2021 CITROEN C3 AIRCROSS carplay

194
CITROËN Connect Nav
Meniji
Connected navigation
(Povezana navigacija)


Vnesite nastavitve navigacije in izberite cilj.
Uporabljajte sprotne storitve, odvisno od
opreme.
Applications (Aplikacije)


12:13
18,5 21,5
23 °C

Izbiranje avdio vira (odvisno od izvedbe):– Radijske frekvence FM/DAB/AM**– Pomnilniški ključek USB– Predvajalnik zgoščenk (odvisno od modela)– Predvajalnik medijev , priključen prek vtičnice za dodatno opremo (odvisno od modela)– Telefon, povezan prek možnosti Bluetooth in multimedijsko predvajanje Bluetooth* (pretočno
predvajanje)


* Odvisno od opreme.
Prek menija »Settings (Nastavitve)«
lahko ustvarite profil za eno osebo ali
skupino ljudi, ki ima skupne točke, z
možnostjo vnosa številnih nastavitev
(shranjevanje radia, zvočne nastavitve,
zgodovina navigacije, priljubljeni stiki itd.);
nastavitve se upoštevajo samodejno.
V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Sistem lahko preide tudi v stanje
pripravljenosti (popolna izključitev zaslona in
zvoka) za najmanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru pade,
se sistem povrne na prvotne nastavitve.
Upravljalni elementi na
volanu
Glasovno upravljanje:
Stikalo se nahaja na volanskem obroču
ali na koncu upravljalne ročice za luči (odvisno
od opreme).
Kratek pritisk, glasovno upravljanje sistema.
Dolg pritisk, glasovno upravljanje za pametni
telefon ali CarPlay
®, MirrorLinkTM (razpoložljivost
odvisna od države), Android Auto prek sistema.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop zvoka s sočasnim pritiskom na tipki
za povečanje in zmanjšanje glasnosti (odvisno
od opreme).
Zvok spet vključite s pritiskom na eno od tipk za
glasnost.
Media (Mediji) (kratek pritisk):
sprememba multimedijskega vira.
Telephone (Telefon) (kratek pritisk):
sproži telefonski klic.
Call in progress (Klic v teku) (kratek pritisk):
dostop do menija telefona.
Telephone (Telefon) (dolg pritisk): zavrnitev
dohodnega klica, prekinitev trenutnega klica;
ko ni telefonskega pogovora, dostop do menija
telefona.
Radio (izmenjevanje): samodejno iskanje
predhodne/naslednje postaje.
Medij (izmenjevanje): naslednja/predhodna
skladba, pomik po seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora; brez izbora
dostop do shranjenih nastavitev.
Radio: prikaz seznama postaj.
Medij: prikaz seznama skladb.
Radio (dolg pritisk): posodobitev seznama
dosegljivih postaj.

195
CITROËN Connect Nav
12Meniji
Connected navigation
(Povezana navigacija)


Vnesite nastavitve navigacije in izberite cilj.
Uporabljajte sprotne storitve, odvisno od
opreme.
Applications (Aplikacije)

Zaženite nekatere aplikacije v pametnem
telefonu, ki je povezan prek funkcij
CarPlay
®, MirrorLinkTM (na voljo v nekaterih
državah) ali Android Auto.
Preverite stanje povezav Bluetooth
® in Wi-Fi.
Radio Media (Radio in
mediji)

FM 87.5 MHz

Izberite vir zvoka/radijsko postajo ali prikažite fotografije.
Telephone (Telefon)

Povežite telefon prek povezave Bluetooth®, prebirajte sporočila in e-pošto
ter pošiljajte hitra sporočila.
Settings (Nastavitve)

Nastavite osebni profil in/ali prilagodite nastavitve zvoka (ravnovesje, zvočno
okolje ...) in prikaza (jezik, enote, datum, ura ...).
Vehicle (Vozilo)

Vklopite, izklopite ali nastavite nekatere funkcije vozila.

200
CITROËN Connect Nav
Priključitev na omrežje prek
uporabnika
Povezava USBPriključite kabel USB.Pri povezavi s kablom USB se pametni
telefon polni.
Povezava Bluetooth
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona in se prepričajte, da ga sistem lahko zazna
(glejte poglavje o aplikacijah).
Povezava Wi-Fi
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem našel in se povežite (glejte poglavje o
aplikacijah).
Omejitve pri uporabi:– Pri CarPlay® je skupna raba povezave
omejena na priključitev Wi-Fi.
– Pri MirrorLinkTM je skupna raba povezave
omejena na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Ko se pojavi »TOMTOM TRAFFIC«, so storitve na voljo.
Pri povezani navigaciji so možne storitve
opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
– Vreme– Bencinske črpalke– Parkirišča– Promet– Lokalno iskanje POI
Pritisnite ta gumb, da zaženete vodeno navigacijo.
Ali
Pritisnite ta gumb, da shranite prikazani naslov.
S pritiskom in držanjem prsta na točki se
odpre seznam bližnjih interesnih točk
(POI).
Koordinate GPS
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Za raziskovanje zemljevida drsite s prstom po
zaslonu.
Pritisnite ta gumb za prikaz zemljevida sveta.
Z uporabo mreže in možnostjo povečevanja
prikaza izberite želeno državo ali regijo.
Za vnos koordinat GPS pritisnite na ta gumb.Na sredini zaslona je prikazana oznaka s koordinatami » Latitude« in »Longitude «.
Pritisnite ta gumb, da zaženete vodeno navigacijo.
ali
Pritisnite ta gumb, da shranite prikazani naslov.
ALI
Pritisnite ta gumb za vnos vrednosti »Latitude« z navidezno tipkovnico.
in
Pritisnite ta gumb za vnos vrednosti »Longitude « z navidezno tipkovnico.
Informacije TMC (Traffic
Message Channel)
Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) so pripravljena po evropskem
normativu, ki omogoča objavljanje informacij
o prometnih razmerah preko sistema RDS
radia FM, z namenom prenosa informacij o
prometnih razmerah v realnem času.
Informacije TMC so prikazane na zemljevidu
navigacije-GPS in predvajane med potekom
vodenja, kar omogoča izogibanje zastojem
zaradi nesreč, drugim zastojem in zaprtim
voznim pasovom.
Prikaz nevarnih območij je pogojen z
veljavno zakonodajo in sklenjenim
naročniškim razmerjem na storitev.
Navigacija, povezana s
spletom
Odvisno od različice
Glede na nivo opremljenosti vozila
Priključitev na omrežje prek vozila
ALI
Priključitev na omrežje prek
uporabnika

Priključitev povezane
navigacije
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Za dostop do povezane navigacije lahko
uporabite povezavo, ki jo uporablja vozilo
za storitve klica v sili ali klica za pomoč na
cesti, ali uporabite vaš pametni telefon kot
modem.
Aktiviranje in nastavitev skupne rabe
povezave pametnega telefona
Priključitev na omrežje prek vozila
Sistem je samodejno povezan z modemom, ki ga uporabljata storitvi klica
v sili ali klica za pomoč na cesti in ne potrebuje
uporabnikovega povezave preko njegovega
pametnega telefona.

201
CITROËN Connect Nav
12Priključitev na omrežje prek
uporabnika
Povezava USBPriključite kabel USB.Pri povezavi s kablom USB se pametni
telefon polni.
Povezava Bluetooth
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona in se prepričajte, da ga sistem lahko zazna
(glejte poglavje o aplikacijah).
Povezava Wi-Fi
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem našel in se povežite (glejte poglavje o
aplikacijah).
Omejitve pri uporabi:– Pri CarPlay® je skupna raba povezave
omejena na priključitev Wi-Fi.
– Pri MirrorLinkTM je skupna raba povezave
omejena na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Ko se pojavi »TOMTOM TRAFFIC«, so storitve na voljo.
Pri povezani navigaciji so možne storitve
opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
– Vreme– Bencinske črpalke– Parkirišča– Promet– Lokalno iskanje POI
Paket za nevarna območja (za doplačilo).
Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje
ustrezno, vam priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona ter
datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
V meniju »Settings« lahko ustvarite profil
za eno osebo ali skupino ljudi s skupnimi
zanimanji in konfigurirate številne različne
nastavitve (prednastavljene radijske postaje,
zvočne nastavitve, zgodovina navigacije,
priljubljeni stiki itd.). Nastavitve se samodejno
uporabijo.
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »Settings«.
Izberite »Map«.
Vklopite ali izklopite:– »Allow declaration of danger zones«.– »Guidance to final destination on foot «– »Authorize sending information«
Te nastavitve morajo biti konfigurirane za vsak
profil.
Izberite »Alerts«.
Vklopite ali izklopite »Warn of danger
zones«.
Izberite ta gumb.
Vklop: Give an audible warning
Za dostop do povezane navigacije
morate označiti možnost: » Authorize
sending information «
Lahko se prikazujejo tudi opozorila za
nevarna območja, odvisno od veljavne
zakonodaje in naročnine na ustrezno storitev.
Opozarjanje na nevarna
območja
Za objavo informacij o nevarnih območjih
morate potrditi možnost: »Allow
declaration of danger zones «
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite na gumb »Declare a new
danger zone« na zgornji pasici zaslona
na dotik
Izberite možnost »Type« in izberite vrsto
za »Danger area«.

202
CITROËN Connect Nav
bila funkcija CarPlay® pametnega telefona
pred tem vklopljena.
Ker se procesi in standardi ves čas
spreminjajo, priporočamo, da posodobite
operacijski sistem svojega pametnega
telefona.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v svoji
državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.Pritisnite »Telephone« za prikaz
vmesnika CarPlay®.
Ali
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.V sistemu pritisnite » Applications« za
prikaz glavne strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»CarPlay
®«.Pritisnite »CarPlay « za prikaz vmesnika
CarPlay®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay®
izklopi način Bluetooth® sistema.
Povezava s pametnim
telefonom prek funkcije
MirrorLink
TM
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
Izberite možnost »"Speed« in vnesite
vrednost z navidezno tipkovnico.
Pritisnite »OK« za shranjevanje in
pošiljanje informacij.
Posodobitve paketa
nevarnih območij
Pritisnite Settings (Nastavitve) za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
OPTIONS (Možnosti) .
Izberite System settings (Sistemske
nastavitve) .
Izberite zavihek System info (Sistemske
informacije).
Za pregledovanje različic različnih modulov, ki so nameščeni v sistemu,
izberite View (Pregled).
Izberite Update(s) due (Posodobitve) .
Posodobitve sistema in zemljevidov
lahko prenesete s spletnega mesta
znamke.
Na spletni strani najdete tudi postopek
posodobitve.
Prikaz vremenskih
informacij
Pritisnite Navigation za prikaz glavne
strani.
Pritisnite ta gumb, da se prikaže seznam storitev.Izberite »View map«.
Izberite »Weather«.
Za prikaz osnovnih informacij pritisnite ta gumb.Za prikaz podrobnih vremenskih informacij pritisnite ta gumb.
Temperatura, ki je prikazana ob 6. uri, bo najvišja dnevna temperatura.
Temperatura, ki je prikazana ob 18. uri, bo
najnižja nočna temperatura.
Aplikacije
Internet Browser
Pritisnite Applications za prikaz glavne
strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»Internet Browser«.
Pritisnite »Internet Browser« za prikaz domače
strani brskalnika.
Izberite državo svojega prebivališča.
Pritisnite »OK«, da shranite in zaženete
brskalnik.
Povezava z internetom se vzpostavi prek
ene od omrežnih povezav vozila ali
uporabnika.
Connectivity
Pritisnite Applications za prikaz glavne
strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcij
CarPlay
®, MirrorLinkTM ali Android Auto.
Applications
Pritisnite Applications za prikaz glavne
strani.
Pritisnite »Applications « za prikaz začetne
strani z aplikacijami.
Povezava s pametnim
telefonom prek tehnologije
CarPlay
®
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Vse postopke lahko opravite le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij
pametnega telefona, ki so združljive s
tehnologijo CarPlay
® na zaslonu vozila, če je

203
CITROËN Connect Nav
12bila funkcija CarPlay® pametnega telefona
pred tem vklopljena.
Ker se procesi in standardi ves čas
spreminjajo, priporočamo, da posodobite
operacijski sistem svojega pametnega
telefona.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v svoji
državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.Pritisnite »Telephone« za prikaz
vmesnika CarPlay®.
Ali
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.V sistemu pritisnite » Applications« za
prikaz glavne strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»CarPlay
®«.Pritisnite »CarPlay « za prikaz vmesnika
CarPlay®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay®
izklopi način Bluetooth® sistema.
Povezava s pametnim
telefonom prek funkcije
MirrorLink
TM
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Vse postopke lahko opravite le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij
pametnega telefona, ki so združljive s
tehnologijo MirrorLink
TM na zaslonu vozila.Postopki in standardi se neprestano
spreminjajo. Postopek komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom zahteva, da
je telefon odklenjen; posodobite operacijski
sistem pametnega telefona in datum in uro
na pametnem telefonu in v sistemu .
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke vozila v svoji
državi.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz prekine.
Funkcija » MirrorLinkTM« zahteva
uporabo združljivega pametnega telefona
in združljivih aplikacij.
Priporočamo, da pri povezovanju pametnega telefona in sistema omogočite
povezavo Bluetooth® v pametnem telefonu.Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon polni.
V sistemu pritisnite » Applications« za
prikaz glavne strani.
Pritisnite »Connectivity« za dostop do funkcije
»MirrorLink
TM«.Za zagon aplikacije v sistemu pritisnite »MirrorLinkTM«.
Morda je treba aktivirati funkcijo » MirrorLinkTM«,
odvisno od pametnega telefona.
Med postopkom se prikaže nekaj strani, ki so povezane z določenimi funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in vzpostavite povezavo.
Ko je povezava uspešno vzpostavljena,
se prikaže stran s predhodno naloženimi
aplikacijami v pametnem telefonu, združljivimi s
tehnologijo MirrorLink
TM.
Dostop do različnih virov zvoka je mogoč prek
zaslona MirrorLink
TM z uporabo gumbov na dotik
v zgornji vrstici.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku z uporabo namenskih gumbov.
Glede na kakovost vašega omrežja je
potrebno za razpoložljivost aplikacij
počakati določen čas.
Povezava s pametnim
telefonom prek aplikacije
Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba

220
Abecedno kazalo
Otroški sedeži i-Size 84Oznaka barve 165
P
Panoramsko strešno okno z možnostjo odpiranja 33–35Parametriranje opreme 17–20
Parametri sistema 189, 212Park Assist (Pomoč pri parkiranju) 119Parkirna zavora 92, 136Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) 73Pnevmatike 136, 166Podatki za identifikacijo vozila 165Pokrovček v odprtini posode za gorivo 125Pokrov motorja 131–132Polnjenje AdBlue® 135, 138Polnjenje akumulatorja 156–157Polnjenje krogotoka goriva 141Polnjenje pnevmatik 136, 166Polnjenje rezervoarja za gorivo 124–125Pomik stekel 35–36Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju 116Pomoči pri zaviranju v sili 68, 112Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) 25Pomoč pri parkiranju naprej 116Pomoč pri speljevanju na klancu 96Pomoč pri spustu po strmini 70–71Pomoč pri vožnji navzdol 70–71
Pomoč pri vožnji s kamero (opozorila) 100Pomoč pri vzvratnem parkiranju 116Pomoč pri zaviranju v sili (AFU) 68Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat 28Pomožna vtičnica 172, 185, 207Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike 99Poraba goriva 6
Poraba olja 133Posoda AdBlue® 137–138Posoda za tekočino za pranje stekel 134Potovalni računalnik 20–22Povezava Apple CarPlay 186, 202Povezava Bluetooth 174, 187–188, 204–205, 208–210Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) 205Povezava z MirrorLinkom 186–187, 203Pozabljen izklop luči 57Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici 89Pranje 100Pranje (nasveti) 139–140Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor) 141Predali za shranjevanje 54Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem 49Predal za odlaganje 54Predrtje pnevmatike 142–143, 145Predvajalnik zgoščenk MP3 172, 207Pregled nad okolico zadnjega dela vozila od zgoraj 117
Preklop sprednjih sedežev 39–41Premičen pod prtljažnega prostora 54Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) 98Prepoznavanje omejitve hitrosti 103–104Preproga 51, 100Prezračevalne šobe 43Prezračevanje 43–45Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov 14
prikaz podatkov na prosojnem
zaslonu 101–102Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu 101–102Prikaz smeri vožnje (smerniki) 57, 149–151Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop 105Pripomočki za manevriranje (priporočila) 99Pripomočki za vožnjo (priporočila) 99Pritrdišča ISOFIX 81Profili 189, 212Proizvajalčeva identifikacijska ploščica 165Prometne informacije (TMC) 200Prometne informacije za avtocesto (TA) 169Prostornina rezervoarja za gorivo 124–125Protionesnaževalni sistem SCR 16, 137Protivlomna ključavnica 27Prtljažnik 30–31, 55Prtljažni nosilci na strehi 130–131
R
Radijska postaja 169, 182–183, 205–206