2021 CITROEN C3 AIRCROSS sat nav

4
Panoramica
Posto di guida
1Apertura del cofano motore
2 Fusibili nel cruscotto 3
Plafoniera
Display delle spie delle cinture di sicurezza e
dell'airbag anteriore lato passeggero
Comandi del tetto panoramico apribile
Retrovisore interno
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e di
assistenza
4 Display monocromatico con sistema audio
Display touch screen con CITROËN Connect
Radio o CITROËN Connect Nav
5 Aerazione
Riscaldamento
Aria climatizzata manuale
Aria climatizzata automatica
Disappannamento/sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
6 Pulsante START/STOP
Comandi del cambio
7 Freno di stazionamento
8 Presa USB
Presa 12 V
9Avvisatore acustico
10 Quadro strumenti
Comandi al volante
1Comandi d'illuminazione esterna/Indicatori di
direzione
2 Comandi tergicristalli/Lavacristalli/Computer
di bordo
3 Comandi di regolazione del sistema audio
4 Comandi del regolatore/limitatore di velocità
Barra di controllo laterale

Reinizializzazione segnalazione pneumatici sgonfiDisattivazione Stop & Start
Attivazione del parabrezza riscaldato
OFF Allarme superamento involontario linea di
carreggiata

20
Strumenti di bordo
Premere sul display touch screen con tre dita per accedere ai menu.
Fascia superiore
Alcune informazioni sono visualizzate
permanentemente nella fascia superiore del
display touch screen:
– Riepilogo delle informazioni sull'aria climatizzata e accesso a un menu semplificato
(solo regolazione della temperatura e del flusso
d’aria).
– Riepilogo delle informazioni dei menu RadioSistemi Multimediali e Telefono
e dei consigli di navigazione (secondo
l'equipaggiamento).
– Zona di notifica (SMS ed e-mail) (secondo l'equipaggiamento).– Accesso alle Regolazioni .
Computer di bordo
Visualizza le informazioni relative al tragitto
corrente (autonomia, consumo carburante,
velocità media, ecc.).
Visualizzazione dei dati
Sono visualizzati in successione.– La scheda delle informazioni attuali con:• chilometraggio parziale;• autonomia;• consumo carburante attuale;
Display touch screen
Il touch screen permette l'accesso:– ai comandi del sistema di riscaldamento/climatizzazione,– ai menu di regolazione delle funzioni e dei sistemi del veicolo,– ai comandi del sistema audio e telefono e alla visualizzazione delle relative informazioni,
E, in funzione dell’equipaggiamento, permette:
– la visualizzazione dei messaggi d'allarme e dell'assistenza grafica al parcheggio,– alla visualizzazione permanente dell'ora e della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
– l'accesso ai servizi Internet e ai comandi del sistema di navigazione e la visualizzazione delle
relative informazioni.
Per motivi di sicurezza, il guidatore è
tenuto ad eseguire le operazioni che
richiedono un'attenzione elevata
esclusivamente a veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili durante
la guida.
Consigli
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul touch screen.
Non toccare il touch screen con le dita bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del touch screen.
Principi
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, poi
utilizzare i tasti che appaiono sul touch screen.
Alcune informazioni possono essere visualizzate
su 1 o 2 pagine.
Per disattivare/attivare una funzione, premere
OFF/ON.
Per facilitare lo sbloccaggio del piantone dello
sterzo, si consiglia di posizionare le ruote
anteriori nell'asse del veicolo prima di spegnere
il motore.
Dopo alcuni istanti senza che venga
effettuata alcuna operazione sulla
seconda schermata, la prima schermata
appare automaticamente.
Utilizzare questo tasto per confermare.
Utilizzare questo tasto per tornare alla schermata precedente.
Menu

Radio Media
Fare riferimento alla sezione "Sistema audio e
telematica"
Mirror Screen o Navigazione connessa
(secondo l'equipaggiamento) .
Fare riferimento alla sezione "Sistema audio e
telematica"
Aria climatizzataPermette di regolare le varie impostazioni
della temperatura, del flusso d'aria, ecc.
Per ulteriori informazioni su Riscaldamento,
Aria climatizzata manuale e Aria climatizzata
automatica, fare riferimento alle sezioni
corrispondenti.
TelefonoFare riferimento alla sezione "Sistema
audio e telematica"
Applicazioni
Consente la visualizzazione dei servizi
connessi disponibili.
Fare riferimento alla sezione "Sistema audio e
telematica"
Veicolo o Guida (secondo
l’equipaggiamento)
Consente di attivare, disattivare e regolare le
impostazioni di alcune funzioni.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due schede: " Altre regolazioni" e
"Tasti rapidi".
Regolazione del volume/disattivazione del suono.
Fare riferimento alla sezione "Sistema audio e
telematica".

24
Accesso
Telecomando
Informazioni generali
La chiave permette lo sbloccaggio o il bloccaggio
centralizzato delle porte del veicolo con la
serratura.
Permette anche l'avvio o l'arresto del motore.


Il telecomando permette di controllare, secondo
la versione, le seguenti funzioni a distanza:
– sbloccaggio / bloccaggio / bloccaggio ad effetto globale delle porte del veicolo,– sbloccaggio/bloccaggio del bagagliaio,– sbloccaggio/bloccaggio dello sportello serbatoio carburante,– accensione a distanza dei fari,– chiusura/apertura dei retrovisori esterni,– attivazione / disattivazione dell'allarme,
– localizzazione del veicolo,– antiavviamento del veicolo.In condizioni normali di funzionamento, è
preferibile utilizzare il telecomando.


La chiave, integrata al telecomando, permette
di controllare, secondo la versione, le seguenti
funzioni:
– sbloccaggio / bloccaggio / bloccaggio ad effetto globale delle porte del veicolo,– attivazione / disattivazione della sicurezza meccanica bambini,– attivazione / disattivazione dell’airbag frontale passeggero,– bloccaggio d'emergenza delle porte,– inserimento del contatto e avviamento / arresto del motore.
Delle procedure d'emergenza permettono di
bloccare / sbloccare le porte del veicolo in caso
di malfunzionamento del telecomando, del
bloccaggio centralizzato, della batteria...
Per ulteriori informazioni sulle procedure
d’emergenza, fare riferimento alla sezione
associata.
Espulsione della chiave

Versione senza Apertura e Avviamento a
mani libere
► Premere questo tasto; la chiave fuoriesce dal telecomando.
Per reinserirla, premere prima il tastino per
evitare di danneggiare il meccanismo.


Versione con Apertura e Avviamento a mani
libere
► Tenere premuto il tastino per estrarre la chiave dal telecomando.
Per reinserirla, estrarre prima il tastino.
Sbloccaggio del veicolo
► Premere questo tasto per sbloccare le porte del veicolo.
Premere il tasto di sbloccaggio il
lampeggiamento degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
– lo sbloccaggio delle porte del veicolo per le versioni senza allarme,– la disattivazione dell'allarme per le altre versioni.
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Bloccaggio semplice
► Premere questo pulsante.
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
l’inserimento degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
– il bloccaggio del veicolo per le versioni senza allarme,
– l'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
Inserire la retromarcia esclusivamente a
veicolo fermo, con il motore al minimo.In
ogni caso, se il veicolo ne è dotato, l'allarme
sarà perfettamente attivo dopo circa 45
secondi.
In caso di sbloccaggio per inavvertenza
e senza alcuna azione sulle porte o
sul bagagliaio, il veicolo si ribloccherà

25
Accesso
2Sbloccaggio del veicolo
► Premere questo tasto per sbloccare le porte del veicolo.
Premere il tasto di sbloccaggio il
lampeggiamento degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
– lo sbloccaggio delle porte del veicolo per le versioni senza allarme,– la disattivazione dell'allarme per le altre versioni.
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Bloccaggio semplice
► Premere questo pulsante.
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
l’inserimento degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
– il bloccaggio del veicolo per le versioni senza allarme,
– l'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
Inserire la retromarcia esclusivamente a
veicolo fermo, con il motore al minimo.In
ogni caso, se il veicolo ne è dotato, l'allarme
sarà perfettamente attivo dopo circa 45
secondi.
In caso di sbloccaggio per inavvertenza
e senza alcuna azione sulle porte o
sul bagagliaio, il veicolo si ribloccherà
automaticamente entro 30 secondi circa.Se
l'allarme era precedentemente attivo, sarà
automaticamente riattivato.
La funzione di bloccaggio disattiva anche il
pulsante del comando centralizzato situato
sul cruscotto.
Bloccaggio ad effetto globale
► Premere questo pulsante una volta per bloccare tutte le porte del veicolo.► Entro cinque secondi, premere di nuovo questo pulsante per bloccare ad effetto globale
le porte del veicolo.
Per le versioni senza allarme, il bloccaggio ad
effetto globale è confermato dall'accensione
degli indicatori di direzione per alcuni secondi,
alla seconda pressione del pulsante di
bloccaggio.
Il bloccaggio ad effetto globale disabilita i
comandi interni delle porte.
Disattiva anche il pulsante di chiusura
centralizzata, situato sul cruscotto.
Non lasciare persone nel veicolo quando è
bloccato ad effetto globale.
Localizzazione del veicolo
Questa funzione consente di localizzare il
proprio veicolo a distanza, in modo particolare in
situazioni di scarsa luminosità.
► Premere questo pulsante.
Le luci di posizione ed i fari anabbaglianti si
accendono per 30 secondi.
Una nuova pressione, prima della fine della
temporizzazione, provoca lo spegnimento
immediato dei fari.
Apertura e Avviamento a mani libere


Sistema che permette lo sbloccaggio, il
bloccaggio delle porte e l'avviamento del motore
del veicolo tenendo la chiave elettronica in tasca.
La chiave elettronica può anche essere
utilizzata come telecomando.
Per ulteriori informazioni sul Telecomando,
fare riferimento alla sezione corrispondente.

32
Accesso
Avviamento a mani libere o la chiave per
sbloccare le porte del veicolo.
Automatica (sicurezza anti-intrusione)
Le porte e il bagagliaio si bloccano
automaticamente durante la guida (velocità
superiore a 10 km/h).Per disattivare/riattivare questa funzione (attivata
per impostazione predefinita):
► Premere questo pulsante fino alla comparsa di un segnale acustico e di un messaggio di
conferma.
Trasporto di oggetti lunghi o
ingombranti
Premere il comando della chiusura
centralizzata per guidare con il bagagliaio
aperto e le porte bloccate. Altrimenti, ogni
volta che il veicolo supera la velocità di
10 km/h, si avvertirà il rumore della chiusura centralizzata e sarà visualizzato un allarme.
Premere il pulsante della chiusura
centralizzata per sbloccare le porte del
veicolo.
A una velocità superiore a 10 km/h, lo sbloccaggio delle porte è temporaneo.
Allarme


Sistema di protezione e di dissuasione contro il
furto e l'effrazione.
Allarme perimetrale
Il sistema controlla l'apertura del veicolo.
L'allarme si attiva in caso di tentativo di apertura
di una porta, del bagagliaio o del cofano motore,
ad esempio.
Allarme volumetrico
Il sistema controlla il verificarsi di qualsiasi
variazione nel volume nell'abitacolo.
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un vetro,
entra nell'abitacolo o si sposta all'interno del
veicolo.
Sorveglianza antisollevamento
Il sistema controlla le variazioni nell'assetto del
veicolo.
L'allarme si attiva se il veicolo viene sollevato o
spostato.
Se il veicolo è parcheggiato, l'allarme
non si attiverà in caso di urto.
Funzione autoprotezione
Il sistema controlla la disattivazione dei relativi
componenti.
L'allarme si attiva se la batteria viene scollegata
o in caso di danneggiamento della stessa, del
comando centrale o dei fili della sirena.
Per qualsiasi intervento sul sistema
d'allarme, rivolgersi alla Rete CITROËN
o a un riparatore qualificato.
Bloccaggio del veicolo con
sistema d'allarme globale
Attivazione
– Interrompere il contatto e uscire dal veicolo.► Bloccare o bloccare ad effetto globale le porte del veicolo con il telecomando o
con il sistema "Apertura e Avviamento a mani
libere".
Quando il sistema di sorveglianza è attivo, la
spia sul pulsante lampeggia ogni secondo e
gli indicatori di direzione si accendono per 2
secondi circa.
L'allarme perimetrale si attiva dopo 5 secondi,
l'allarme volumetrico e la sorveglianza
antisollevamento dopo 45 secondi.
In caso di chiusura non corretta (di un
porta, del bagagliaio, del cofano motore,
ecc.), le porte del veicolo non vengono
bloccate, ma l'allarme perimetrale si attiva
dopo 45 secondi, contemporaneamente all'allarme volumetrico e a quello
antisollevamento.
Disattivazione
► Premere il tasto di sbloccaggio sul telecomando.
Oppure
► Sbloccare il veicolo con il sistema "Apertura e Avviamento a mani libere".Il sistema di sorveglianza è disattivato; la spia del tasto si spegne e gli indicatori di
direzione lampeggiano per circa 2 secondi.
Se il veicolo si blocca automaticamente,
quando una porta o il bagagliaio non
vengono aperti dopo 30 secondi dallo
sbloccaggio, il sistema di sorveglianza si
riattiva automaticamente.
Chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico per evitare
l'attivazione intempestiva in alcuni casi, ad
esempio:
– Vetro socchiuso.– Lavaggio del veicolo.– Sostituzione di una ruota.– Traino del veicolo.– Trasporto su nave o traghetto.

33
Accesso
2dopo 45 secondi, contemporaneamente
all'allarme volumetrico e a quello
antisollevamento.
Disattivazione
► Premere il tasto di sbloccaggio sul telecomando.
Oppure
► Sbloccare il veicolo con il sistema "Apertura e Avviamento a mani libere".Il sistema di sorveglianza è disattivato; la spia del tasto si spegne e gli indicatori di
direzione lampeggiano per circa 2 secondi.
Se il veicolo si blocca automaticamente,
quando una porta o il bagagliaio non
vengono aperti dopo 30 secondi dallo
sbloccaggio, il sistema di sorveglianza si
riattiva automaticamente.
Chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico per evitare
l'attivazione intempestiva in alcuni casi, ad
esempio:
– Vetro socchiuso.– Lavaggio del veicolo.– Sostituzione di una ruota.– Traino del veicolo.– Trasporto su nave o traghetto.
Disattivazione dell'allarme
volumetrico e della sorveglianza
antisollevamento
► Interrompere il contatto e premere il pulsante entro 10 secondi, fino
all'accensione fissa della spia.
► Uscire dal veicolo.► Bloccare subito le porte del veicolo con il telecomando o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere".
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
lampeggia ogni secondo.
Per essere acquisita, questa disattivazione
deve essere effettuata ad ogni interruzione del
contatto.
Riattivazione dell'allarme volumetrico
e antisollevamento
► Disattivare l'allarme perimetrale sbloccando le porte del veicolo con il telecomando o con il
sistema "Apertura e Avviamento a mani libere".
La spia del tasto si spegne.
► Riattivare il sistema d'allarme completo bloccando le porte del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Apertura e Avviamento a mani
libere".
La spia sul pulsante lampeggia di nuovo ogni
secondo.
Funzionamento dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa trenta secondi. Le funzioni di allarme volumetrico e
antisollevamento rimangono attive fino alla
decima attivazione consecutiva dell'allarme.
Quando il veicolo viene sbloccato utilizzando il
telecomando o il sistema Apertura e Avviamento
a mani libere, il lampeggiamento rapido della
spia del pulsante indica che l’allarme si è attivato
in assenza del proprietario. Quando si inserisce
il contatto, il lampeggiamento si interrompe
immediatamente.
Panne del telecomando
Per disattivare le funzioni di monitoraggio:► sbloccare le porte del veicolo inserendo la chiave (integrata nel telecomando) nella
serratura della porta del guidatore.
► Aprire la porta; l'allarme si attiva.► Inserire il contatto; l'allarme s'interrompe. La spia del tasto si spegne.
Bloccaggio del veicolo
senza attivare l'allarme
► Bloccare o bloccare ad effetto globale le porte del veicolo inserendo la chiave (integrata
nel telecomando) nella serratura della porta del
guidatore.
Malfunzionamento
All'inserimento del contatto, l'accensione
fissa della spia del pulsante indica un
malfunzionamento del sistema.

104
Guida

► Tenere premuto il tasto 2 per disattivare il
sistema e riporre lo schermo trasparente.
Lo stato attivato/disattivato viene memorizzato e
riproposto al riavviamento del motore.
Regolazione dell’altezza
► Con il motore avviato, regolare l'altezza di visualizzazione desiderata con i pulsanti 4:• in alto, per spostare la visualizzazione verso l'alto,• in basso, per spostare la visualizzazione verso il basso.
Regolazione della luminosità
► Con il motore avviato, regolare la luminosità del display con il pulsante 3:• su "sole" per aumentare la luminosità,• su "luna " per diminuire la luminosità.
A veicolo fermo o marciante, nessun
oggetto deve essere appoggiato attorno
allo schermo trasparente dell'head up display
Unità di misura della velocità
Accertarsi che l’unità di misura della
velocità visualizzata sul quadro strumenti
(km/h o mph) corrisponda a quella del Paese
nel quale si sta viaggiando.
Diversamente, a veicolo fermo, impostare
la visualizzazione dell'unità di misura della
velocità in modo che sia conforme a quella
adottata localmente.
In caso di dubbio, rivolgersi alla Rete
CITROËN o a un riparatore qualificato.
Proiezione dati di guida
Sistema che proietta un insieme di informazioni
su uno schermo trasparente, situato nel campo
visivo del guidatore, per evitare di distogliere lo
sguardo dalla strada.
Informazioni visualizzate
durante il funzionamento


Una volta attivato il sistema, i seguenti dati
vengono visualizzati sulla proiezione dati di
guida:
A. Velocità del veicolo.
B. Dati del regolatore/limitatore di velocità.
C. Se il veicolo ne è equipaggiato, gli allarmi
sulla frenata automatica d'emergenza e le
istruzioni di navigazione.
D. Se il veicolo ne è equipaggiato, le
informazioni sulla limitazione di velocità.
Per ulteriori informazioni sulla
navigazione, consultare le sezione
Sistema audio e telematica.
Selettore


1. ON.
2. OFF (pressione lunga).
3. Regolazione della luminosità.
4. Regolazione in altezza del display.
Attivazione / disattivazione
► Con il motore avviato, premere il tasto 1 per
attivare il sistema e uscire dalla modalità display.

172
Sistema audio Bluetooth®
Sistema audio Bluetooth®


Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni di
abbinamento del telefono cellulare Bluetooth
al sistema viva voce Bluetooth del sistema
audio, devono essere realizzate a veicolo
fermo e a contatto inserito.
Il sistema audio è codificato in modo da
funzionare unicamente su questo
veicolo.
Per evitare rischi di folgorazione, incendi
e rischi meccanici, qualsiasi intervento
sul sistema deve essere realizzato
esclusivamente presso la Rete o un riparatore
qualificato.
A motore spento, il funzionamento del sistema audio potrebbe interrompersi
dopo qualche minuto per non scaricare la
batteria.
Operazioni preliminari
Pressione: Attivazione/Spegnimento.Rotazione: regolazione del volume
acustico.
Pressione breve: modifica modalità sonora (radio; USB; AUX (se
equipaggiamento collegato); CD; streaming).
Pressione lunga: visualizzazione del menu
Telefono (se il telefono è collegato).
Impostazioni delle opzioni audio:Balance anteriore/posteriore; sinistra/
destra; bassi/alti; loudness; acustiche musicali.
Attivazione / disattivazione della regolazione
automatica del volume (in funzione della velocità
del veicolo).
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Selezione della visualizzazione sul display tra le modalità:
Data; Funzioni audio; Computer di bordo;
Telefono.
Convalida o visualizzazione del menu contestuale.Tasti da 1 a 6.Pressione breve: selezione emittente
memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione di
un'emittente radio.
Radio:
Ricerca automatica di frequenza
crescente / decrescente.
Media:
Selezione brano CD, USB, streaming
precedente / successivo.
Navigazione in un elenco.
Radio:
Ricerca manuale di frequenza crescente
/ decrescente.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Media:
Selezione cartella / genere / artista / playlist
precedente / successiva nel dispositivo USB.
Navigazione in un elenco.
Uscire dall'operazione in corso.Risalire di un livello (menu o cartella).Accesso al menu generale.
Attivare / disattivare la funzione TA (annunci sul traffico).
Pressione lunga: scelta del tipo di annuncio.
Scelta delle gamme d'onda FM / DAB / AM.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio (radio,
USB, AUX (se equipaggiamento collegato), CD,
streaming), conferma se " Telefono" è attivato.