2
Vsebina
■
Pregled
■
Ekološka vožnja
1Instrumentna plošča
Instrumentne plošče 8
Kontrolne in opozorilne lučke 9
Kazalniki 14
Števci prevoženih kilometrov 17
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 17
Enobarvni zaslon C 18
Zaslon na dotik 19
Potovalni računalnik 20
Nastavitev datuma in ure 22
2Dostop
Daljinski upravljalnik 24
Prostoročni dostop in zagon vozila 25
Zasilni postopek 28
Vrata 30
Prtljažnik 30
Centralno zaklepanje 31
Alarmna naprava 32
Panoramska streha 33
Električni pomik stekel 35
3Ergonomija in udobje
Prednja sedeža 37
Zadnji sedeži 39
Nastavitev volana 41
Vzvratna ogledala 42
Prezračevanje 43
Ogrevanje/ročna klimatska naprava 44
Samodejna klimatska naprava 45
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel 47
Ogrevano vetrobransko steklo 47
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla 47
Ureditev prednjega dela potniškega prostora 48
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora 51
Ureditev prtljažnega prostora 53
Stropne luči 54
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 55
Osvetlitev prtljažnega prostora 55
4Osvetlitev in vidljivost
Ročica za luči 56
Smerniki (utripajoči) 57
Samodejni vklop žarometov 57
Dnevne in pozicijske luči 58
Samodejno zasenčenje žarometov 59
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 60
Ročica za brisalnike stekla 61
Zamenjava metlice brisalnika 63
Brisalnika vetrobranskega stekla
s samodejnim delovanjem
64
5Varnost
Splošna priporočila o varnosti 65
Varnostne utripalke 65
Hupa 66
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 66
Program za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESC)
67
Sistem za nadzor oprijema (Grip control) 69
Pomoč pri spustu po strmini 70
Varnostni pasovi 71
Varnostne blazine 74
Otroški sedeži 76
Izklop sovoznikove varnostne blazine 78
Otroški sedeži ISOFIX 81
Otroški sedeži i-Size 84
stikalo za zaščito otrok 85
6Vožnja
Priporočila za vožnjo 87
Zagon in ustavitev motorja s ključem 88
Zagon in ustavitev motorja s
funkcijoprostoročnega dostopa
in zagona vozila
90
Parkirna (ročna) zavora 92
Petstopenjski ročni menjalnik 92
Šeststopenjski ročni menjalnik 93
Samodejni menjalnik (EAT6) 93
Indikator predlagane menjave prestave 95
Pomoč pri speljevanju na klancu 96
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 96
Zaznavanje prenizkega tlaka 98
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
99
Prikaz na prosojnem zaslonu 101
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 102
Prepoznavanje prometnih znakov 103
Omejevalnik hitrosti 106
Tempomat – posebna priporočila 107
Tempomat 108
Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)
(Samodejno zaviranje v sili)
s sistemom Opozorilo o nevarnosti trka in
inteligentna pomoč pri zaviranju v sili
11 0
Zaznavanje nepozornosti 11 3
37
Ergonomija in udobje
3Pravilen vozni položaj
Zaradi varnosti lahko prilagoditve izvajate
samo pri ustavljenem vozilu.
Preden greste na pot, izvedite prilagoditve v
naslednjem vrstnem redu, da si zagotovite
najbolj ergonomsko postavitev voznikovega
mesta:
– višina vzglavnika,– naklon naslona,– višina sedišča,– vzdolžni položaj sedeža,– višina in globina volana,– notranje vzvratno ogledalo in stranska ogledala.
Ko izvedete te prilagoditve, preverite, ali
lahko z voznega položaja dobro vidite
instrumentno ploščo.
Prednji nasloni za glavo
Nastavitev višine
Navzgor:► dvignite naslon za glavo do želene višine, začutili boste, da se je zaskočil.
Navzdol:
► pritisnite zatič A in potisnite naslon za glavo
navzdol do želene višine.
Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je
njegov zgornji rob v višini temena.
Odstranitev naslona za
glavo
► Dvignite naslon za glavo do konca.► Pritisnite na zatič A, da sprostite vzglavnik in
ga povsem izvlecite.
► Naslon za glavo varno shranite.
Ponovna namestitev
naslona za glavo
► Vstavite drogove naslona za glavo v vodila ustreznega naslonjala sedeža.► Potisnite naslon za glavo do konca navzdol.► Pritisnite na nastavek A, da sprostite naslon
za glavo in ga potisnite navzdol.
► Nastavite naslon za glavo na želeno višino.
Nikoli se ne vozite brez nameščenih
vzglavnikov: vedno morajo biti
nameščeni in pravilno nastavljeni glede na
potnika na sedežu.
Prednja sedeža
Zaradi varnosti morate nastavitve sedeža
opraviti pri zaustavljenem vozilu.
42
Ergonomija in udobje
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki
zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr.
sonce, žarometi vozil za njim itd.
Ročno nastavljivo ogledalo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo
► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.► Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni položaj za dnevno vožnjo.
Nastavitev
► Potisnite ročico, da nastavite ogledali v običajni položaj za dnevno vožnjo.
Samodejno nastavljivo ogledalo
Ta sistem samodejno in postopno prehaja med
dnevnim in nočnim načinom s pomočjo senzorja,
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Sušenje – ogrevanje stekel
Pri delujočem motorju vklopite sušenje oz. ogrevanje zunanjih vzvratnih ogledal s
pritiskom gumba za ogrevanje zadnjega stekla.
Več informacij o sušenju in ogrevanju
zadnjega stekla boste našli v ustreznem
poglavju.
Nastavitev
► Za izbor ustreznega zunanjega vzvratnega ogledala premaknite stikalo A oz. zavrtite stikalo
C v desno ali levo (odvisno od različice vozila).
► Za nastavitev ogledala lahko stikalo B ali
C (odvisno od različice vozila) premikate v štiri
smeri.
► Stikalo A ali C (odvisno od različice vozila)
vrnite v osrednji položaj.
Iz varnostnih razlogov morata biti
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bližje, kot je videti.
To morate upoštevati pri ocenjevanju
oddaljenosti vozil, ki vozijo za vami.
Ročno zapiranje zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno pomaknete k vozilu
(ovire pri parkiranju, ozke garaže itd.).
► Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se ogledala lahko električno
zložijo, kadar je vozilo parkirano.
► Od znotraj: ob vklopljenem kontaktu pomaknite gumb A v
srednji položaj.
► Stikalo A povlecite nazaj.
► Vozilo zaklenite od zunaj.
Električno odpiranje vzvratnih ogledal
Vzvratni ogledali se električno razpreta
z daljinskim upravljalnikom ali sistemom
»prostoročnega dostopa in zagona vozila«, ko je
vozilo odklenjeno. Razen, če je bilo poklapljanje
izbrano s stikalom A, potegnite stikalo nazaj v
srednji položaj.
Funkcijo poklapljanja in razpiranja
ogledal pri zaklepanju in odklepanju
vozila lahko izklopite. Postopek lahko izvede
prodajna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Če je potrebno, lahko vzvratni ogledali
zaprete ročno.
100
Vožnja
– Preverite, ali je preproga pravilno pritrjena.– Nikoli ne nameščajte preprog ene na drugo.
Merske enote hitrosti
Zagotovite, da so enote za hitrost,
prikazane na armaturni plošči (km/h ali mph),
primerne za državo, v kateri vozite.
Če ne ustrezajo, pri zaustavljenem vozilu
prikaz za enoto hitrosti nastavite tako, da bo v
skladu z lokalnimi predpisi.
Če niste prepričani, se obrnite na servisno
mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno
delavnico.
Prikaz na prosojnem
zaslonu
Sistem projicira podatke na zatemnjen zaslon v
voznikovem vidnem polju, zaradi česar vozniku
ni potrebno odmakniti pogleda s ceste.
in mora biti vedno pripravljen prevzeti nadzor.
Voznik mora prilagoditi hitrost vremenskim
pogojem, prometu in stanju cestišča.
Voznik mora biti stalno pozoren na druga
vozila v prometu, oceniti njihovo relativno
razdaljo in približno hitrost ter predvideti
njihove manevre, preden se odloči, da nakaže
spremembo in zamenja vozni pas.
Sistemi ne morejo preseči omejitev fizikalnih
zakonov.
Pomoč pri vožnji
Volan držite z obema rokama, vedno
uporabljajte notranje in zunanji ogledali,
stopala imejte vedno v bližini pedalov in vsaki
dve uri naredite premor med vožnjo.
Pripomočki za manevriranje
Voznik mora pred in med manevriranjem
vedno preveriti okolico vozila in pri tem
uporabiti zlasti ogledala.
Kamera za pomoč pri vožnji
Če je območje vetrobranskega
stekla pred kamero umazano, orošeno,
zmrznjeno, prekrito s snegom, poškodovano
ali prelepljeno z nalepko, to lahko ovira
ali onemogoča delovanje kamere in z njo
povezanih funkcij.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Slaba vidljivost (nezadostna cestna
razsvetljava, močan dež, gosta megla,
sneženje) in zaslepitev (žarometi nasproti
vozečega vozila, nizko sonce, odsevi na
vlažni cesti, izhod iz predora, izmenjavanje
sence in svetlobe) lahko prav tako vplivata na
delovanje zaznavanja.
V primeru zamenjave vetrobranskega stekla
se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali
na kvalificirano servisno delavnico, da vam
ponovno umerijo kamero; sicer lahko pride do
motenj v delovanju z njo povezanih sistemov
za pomoč pri vožnji.
Druge kamere
Na zaslonu na dotik ali v instrumentni
plošči prikazana slika ene ali obeh kamer je
lahko popačena zaradi reliefa.
V primeru senčnih območij ali pri močni
sončni svetlobi ali nezadostni osvetlitvi so
lahko slike temnejše in manj kontrastne.
Ovire se lahko zdijo bolj oddaljene, kot
dejansko so.
Zaznavala
Delovanje zaznaval in z njimi povezanih
funkcij je lahko moteno zaradi zvočnih
interferenc, kot jih na primer oddajajo hrupna
vozila in stroji (npr. tovornjaki, pnevmatski
vrtalni stroji), zaradi snega ali odpadlega listja
na cestišču in v primeru poškodbe odbijača
in ogledal.
Ko prestavite v vzvratno prestavo, vas lahko
zvočni signal (dolg pisk) opozori, da so
zaznavala umazana.
Trk v sprednji ali zadnji del vozila lahko poruši
nastavitve zaznaval, česar sistem ne zazna
v vseh primerih: meritve razdalje so lahko
morda popačene.
Zaznavala ne zaznajo ovir, ki so prenizko
(pločnik, stebrički) ali so zelo ozke (drevesa,
količki, žične ograje).
Nekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval
morda ne bodo zaznane ali jih sistem med
manevrom morda ne bo več zaznal.
Določeni materiali (tkanine) vpijajo zvočne
valove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
Vzdrževanje
Redno čistite odbijače in vratna ogledala
ter zorno polje kamer.
Pri visokotlačnem pranju vozila mora biti
šoba od kamer in zaznaval odmaknjena vsaj
30 cm.
Preproge
Uporaba preprog, ki jih ni odobrila družba
CITROËN, lahko ovira delovanje tempomata
ali omejevalnika hitrosti.
Da preprečite nevarnost blokiranja pedalov:
165
Tehnični podatki
9Mere (v mm)
Izmerjeno je bilo neobremenjeno vozilo.
* Poklopljena vzvratna ogledala
** Različica z vzdolžnimi strešnimi nosilci.
Identifikacijske oznakeRazlične vidne oznake za identifikacijo in
podatke o vašem vozilu.
A. Identifikacijska številka vozila (VIN) na tleh
pred sprednjim desnim sedežem.
Vtisnjena na šasiji.
B. Identifikacijska številka vozila (VIN), na
armaturni plošči.
Na nalepki, vidna skozi vetrobransko steklo.
C. Nalepka proizvajalca.
Pritrjena na voznikova vrata.
Vsebuje naslednje podatke:
– Ime proizvajalca.– Evropsko homologacijsko številko za celotni tip vozila.