2021 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

2
Sisukord





 ■
Ülevaade
 ■
Ökonoomne sõiduviis
1Näidikud
Näidikupaneelid 7
Märgutuled 8
Näidikud 12
Läbisõidumõõdikud 15
Varustuse konfigureerimine
ilma ekraanita sõidukites
16
Ühevärviline ekraan C 16
Puutetundlik ekraan 17
Pardakompuuter 19
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine 21
2Juurdepääs
Kaugjuhtimispult 22
Võtmeta sissepääs ja käivitamine 23
Avariitoimingud 26
Uksed 28
Pakiruum 28
Kesklukustus 29
Alarm 29
Panoraamkatus 31
Elektrilised aknad 33
3Ergonoomia ja mugavus
Esiistmed 35
Tagaistmed 37
Rooli reguleerimine 39
Küljepeeglid 40
Ventilatsioon 41
Soojendus/manuaalkliimaseade 42
Automaatkliimaseade 43
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt 44
Soojendusega esiklaas 45
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine 45
Salongi esiosa varustus 46
Salongi tagaosa varustus 49
Pagasiruumi varustus 50
Laetuled 51
Miljöövalgustus 52
Pakiruumi valgustus 52
4Tuled ja nähtavus
Tuledelüliti 53
Suunatuled (vilkuvad) 54
Esitulede automaatne süttimine 54
Päevatuled/gabariidituled 55
Kaugtulede automaatika 55
Esitulede kõrguse reguleerimine 57
Klaasipuhasti lüliti 58
Klaasipuhasti harja vahetamine 60
Automaatsed esiklaasipuhastid 60
5Turvalisus
Ohutusega seotud nõuanded 62
Ohutuled 62
Helisignaal 63
Hädaabikõne või autoabi 63
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 64
Grip control 66
Mäest laskumise abi 67
Turvavööd 68
Turvapadjad 70
Laste turvatoolid 73
Kaasreisija turvapadja välja lülitamine 75
ISOFIX-turvatoolid 77
i-Size-turvatoolid 80
lapselukk 81
6Juhtimine
Nõuanded juhtimiseks 83
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 84
Mootori käivitamine / seiskamine süsteemiga
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”
86
Seisupidur 88
5-käiguline manuaalkäigukast 88
6-käiguline manuaalkäigukast 88
Automaatkäigukast (EAT6) 89
Käiguvahetusnäidik 91
Kallakul paigaltvõtuabi 92
Stop & Start 92
Rehvide alarõhu tuvastamine 94
Juhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid – üldised soovitused
95
Esiklaasinäitur 96
Sõidukiiruste mällusalvestamine 98
Liiklusmärkide tuvastamise süsteem 98
Kiiruspiiraja 101
Püsikiirusehoidja – erisoovitused 103
Püsikiirusehoidja 103
Aktiivpidurdus koos Pikivahe
hoiatussüsteem ja intelligentse
hädapidurdusvõimendiga
105
Tuvastati kontsentratsiooni vähenemine 108
Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
109
Pimenurga jälgimissüsteem 109
Parkimisandurid 111

4
Ülevaade
Näidikud ja nupud
1Kapoti avamine
2 Armatuurlauas asuv kaitsmekarp 3
Salongituli
Turvavööde ja kõrvalistuja turvapadja hoiatustule näidik
Panoraamkatuseluugi nupud
Sisemine tahavaatepeegel
Hädaabinumbrile ja autoabisse helistamise
nupud
4 Monokroomekraan helisüsteemiga
Süsteemiga CITROËN Connect Radio või
CITROËN Connect Nav puuteekraan
5 Tuulutus
Soojendus
Manuaalkliimaseade
Automaatkliimaseade
Niiskuse / jää eemaldamine tuuleklaasilt
Tagaklaasilt niiskuse ja jää eemaldamine
6 START/STOP nupp
Käigukasti juhtseadised
7 Seisupidur
8 USB-pesa
12 V pistikupesa
9Helisignaal
10 Näidikupaneel
Nupud roolil
1Väliste tulede juhtnupud / suunatuled
2 Klaasipuhastite juhtnupud / klaasipesu /
pardaarvuti
3 Helisüsteemi seadistusnupud
4 Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja juhtimine
Külgmine juhtriba

Rehvirõhu jälgimise süsteemi lähtestamineStop & Start blokeerimine
Soojendusega tuuleklaasi aktiveerimine
OFF Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
Elektriline lapselukk

7
Näidikud
1LCD-tekstiga
näidikupaneel





Numbrilaud
1. Spidomeeter (miili/h või km/h).
2. Kütusetaseme mõõdik.
3. Kuvar.
4. Jahutusvedeliku temperatuuri näidik.
5. Tahhomeeter (× 1000 p/min).
Juhtnupud
A.Hooldusnäidiku nullimine.
Hooldusteabe meeldetuletus või järelejäänud
vahemaa SCR süsteemi ja AdBlue
®-ga.
Olenevalt versioonist: toob teid tagasi üles
ühe taseme võrra või tühistab praeguse
tegevuse.
B. Üldvalgustuse hämardi.
Olenevalt mudelist: menüüs navigeerimine,
loend; väärtuse muutmine.
C. Teekonnamõõtja nullimine.
Olenevalt mudelist:
konfiguratsioonimenüüsse sisenemine (pikk
vajutus), valiku kinnitamine (lühike vajutus).
Ekraan
1.Välistemperatuur
2. Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja seaded
Liiklusmärkide tuvastamise süsteem poolt
pakutud kiirus
3. Digitaalne spidomeeter (miili/h või km/h) 4.
Käiguvahetusnäidik ja/või valitsa asend,
käigu ja Sport- ning lumerežiimid
automaatkäigukasti korral.
5. Pardaarvuti ja Stop & Start ajaloendur.
6. Kuvamisala: päevasõidunäidik (km või miilid),
hooldusnäidik või -vahemik, mis on seotud
AdBlue
® ja SCR süsteemiga (km või miilid),
summaarne läbisõidunäidik, alarmiteated või
funktsionaalne olek
Kui sõiduk ei ole helisüsteemi või
puuteekraaniga varustatud, võimaldab see kuva
teil teatud varustust konfigureerida.
Põhjalikumat infot sõiduki varustuse
konfigureerimise kohta ilma ekraanita leiate
seotud teema alt.
Maatriks-näidikupaneel

12
Näidikud
Hoolduse märgutuli
Hooldust käsitlev teave on väljendatud vahemaa
(kilomeetrid või miilid) ja aja (kuud või päevad)
kujul.
Märguanne esitatakse vastavalt sellele, kumb
kahest tingimusest enne kätte jõuab.
Hoolduse andmed kuvatakse üksteise järel
keskmisele ekraanile. Sõiduki versioonist
sõltuvalt:
– läbisõidunäidiku riba näitab järgmise ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka või
pärast hoolduse tähtaja kättejõudmist sõidetud
vahemaad, mille ees on märk „-“;
– hoiatussõnum näitab kas vahemaad ja ajavahemikku kuni järgmise hoolduse tähtajani
või seda, kui kaua tähtaeg möödas on;
Näidatud väärtus on arvutatud eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa ja
selleks kulutatud aja alusel.
Häire võib käivituda ka tähtaja lähenedes.
Hoolduse mutrivõti
Põleb ajutiselt süüte sisselülitamisel.Järgmise hoolduseni on jäänud 1000 kuni
3000 km.
Põleb, kui süüde on sisselülitatud.Järgmine hooldus seisab ees vähem kui
1000 km pärast.
Laske sõidukit peatselt hooldada.
Hill Assist DescentPõleb.Funktsioon on aktiveeritud, aga
töölehakkamise tingimused ei ole täidetud
(kallak, liiga suur kiirus, käik).
Vilkuvad märgutuled.Funktsioon alustab reguleerimist.
Sõidukit pidurdatakse; laskumisel süttivad
pidurituled.
Stop & StartPõleb.Sõiduki peatumisel lülitab Stop & Start
mootori STOP-režiimi.
Ajutiselt vilgub.STOP-režiim ei ole hetkeks saadaval või
on START-režiim automaatselt käivitunud.
SuunatuledVilgub koos helisignaaliga.
Suunatuled põlevad.
GabariittuledPõleb.Tuled põlevad.
Eesmised udutuledPõleb.Eesmised udutuled põlevad.
Automaatne klaasipuhastusPõleb.Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Esitulede automaatikaPõleb.Funktsioon on aktiveeritud
puuteekraanilt (menüü Sõiduvalgustus / Sõiduk).
Tulede lülitushoob on asendis „AUTO”.
LähituledPõleb.Tuled põlevad.
Sinised hoiatustuled
Kaugtuled
Põleb.Tuled põlevad.
Mustad/valged hoiatustuled
Jalg piduril
Põleb.Ebapiisav surve piduripedaalile või
piduripedaalile mitte vajutamine.
Automaatkäigukasti puhul, mootori töötamisel ja
enne seisupiduri vabastamist, et viia see välja
asendist P.
Automaatne klaasipuhastusPõleb.Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Näidikud
Jahutusvedeliku
temperatuuri näidik.



Kui mootor töötab:– näidiku A osas, siis on temperatuur õige,– tsoonis B, siis on temperatuur liiga kõrge;
näidikupaneelil süttib see hoiatustuli ja keskel
asuv hoiatustuli STOP, millega kaasneb teate
kuvamine ja helisignaal.
Peatage sõiduk võimalikult ruttu ja turvaliselt.
Enne mootori seiskamist oodake paar minutit.
Pärast süüte väljalülitamist avage
ettevaatlikult mootoriruumi kaas ja
kontrollige jahutusvedeliku taset.
Põhjalikumat infot tasemete
kontrollimise kohta leiate vastava
teema alt.

18
Näidikud
Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Andmete kuvamine
Üksikasjad kuvatakse järjestikku.– Kohese teabe vahekaart, mis näitab:• sõidu läbisõitu;• kütusevaru;• hetke kütusekulu;• Stop & Start ajaarvestit;• teavet kiiruspiirangute tuvastussüsteemi kohta (olenevalt versioonist).– Teekond 1, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;• läbitud vahemaad esimese teekonna kohta.Sõltuvalt teie sõiduki seadmetest on saadaval ka
2. teekond.
– Teekond 2, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;
• läbitud vahemaad teise teekonna kohta.Teekonnad 1 ja 2 on teineteisest sõltumatud ja
neid kasutatakse ühtemoodi.
Teekond 1 võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond 2 igakuiseid
kalkulatsioone.
– kuvada pidevalt kellaaega ja välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub sinine märgutuli),– juurdepääsu veebiteenustele ja navigatsioonisüsteemi käsklustele ning vastava
info kuvamisele.
Turvalisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
Süsteemi saab kasutada igal temperatuuril.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta pehme
lapiga.
Põhimõtted
Kasutage menüüde avamiseks kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Funktsioonid võidakse kuvada kas ühele või
kahele leheküljele.
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
vajutage nupule OFF/ON.
Mõne parameetri muutmiseks (tulede põlemise
aeg ...) või lisainfole juurde pääsemiseks
vajutage funktsiooni piktogrammile.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
See on kinnitusnupp.
Vajutage sellele nupule, et tulla tagasi eelmisele leheküljele.
Menüüd

Raadio meedia.Vaadake jaotist „Audioseadmed ja
telemaatika”.
Mirror Screen või ühendatud navigatsioon (olenevalt varustusest) .
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.
Kliimaseade.Võimaldab reguleerida temperatuuri,
õhuvoolu jne seadistusi.
Põhjalikuma info saamiseks
soojenduse, manuaalkliimaseadme ja
automaatkliimaseadme kohta vaadake
vastavaid jaotisi.
Telefon.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.Rakendused.
Võimaldab kuvada olemasolevaid
internetiteenuseid.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.
Sõiduk või juhtimine (olenevalt
varustusest).
Võimaldab teatud funktsioonide seadete sisse- ja
väljalülitamist ning reguleerimist.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on jagatud kahele vahekaardile: „ Muud
seadistused“ ja „Otsetee“.
Helitugevuse reguleerimine / vaigistamine.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüükarusselli kuvamiseks vajutage
puuteekraanile kolme sõrmega.
Ülemine riba
Osa infost kuvatakse püsivalt puuteekraani
ülemisele ribale:
– Kliimaseadme info meeldetuletus ja
juurdepääs lihtsustatud menüüle (ainult
temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine).
– Menüüde RaadioMedia ja Telefon teabe
meeldetuletus ning navigatsioonijuhised
(olenevalt varustusest).
– Teadete (SMS ja e-post) ala (olenevalt varustusest).– Juurdepääs valikule Seadistused.

19
Näidikud
1Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Andmete kuvamine
Üksikasjad kuvatakse järjestikku.– Kohese teabe vahekaart, mis näitab:• sõidu läbisõitu;• kütusevaru;• hetke kütusekulu;• Stop & Start ajaarvestit;• teavet kiiruspiirangute tuvastussüsteemi kohta (olenevalt versioonist).– Teekond 1, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;• läbitud vahemaad esimese teekonna kohta.Sõltuvalt teie sõiduki seadmetest on saadaval ka
2. teekond.
– Teekond 2, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;
• läbitud vahemaad teise teekonna kohta.Teekonnad 1 ja 2 on teineteisest sõltumatud ja
neid kasutatakse ühtemoodi.
Teekond 1 võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond 2 igakuiseid
kalkulatsioone.



► Vajutage klaasipuhasti juhthoova otsas
asuvat nuppu.

► Või olenevalt varustusest vajutage roolil asuvale nupule.
Teekonna lähtestamine
Maatriks- või LCD-tekstiga
näidikuteplokk


► Kui ekraanile ilmub soovitud teekond, vajutage paari sekundi jooksul klaasipuhasti
lüliti otsal asuvale nupule.


► Olenevalt varustusest vajutage paari sekundi jooksul roolil asuvale nupule.

20
Näidikud
Puutetundlik ekraan

► Valige menüüst „Seadistused” suvand
„Heledus”.
► Reguleerige heledust, vajutades nooltele või liigutades kursorit.
Heledust saab päevarežiimis ja
öörežiimis erinevalt seadistada.
LCD-tekstiga näidikupaneeliga


► Kui ekraanile ilmub teekond, vajutage paari sekundi jooksul näidikupaneelis olevale
lähtestusnupule.
Mõned mõisted …
Sõiduulatus
(km)Kilomeetrite hulk, mida saab paagis oleva kütusehulgaga läbida (see näit oleneb
viimaste kilomeetrite keskmisest kütusekulust).
See näit võib kõikuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja
sellega kaasneb kütusekulu oluline
muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30 km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
arvutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule, kui ületab 100 km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele, pöörduge CITROËNi esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Antud hetke kütusekulu.
(mpg või l/100 km või km/l)Arvutatud viimaste sekundite jooksul.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30 km/h.
Keskmine kütusekulu
(mpg või l/100 km või km/l)Arvutatud pärast antud teekonna andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km/h või mph)Arvutatud pärast antud teekonna andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)Arvutatud pärast antud teekonna andmete viimast nullimist.Stop & Start loendur(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Loendur arvestab STOP-režiimi kasutamise
aega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Valgustusreostaat
Võimaldab reguleerida käsitsi näidikuteploki ja
puutetundliku ekraani heledust olenevalt välisest
valgusest.
Töötab ainult siis, kui sõiduki tuled on sisse
lülitatud (välja arvatud päevatuled) ja öörežiimis.
Kaks nuppu


Kui tuled põlevad, vajutage nupule A näidikute
ja salongi valgustuse tugevamaks muutmiseks ja
nupule B valgustuse nõrgemaks muutmiseks.
Kui valgustus on soovitud tugevusega, laske
nupp lahti.

28
Juurdepääs



► Lülitage süüde sisse, vajutades „START/
STOP“ nupule.
► Manuaalkäigukasti puhul viige käigukang
vabakäigu asendisse ja vajutage seejärel
siduripedaal lõpuni alla.
► Automaatkäigukasti puhul vajutage režiimis
P alla piduripedaal.
Kui viga ei kao ka pärast lähtestamist, pöörduge
kiiresti CITROËN esindusse või volitatud
töökotta.
Uksed
Avamine
Väljast
► Pärast sõiduki avamist või siis, kui Võtmeta sissepääs ja käivitamine elektrooniline võti asub
tuvastuspiirkonnas, tõmmake ukse lingist.
Seest
► Tõmmake ukse sisemist avamishooba; see avab sõiduki lukustuse täielikult.
Sulgemine
Kui mõni uks on halvasti suletud:– kui mootor töötab või sõiduk sõidab (kiirus alla 10 km/h), siis see märgutuli
süttib ja ekraanile ilmub mõneks sekundiks
hoiatav teade;
– kui sõiduk sõidab (kiirus üle 10 km/h), kaasneb hoiatustule ja hoiatava teatega paar
sekundit kestev helisignaal.
Pakiruum
Avamine

► Kui sõiduk ei ole lukustatud või tuvastusalas
asuvat süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine” elektroonilist võtit kasutades,
vajutage luugi keskel asuvale nupule.
► Võtke kaas pealt.
Kui kaane liigutamine selle avamisel või
sulgemisel tekitab probleeme või tõrkeid,
laske seda kiiresti kontrollida CITROËNi
esinduses või kvalifitseeritud töökojas, et
vältida ebamugavuste suurenemist, mis
võivad kaasa tuua kaane kukkumise ja
tõsised vigastused.
Sulgemine
► Laske tagaluuk mõnest sisemisest käepidemest kinni hoides alla.
Kui tagaluuk ei ole korralikult suletud:
– kui mootor töötab , siis süttib see
hoiatustuli ja ekraanile ilmub mõneks
sekundiks hoiatav teade,
– kui sõiduk liigub (kiirus üle 10 km/h), siis süttib see hoiatustuli ning mõne sekundi jooksul
kostab helisignaal ja ekraanile ilmub hoiatav
teade.
Varuväljapääs
Aku või kesklukustuse rikke korral saab
pakiruumi lukku ka mehaaniliselt avada.
Avamine
► Laske tagumised istmed alla, et pakiruumi kaudu luku juurde pääseda.

► Lükake väike kruvikeeraja lukuavasse A ja
avage tagaluuk.
► Lükake lukusti vasakule.
Lukustamine pärast sulgemist
Kui rike pärast pakiruumi sulgumist ei kao, jääb
pakiruum lukku.
Kesklukustus