
208
CITROËN Connect Radio
môže tento proces trvať v rozmedzí od 
niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Potrebný čas čakania je možné skrátiť znížením 
počtu nehudobných súborov, ako aj počtu 
priečinkov v danom zariadení.
Zoznamy skladieb sa aktualizujú pri každom 
vypnutí zapaľovania alebo pri pripojení kľúča 
USB. Zvukový systém si tieto zoznamy 
zapamätá a ak sa nezmenili, následne sa 
načítajú rýchlejšie.
Prídavná zásuvka typu jack 
(AUX)
V závislosti od výbavyPripojte prenosné zariadenie (prehrávač 
MP3 atď.) do prídavnej zásuvky typu jack 
pomocou audio kábla (nie je súčasťou dodávky).
Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v 
audio nastaveniach vybraná položka „Auxiliary 
input“.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom 
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte 
hlasitosť audio systému.
Ovládacie prvky sú ovládané prenosným 
zariadením.
Výber zdroja
Stlačením tlačidla  Radio Media zobrazíte 
hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ SOURCES“ (Zdroje).
Výber zdroja.
BluetoothStreaming®
Streaming umožňuje počúvať zvukový záznam z 
vášho smartfónu.
Profil Bluetooth musí byť aktivovaný.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom 
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte 
hlasitosť systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude 
nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku pomocou 
smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom 
prenosného zariadenia alebo pomocou 
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime 
Streaming, považuje sa za zdroj 
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov 
Apple
®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB 
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z 
pripojeného prenosného zariadenia 
(umelci/albumy/žánre/skladby/zoznamy 
skladieb/audio knihy/podcasty). Je tiež možné 
použiť triedenie štruktúrované vo forme 
knižnice.
Použité predvolené triedenie je podľa autora. 
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor 
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte 
požadované triedenie (napríklad zoznamy 
skladieb) a
  potvrďte, aby ste mohli prejsť 
štruktúrou nadol až k
  želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť 
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné USB 
pamäťové zariadenia, zariadenia BlackBerry® 
alebo prehrávače Apple® prostredníctvom 
zásuviek USB. Kábel adaptéra nie je súčasťou 
dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích 
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém 
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej 
zásuvky pomocou kábla jack (nie je súčasťou 
dodávky) alebo prostredníctvom streamovania 
Bluetooth, ak sú kompatibilné.
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte 
rozbočovač USB.
Audio systém prehráva audio súbory s formátom 
„.wav“, „.wma“, „.aac“, „.ogg“ a „.mp3“ s 
prenosovou rýchlosťou medzi 32 kb/s a 320 
kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou 
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov 
(„.mp4“ a pod.).
Všetky súbory „.wma“ musia byť štandardné 
súbory WMA 9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22, 
44 a 48 KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a 
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy 
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú 
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? . ; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte 
FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame 
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Zásuvky USB
V závislosti od vybavenia nájdete ďalšie 
informácie o zásuvkách USB kompatibilných 
s aplikáciami  CarPlay
®, MirrorLinkTM 
alebo Android Auto v časti „Ergonómia a 
komfort“.
Synchronizácia smartfónu umožňuje 
používateľom zobraziť aplikácie 
kompatibilné s technológiou CarPlay
®, 
MirrorLinkTM alebo Android Auto na displeji 
vozidla. V prípade technológie CarPlay® sa   

246
Abecedný zoznam
Okno zadné (rozmrazovanie)     59
Olej motorový     
154
Opierka lakťa
    
39
Opierka lakťa predná
    
47
Opierky hlavy predné
    
46
Opierky hlavy zadné
    
43
Ostrekovač čelného skla
    
68
Ostrekovač zadného skla
    
68
Osvetlenie
    
63
Osvetlenie miesta vodiča
    
63
Osvetlenie na diaľku
    
25
Osvetlenie sprievodné
    
65
Osvetlenie ŠPZ
    
174
Otváranie dverí
    
24
Otváranie kapoty motora
   
152–153
Otváranie kufra
    
24
Ovládanie autorádia pri volante
    
191, 203, 217
Ovládanie hlasové
    
219–223
Ovládanie osvetlenia
    
63, 65
Ovládanie stieračov skla
    
67–68, 70
Ovládanie vyhrievania sedadiel
    
40–41
Ozdobný kryt kolesa
    
169
P
Palivo    7, 146
Palivo (nádrž)     
146–147
Palivová nádrž
    
146–147
Palubný počítač
    
22–23
Parametere systema
   
213, 239
Parkovací asistent
    
141
Pneumatiky    157, 189
Počítadlo     
11 4
Podhustenie pneumatík (detekcia)
    
110
Pod kapotou motora
    
153
Podpera kapoty motora
    
153
Pohonné jednotky
    
184–188
Poistková skrinka v motorovom   
priestore
    
175–176
Poistková skrinka v prístrojovej doske
    
175
Poistky
    
174–177
Pokyny na údržbu
    
160
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
    
137
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
    
136
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
    
75
Ponuka
    
210
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania   
paliva (Diesel)
    
162
Posilňovač urgentného brzdenia
    
75, 128
Predné stierače skla
    
68
Prehliadky 
    
17, 156
Prehrávač Apple®
   
196, 208, 235
Prehrávač CD MP3
    
195
Prenášanie audio   
Bluetooth
    
196, 208–209, 234
Prepojenie so systémom Android Auto
   
230
Prepojenie so systémom Apple  
CarPlay
    
210, 229
Prikrývka batožiny
    
52
Príležitostné hustenie pneumatík   
(so sadou)
    
163, 165
Pripojené aplikácie
    
231Pripojenie Bluetooth     197, 211–212,  
231, 235–236
Pripojenie k sieti Wi-Fi
    
232
Pripojenie MirrorLink
    
209–210, 230
Pripojiteľnosť
    
229
Príručná skrinka
    
47
Prísada do nafty
    
155–156
Príslušenstvo
    
71, 99
Prístup a spustenie Hands free
    
24, 26–27, 
98–99
Prístup do 3. radu
    
44
Prístup k rezervnému kolesu
    
166
Príves
    
76, 148
Privítacie osvetlenie
    
66
Profily
    
212, 238
Programovateľné kúrenie
    
34, 59–61
Programovateľný tempomat
   
120
Protiblokovací systém kolies (ABS)
    
75
Pyrotechnické napínače   
(bezpečnostné pásy)
    
81
R
Radar (výstrahy)    113
Radiaca páka automatickej   
prevodovky
    
104–107
Radiaca páka manuálnej prevodovky
    
104
Rádio
    
192–193, 205–207, 232–233
Rádiostanica
    
192, 205–206, 232–233
Ramienko stierača (výmena)
    
69
Recirkulácia vzduchu
    
55–56