97
Řízení
6– V prostoru pro cestující je potřeba udržovat příjemnou teplotu.– Je aktivováno odmlžování.– Je používán brzdový asistent.V těchto případech tato kontrolka několik sekund bliká a pak zhasne.
Po opětovném nastartování motoru není režim STOP k dispozici, dokud vozidlo nedosáhne rychlosti 8 km/h.
Při parkovacích manévrech není režim STOP několik sekund k dispozici po odřazení ze zpátečky nebo otočení volantem.
Opětovné nastartování motoru (režim
START)
Motor automaticky znovu nastartuje, jakmile řidič
naznačí svůj záměr rozjet se.
► S manuální převodovkou : se spojkovým
pedálem zcela sešlápnutým.
► U vozidla s automatickou převodovkou:
• S volicí pákou v poloze D nebo M: brzdový
pedál uvolněný.
• S volicí pákou v poloze N a brzdovým
pedálem uvolněným: s volicí pákou v poloze
D nebo M.
• S volicí pákou v poloze P, brzdový pedál
sešlápnutý: volicí páka přesunutá na R, N,
D nebo M.
• Zařazený zpětný chod.
Zvláštní případy:
Motor automaticky znovu nastartuje v
následujících případech, pokud budou splněny
nezbytné podmínky.
– Rychlost vozidla překročí 3 km/h.– Některé specifické podmínky (brzdový asistent, nastavení klimatizace atd.).V těchto případech tato kontrolka několik sekund bliká a pak zhasne.
Poruchy
V případě poruchy kontrolka tohoto tlačítka chvíli bliká a pak zůstane svítit.
Nechte vozidlo zkontrolovat prodejcem
CITROËN nebo kvalifikovaným servisem.
Vozidlo uvázne v režimu STOP
Dojde-li k této závadě, rozsvítí se všechny výstražné kontrolky na přístrojové desce.► Vypněte zapalování a pak motor znovu nastartujte klíčem nebo tlačítkem „START/
STOP“.
Systém Stop & Start pracuje s akumulátorem12 V se specifickou technologií a charakteristikami.Veškeré úkony týkající se akumulátoru
smějí provádět výhradně pracovníci servisu
sítě CITROËN nebo jiného kvalifikovaného
servisu.
Detekce poklesu tlaku
Tento systém automaticky kontroluje tlak vzduchu v pneumatikách za jízdy.Porovnává údaje poskytované senzory rychlosti
kol s referenčními hodnotami, které musejí být po každém seřízení tlaku v pneumatikách nebo výměně kola opět zinicializovány .Při zjištění poklesu tlaku vzduchu v jedné či více pneumatikách systém vygeneruje výstrahu.
Zjišťování poklesu tlaku v pneumatikách v žádném případě nenahrazuje pozornost řidiče.
Tento systém nenahrazuje pravidelné kontroly
tlaku v pneumatikách (včetně rezervního kola), zejména před každou delší jízdou.Jízdou s podhuštěnými pneumatikami zejména ve ztížených podmínkách (velké
zatížení, vysoká rychlost, dlouhá jízda) se:
– zhoršuje stabilita vozidla na silnici,– prodlužuje brzdná dráha,– způsobí předčasné opotřebení pneumatik,– zvyšuje spotřeba paliva.
Tlaky vzduchu definované pro toto vozidlo jsou uvedeny na štítku s tlaky pneumatik.
Více informací o identifikačních prvcích viz
příslušná kapitola.
11 6
Řízení
Když se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
zkrátí na méně než přibl. třicet centimetrů, bude
generován souvislý zvukový signál.
Zvuk generovaný reproduktorem (pravým nebo
levým) určuje stranu, kde se překážka nachází.
Vizuální signalizace
Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
čar, jejichž poloha představuje vzdálenost
překážky od vozidla (bílá: vzdálenější, oranžová:
blízké, červená: v těsné blízkosti).Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací senzory
Přední parkovací senzory doplňují funkci
zadních parkovacích senzorů; aktivují se tehdy,
je-li zaznamenána překážka před vozidlem při
jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo zastaví
na více než tři sekundy, když přestane být
detektována překážka nebo když rychlost vozidla
překročí hodnotu 10 km/h.
Podle reproduktoru (předního nebo
zadního), který vysílá zvukový signál, je
možno určit, zda se překážka nachází před
anebo za vozidlem.
Deaktivace / aktivace
S audiosystémem / bez něj
► Chcete-li systém deaktivovat či aktivovat, stiskněte toto tlačítko.
Když je systém deaktivován, rozsvítí se daná
kontrolka.
S dotykovou obrazovkou
► V nabídce Světla pro řízení / Vozidlo
vyberte možnost Rychlé přístupy a pak
vyberte Parkovací asistent .
Když je vypnuto zapalování, zůstane stav
systému uložen v paměti.
Je-li k tažnému zařízení nainstalovanému podle doporučení výrobce připojen přívěs
nebo nosič jízdních kol, bude automaticky
deaktivován systém zadních parkovacích
senzorů.
Provozní omezení
Náklon vozidla s přetíženým zavazadlovým prostorem dokáže zkreslit měření vzdálenosti.
Porucha
V případě poruchy při řazení zpátečky se na přístrojové desce rozsvítí tato
výstražná kontrolka spolu se zobrazením zprávy
a zvukovým signálem (krátké pípnutí).
Obraťte se na prodejce CITROËN či
kvalifikovaný servis a nechte systém
zkontrolovat.
Top Rear Vision
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení .
11 9
Řízení
6Tento pohled je dostupný pouze jeho zvolením v
nabídce pro změnu pohledu.
Režim rychlého náběhu
Tento režim umožňuje rychleji zobrazit
kontextový pohled (levá strana) a výhled shora
na vozidlo.
Jste upozorněni zobrazením hlášení, abyste
zkontrolovali okolí vozidla předtím, než s ním
začnete manévrovat.
Park Assist
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení.
Tento systém poskytuje aktivní pomoc při
parkování: detekuje parkovací místo a pak do
něj pomáhá vozidlo zaparkovat otáčením volantu
příslušným směrem, zatímco řidič ovládá směr
jízdy, řazení převodových stupňů, akceleraci a
brzdění.
Aby řidiči pomohl tento manévr monitorovat,
systém automaticky spustí zobrazení Top Rear
Vision a zaktivuje parkovací asistent.
Systém měří volná parkovací místa a počítá
vzdálenosti k překážkám pomocí ultrazvukových senzorů vestavěných do předního a zadního
nárazníku.
Systém asistuje u těchto manévrů:
A. vjezd na „paralelní“ parkovací místo,
B.
výjezd z „paralelního“ parkovacího místa,
C. vjezd na „kolmé“ parkovací místo.
Funkce
► Přijíždíte-li k parkovacímu místu, zpomalte na
rychlost vozidla 30 km/h a nižší.
Aktivace funkce
Funkce se aktivuje v nabídce Vozidlo /
Světla pro řízení na dotykové obrazovce.
Vyberte položku „ Park Assist“.
Aktivací funkce se deaktivuje systém
Blind Spot Detection.
Dokud nezačne manévr vjezdu na parkovací místo nebo výjezdu z něj, lze funkci kdykoli deaktivovat stisknutím šipky v levém horním rohu zobrazené stránky.
Výběr druhu manévru
Na dotykové obrazovce se zobrazí stránka
výběru manévru: standardně stránka „Vjezd“
v případě, že po zapnutí zapalování bylo vozidlo v provozu, jinak stránka „Výjezd“.► Vyberte druh a stranu manévru a zaktivujte funkci hledání parkovacího místa.
Vybraný manévr lze kdykoli změnit, i když
probíhá hledání volného místa.
Hledání parkovacího místa
► Než systém najde dostupné místo, musíte
jet tak, aby mezi vaším vozem a řadou zaparkovaných vozidel zůstala mezera 0,50 m až 1,50 m a rychlostí nepřesahující 30 km/h.
120
Řízení
Při překročení tohoto limitu se hledání
volného parkovacího místa zastaví. Funkce se
automaticky deaktivuje při překročení rychlosti
50 km/h.
Pro „souběžné“ parkování musí být
prostor dlouhý nejméně jako vaše vozidlo
plus 0,60 m.
Pro "kolmé" parkování musí být prostor široký
nejméně jako vaše vozidlo plus 0,70 m.
Jestliže byla funkce parkovacích
snímačů deaktivována na dotykové
obrazovce v nabídce Vozidlo / Jízda,
automaticky se znovu aktivuje po aktivaci
systému.
Jestliže systém najde volné místo, zobrazí se v
náhledu parkování údaj „ OK“ a zazní zvukový
signál.
Příprava na manévr
► Jeďte velmi pomalu, dokud se nezobrazí žádost o zastavení vozidla: Stop the vehicle
(Zastavte vozidlo) a značka STOP doprovázené
zvukovým signálem.
Po zastavení vozidla se na obrazovce zobrazí
stránka s pokyny.► Při přípravě na manévr se řiďte pokyny . Zahájení manévru je indikováno zprávou
Manoeuvre under way (Probíhá manévr) na
obrazovce doprovázenou zvukovým signálem.
Couvání je indikováno touto zprávou: „Pusťte
volant, couvám“.
Automaticky se zaktivují funkce Top Rear Vision
a parkovací asistent, které vám během manévru
pomohou sledovat oblast bezprostředně
obklopující vozidlo.
Během manévru
Systém ovládá řízení vozidla. Dává pokyny o směru manévru při nájezdu a výjezdu u podélného parkování a při všech manévrech u příčného parkování.
Tyto pokyny jsou zobrazeny v podobě symbolu spolu se zprávou:Reverse (Jeďte dozadu).
Go forwards (Jeďte dopředu).
Stav manévrování je indikován těmito symboly:
Manévr probíhá (zelená).
Manévr byl zrušen nebo dokončen (červená) (šipky indikují, že řidič musí
opět převzít kontrolu nad vozidlem).
Maximální rychlosti během manévrů jsou
indikovány těmito symboly:
77 km/h, pro vjezd na parkovací místo.
55 km/h, pro výjezd z parkovacího místa.
Během fází manévrování se volant sám
rychle otáčí: nedržte volant ani nedávejte
ruce mezi jeho ramena. Pozor na jakékoli
věci, které by mohly manévr narušit (volné
oblečení, šátek, kravata atd.). Riziko zranění!
Je odpovědností řidiče nepřetržitě sledovat
silniční provoz, zejména pak vozidla
přijíždějící vaším směrem.
Řidič by měl ověřit, že vozidlu nebrání v cestě
žádné překážky ani lidé.
Obrazy z kamer(y), které se zobrazují na dotykové obrazovce, mohou být
zkreslené terénem.
Ve stinných oblastech nebo při slabém
slunečním svitu nebo osvětlení může být
obraz tmavší a s nižším kontrastem.
Manévrování může být kdykoli trvale přerušeno
buď řidičem, anebo automaticky systémem.
Přerušení řidičem:
– převzetím kontroly nad volantem.
– aktivací směrových světel na opačnou stranu, než probíhá manévr.– rozepnutím bezpečnostního pásu řidiče.– vypnutím zapalování.Přerušení systémem:– když vozidlo překročí rychlostní omezení 7 km/h během parkování nebo 5 km/h během opouštění parkovacího místa.– při aktivaci protiprokluzového systému kol na kluzké vozovce.– při otevření dveří nebo zavazadlového prostoru.– při zhasnutí motoru.– při poruše systému.– po 10 manévrech parkování nebo vyjíždění z podélného parkovacího místa nebo po 7 manévrech parkování příčně.Přerušení manévru funkci automaticky
deaktivuje.
Symbol manévrování se zobrazí červeně a
na dotykové obrazovce se zobrazí hlášení
Manoeuvre cancelled (Manévr byl zrušen).
Zpráva vyzve řidiče, aby opět převzal kontrolu
nad vozidlem.
Konec manévru vjezdu na
parkovacího místo či výjezdu z něj
Vozidlo se zastaví ihned po dokončení manévru.
Symbol manévrování se zobrazí červeně spolu
se zprávou Manoeuvre completed (Manévr
dokončen) na dotykové obrazovce.
Při vjezdu na parkovací místo může být potřeba,
aby byl manévr dokončen řidičem.
122
Řízení
– pokud na vozidle nejsou namontována originální kola,– pokud byl některý z nárazníků upraven (přidána ochrana),– pokud byly snímače přestříkány mimo servisní síť CITROËN.– Senzory nebyly pro vozidlo schváleny .
Poruchy
Dojde-li k poruše během použití parkovacího asistenta indikované
rozsvícením této výstražné kontrolky, způsobí to
deaktivaci funkce.
V případě poruchy nechte systém zkontrolovat prodejcem CITROËN či kvalifikovaným
servisem.
V případě poruchy posilovače řízení se zobrazí na přístrojové desce tato výstražná kontrolka spolu s výstražnou zprávou.Musíte co nejdříve zastavit, jakmile to je
bezpečné. Obraťte se na prodejce CITROËN
nebo kvalifikovaný servis.
215
Abecední rejstřík
12V akumulátor 135, 155
A
ABS 67Active Safety Brake 109–111Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 104AdBlue® 14, 136
Aditivum do nafty 134–135Airbagy 73, 75, 77Airbagy boční 74–75Airbagy čelní 74–75, 78Airbagy hlavové 74–75Alarm 31–32Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 99Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 99Asistenční systémy řidiče (doporučení) 99Asistent pro rozjezd do svahu 95Asistent pro sjíždění prudkých svahů 69–70Automatické přepínání dálkových světel 58–59Automatické rozsvěcování světel 56–58Automatický brzdový asistent 109–111Automatický chod stěračů oken 62–63
B
Baterie 130, 153–156Benzinový motor 132, 160Bezdrátová nabíječka 48
Běžná údržba 100, 135Běžné kontroly 135–136Bezpečnost dětí 74–81, 84, 84–85Bezpečnostní pásy 70–72, 78Blikače 56, 148BlueHDi 14, 135, 140Bluetooth (sada hands free) 172, 185–186, 207Bluetooth (telefon) 185–186, 207–208
Brzda parkovací 91, 136Brzdová kapalina 134Brzdové destičky 136Brzdové kotouče 136Brzdový asistent 67, 111Brzdový asistent (AFU) 67Brzdy 136
C
CD 170, 183, 205CD MP3 170, 183, 205Čerpání paliva do nádrže 124–125Chladicí kapalina 134Číselníky na přístrojové desce 7Čištění (doporučení) 139Clona 32–34
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 168–169, 182, 204–205Dálkový ovladač 23–27Datum (nastavení) 17, 22, 188, 211Defekt pneumatiky 141–142, 144Demontáž koberečku 50Demontáž kola 145–146
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru 53Denní počitadlo ujetých km 15–16Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 97, 144Detekce překážek 115Děti 72, 79–81, 83Děti (bezpečnost) 84Dětské sedačky 72, 75–79Dětské sedačky i-Size 83Dětské sedačky ISOFIX 80–81, 83Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio
Broadcasting) 168, 182, 204–205Dobíjení baterie 155Dobití baterie 155Doplňky 64Doplňování kapaliny AdBlue® 138Dopravní informace (TA) 167Dopravní informace (TMC) 198Doprovodné osvětlení 57Dotyková obrazovka 18–19, 61, 112Držadla 50
218
Abecední rejstřík
Ověřování hladiny náplní 133–134Ovladač autorádia u volantu 166, 178, 192Ovládání oken 34–35Ovládání stěrače okna 60–63Ovládání světel 55–56Ovládání vyhřívání sedadel 38Označení barevného odstínu laku 163
P
Palivo 6, 124Palivoměr 124–125Palivo (nádrž) 124–125Palubní počítač 19–21Panoramatická otvírací střecha 32–34Parametry systému 188, 210Parkovací asistent 119Parkovací asistent vpředu 116Parkovací asistent vzadu 115Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací 115Plnění aditiva AdBlue® 135, 138Pneumatiky 136, 164Počitadlo 100Pojistková skřínka v motorovém prostoru 151, 153Pojistková skřínka v palubní desce 151, 153Pojistky 151–153Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 97Pokyny pro údržbu 139Port USB 169, 182, 205
Přední stěrače 60, 62Přehrávač Apple® 171, 183, 206Přehrávač CD MP3 170, 205Převodovka automatická 92, 94–97, 136Převodovka mechanická 91–92, 95–97, 136Příležitostné huštění (s pomocí sady) 141, 143Připojení Apple CarPlay 185, 200Připojení
Bluetooth 172, 185–186, 202–203, 207–208Připojení k síti Wi-Fi 203Připojení MirrorLink 184–185, 201Přístrojová deska 7–8, 100Přístrojová deska matricová 7Přístrojové desky 7Přívěs 129Profily 187, 210Programy údržby 13, 135Protiblokovací systém kol (ABS) 67Protiprokluzový systém kol (ASR) 67–68Průhledový displej 100–101Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 72
R
Řadicí páka mechanické převodovky 91–92Rádio 167–168, 180–181, 183, 203–205RDS 181, 204REF 67Regenerace filtru pevných částic 135
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 104Regulace prokluzu 68Regulátor rychlosti (tempomat) 101–102, 104, 107–109Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 98Rezervní kolo 136, 140–141, 144, 147Režim odlehčení 130
Režim úspory energie 130Řízení 86Roletky 50Rozhlasová stanice 167, 180–181, 203–204Rozměry 163–164Rozpoznávání omezené rychlosti 102–103Rychlé zprávy 209
S
Sada hands free 172, 185–186, 207Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky 141Sada pro provizorní opravu pneumatiky 140–143Samolepky pro zákaznickou úpravu 139Schéma zobrazování 185Schránka na nářadí 53SCR (selektivní katalytická redukce) 15, 136Sedačky dětské klasické 78–79Sedadla s vyhříváním 38Sedadla vpředu 36–38
219
Abecední rejstřík
Sedadla vzadu 38–40, 76Sériové výrobní číslo vozidla 163Seřízení času 17, 22, 188, 211Seřízení data 17, 22, 188, 211Seřízení opěrek hlavy 36Seřízení rozdělení proudu vzduchu 45Seřízení rychlosti ventilátoru 44–45Seřízení sedadel 37–38Seřízení sklonu světlometů 59
Seřízení teploty 44–45Síť úložná 50Sklon sedadla 37Sklopení zadních sedadel 38–40Sledování mrtvého úhlu 114Sledování nepozornosti 112–113Sluneční clona 48Sněhové řetězy 98, 126Snímače (výstrahy) 99Snímač slunečního záření 43Spínač 87, 89Spínací skřínka 46, 90, 209Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 26Spotřeba oleje 133Spotřeba paliva 6Statické osvětlení zatáček 60Stěrače okna 60, 63Stěrač zadního skla 61Stírací lišta stěračů (výměna) 61–62Stop & Start 21, 43, 46,
95–97, 124, 131, 135, 156
Streaming
audio Bluetooth 171, 183, 205–206
Střešní tyčový nosič 130–131Stropní světla 53–54Stropní světlo 150Světla brzdová 149Světla dálková 55, 148–149Světla denní 57, 148Světla do mlhy vzadu 55Světla na čtení 53–54Světla obrysová 55–57, 148–149
Světla parkovací 56Světla potkávací 55, 148–149Světla s halogenovými žárovkami 148Světla směrová 56Světla směrová (blikače) 56, 148–149Světla výstražná 64Světla vzadu 149Světlo do mlhy vzadu 55Světlomety do mlhy vpředu 55, 59–60, 148–149Světlomety (seřízení) 59Synchronizace dálkového ovladače 28Systém brzdového asistenta 67Systém čištění výfukových plynů SCR 15, 136Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 125Systém Top Rear Vision 116Systémy řízení dráhy vozidla 67
T
Tabulky pojistek 151–153Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 126–129Technické charakteristiky 160, 162Telefon 48, 172–174, 185–187, 207–209Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 174
Teplota chladicí kapaliny 13Tipy pro řízení 6, 86Tísňové volání 65Tlak vzduchu v pneumatikách 136, 144, 164Tlumené osvětlení 54TMC (dopravní informace) 198Topení 42, 44
U
Úchyty ISOFIX 80Údržba (doporučení) 139Údržba karosérie 139Ukazatel celkového počtu ujetých km 15–16Ukazatel dojezdu AdBlue® 14Ukazatel hladiny motorového oleje 14Ukazatel teploty chladicí kapaliny 13Ukazatel údržby 13Ukazatel změny rychlostního stupně 94Uložení rychlostní meze do paměti 101–102Úložná schránka 53