alle tilfeller må du først justere lydnivået på
den bærbare enheten (til et høyt nivå) etter at
du har brukt lydinnstillingene. Reguler deretter
volumnivået til lydanlegget.
Når motoren er av
, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.

213
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180°-sikt bakover 125
180°-sikt forover
125
A
ABS 65
Active Safety Brake
117–119
AdBlue®

18, 152
AdBlue®-autonomi

18, 150
AdBlue®-beholder

152
AdBlue®-nivå

150
AdBlue®-tank

153
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer

11 3
Alarm

33–34
Antblokkering av hjul (ABS)

65
Antispinn (ASR)

66
Åpne bagasjerommet

28, 33
Åpne dørene

28, 32
Åpne panseret

146–147
Åpne vinduer ~ Åpning av vinduer

26
Apple®-spiller

183, 204
Applikasjoner

200
Audiokabel

203
Automatisk nødbrems

117–119
Automatisk tosone klimaanlegg

45, 47
Automatisk veksling til fjernlys

57–58
Avdugging

41, 47
Avdugging bakrute

48
Avdugging foran

47
Avising

41, 47
Avising av bakrute

48
Avising foran 47
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus
146
Avlastingsfunksjon (modus)

146
Avtagbar kule uten verktøy

142–144
B
Bagasjerom 33, 53
Bagasjerom, innredning
52
Bakkestartfunksjon

91–92
Baklys

164
Bakrute (avising)

48
Bakseter

42, 72
Barn

68, 74–75
Barneseter

68, 71–73
Barneseter i-Size

75–77
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

73, 76–77
Barn (sikkerhet)

78
Batteri 12 V

146, 150, 168–171
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i
fjernkontroll

31–32
Batterilading

170
Batteri tilbehør

168–169
Beholder for vindusspylervæske

149
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

68
Benkesete bak

42
Bensinmotor

147, 175
Berøringsbrett

23, 49
Berøringsskjerm

22–24, 48
Beskyttelse av barn 69, 71–75
Betjening av dører, nødfunksjon
30–31
Betjening av lys

54–55
Betjening av radio ved ratt

179–180, 189
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

33
Betjening av varmeseter

40
Betjening av vindusvisker

58–60
Betjening ved rattet ~ Betjeninger
ved rattet

88–89
Blinklys

55, 163–164, 164
BlueHDi

18, 150, 156
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

183, 204
Bluetooth (handsfree-sett)

184–185, 205
Bluetooth (telefon)

184–185, 205–206
Bluetooth-tilkobling

184–185,
200–201, 205–206
Bremseassistanse

65–66
Bremseklosser

151
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

65
Bremsekraftfordeler (REF)

65
Bremser

90, 151
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

66, 119
Bremseskiver

151
Bremsevæske

149
C
CD 183
CD MP3
183

214
Alfabetisk innholdsfortegnelse
ConnectedCAM Citroën™ 95
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio

182, 203
Dato (regulering)

208
Datoregulering

208
Dekk

151, 178
Dekktrykk

151, 158, 178
Dekktrykk, for lavt (detektering)

93
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

93, 158
Demontering av ekstra matte

51
Demontering av hjul

160–161
Detektering av hindringer

121
Detektering av manglende
oppmerksomhet

120
Dieselmotor

131, 148, 156, 176
Digital radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

182, 203
Digitalt instrumentpanel

9
Dimensjoner

178
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

9
Dører

32
Drivbatteriets lading

135
Drive Assist Plus

104
Drivstoff

7, 131
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

7
Drivstoffluke

131–132
Drivstoffmåler

131
Drivstoffsystem, ny igangsetting 156
Drivstoff (tank)
131–132
Drivstofftank

131–132
Drivstofftank, kapasitet

131
Drivstoff, tom tank (diesel)

156
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum

131
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

66
E
Eco-modus 91
Effekt
19
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt

183, 203
Elektriske vindusheiser

35
Elektrisk motor

5, 7, 20, 24, 84, 132,
142, 148, 169, 172, 177
Elektrisk parkeringsbrems

85–87, 151
Elektronisk nøkkel

28–29
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)

65
Energisparefunksjon

146
Energisparemodus

146
Energistrøm

20, 24
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

134
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

65
Etterfylling av AdBlue®

153
Etterfylling av diesel

150
F
Feilfyllingssperre 132
Fjæring 151
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll
26–30
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering

32
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

32
Fjernfunksjoner

25, 140
Fjernlys

57, 163–164
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk)

25, 48
Fjerstyrt belysning

27, 56
Følere (advarsler)

97
Følgelys (Follow me home)

27, 56
Forbruk

24
Forbruksindikator for varmekomfort
(elektrisk)

20
Forseter

38–39
Fotgjengervarsling (elektrisk)

63, 79
Frekvens (radio)

202–203
Frontruteviskere

59–60
G
Girkasse, automatisk 87–89, 91, 150, 170
Girkasse, manuell
87, 91, 150
Girspak manuell girkasse

87
Girvelger

87, 89, 92
Girvelger (elektrisk)

89
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

97, 99
Gjenvinning av energi

19, 90
G.P.S. ~ GPS

196

216
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Ladekabel (elektrisk) 134
Ladekontakt (elektrisk)
134, 138–139, 141
Ladeluke

140
Ladeluke (elektrisk)

134, 138–139, 141
Ladesystem (elektrisk)

5, 7, 24, 132, 148
Lading av batteri

170
Lading av drivbatteriet

135
Lading av trekkbatteriet (elektrisk)

19, 132,
138–139, 141
Lakk

154, 178
Lakk-kode ~ Lakkode

178
Lamper

11
Låse dørene

30
Låse fra innsiden

30
Låse opp

26, 28
Låse opp dørene

30
Låse opp fra innsiden

30
Låsing

27, 29
Lasting ~ Last

144–145
LED - Lysende dioder

55, 163–164
Leselamper

52
Luftdyser

43
Luftfilter

150
Luftinntak

47
Lukke bagasjerommet

29, 33
Lukke dørene

29, 32
Lydvarsel for lydløs kjøretøy (elektrisk)

63, 79
Lys, automatisk tenning

55–56
Lysende dioder - LED

55, 163–164
Lys for kjøring

54, 57
Lys, glemt ~ Lys, glemte

54–55
Lys i bagasjerom

53
Lys innvendig

52Lyskastere (regulering) ~ Lykter
(regulering)
56
Lyskaster med halogenlyspære ~ Lykter
med halogenpærer

56, 163–164
Lys med Full LED-teknologi

58
Lyspærer

164
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)

162–164
Lysstyrke

186
M
Makeup-speil ~ Sminkespeil 49
Manøvreringshjelp (anbefalinger)
96
Massasjefunksjon

39
Matte, ekstra

51, 97
Med berøringsskjerm for
bluetooth-lydsystem

22
Meldinger

207
Menyer (audio)

180–181, 189–190
Miljø

7, 32, 79
Minimum ladenivå for trekkbatteriet
(elektrisk)

19
Mobilapplikasjon

25, 48, 140
Mobilt bagasjeromsgulv

53
Montering av takbøyler

144–145
Motor

151
Motorer

174–176
Motorolje

148
Motorrom

148
Multimediastøtte

49
N
Nærlys 163–164
Navigasjon
194–197
Nettleser

197, 200
Nivåer og kontroller

148–150
Nivå for bremsevæske

149
Nivå for kjølevæske

18, 149
Nivå for motorolje

148
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel

150
Nivå for vindusspylervæske

59, 149
Nivåkontroll

148–149
Nødbremseassistanse

66
Nødbremsing

85–87
Nødoppringning

63
Nødstart

83, 169
Nødstopp

83–84
Nøkkel

26–27, 30–31
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start

28–29, 82–83
Nøkkelfri adgang og start ved nær avstand

28
Nøkkel, glemt

82
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

26, 80–81
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

69, 73–74
Nullstilling av strekning

21
O
Offentlig ladestasjon 134, 139
Økonomisk kjøring
7