12
Palubné prístroje
Parkovacia brzdaTrvalo rozsvietená.Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo 
nesprávne uvoľnená.
Maximálna teplota chladiacej kvapaliny 
motora
90° CSúvisle svieti (výstražná kontrolka 
alebo LED), s ručičkou v červenej 
oblasti (v závislosti od verzie).
Chladiaci systém má príliš vysokú teplotu.
Vykonajte úkon (1), potom nechajte 
motor
 
vychladnúť a následne v prípade potreby 
doplňte hladinu kvapaliny. Ak problém pretrváva, 
vykonajte úkon (2).
Nabitie batérieTrvalo rozsvietená. Porucha obvodu nabíjania batérie 
(zanesené alebo uvoľnené svorky, povolený 
alebo pretrhnutý remeň alternátora atď.).
Vyčistite a utiahnite výstupky. Ak výstražná 
kontrolka pri naštartovaní motora nezhasne, 
vykonajte úkon (2).
Posilňovač riadeniaSúvisle svieti.
Posilňovač riadenia má poruchu.
Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a potom 
vykonajte úkon (3).
Nezapnuté/odopnuté bezpečnostné pásySvieti alebo bliká, zároveň znie 
zvukový signál so zvyšujúcou sa  intenzitou.
Jeden z pásov nie je zapnutý alebo bol odopnutý 
(v
  závislosti od verzie).
Otvorené dvereSúvisle svieti, sprevádzaná správou 
uvádzajúcou príslušný vstup.
Výstraha je sprevádzaná zvukovým signálom v 
prípade, že rýchlosť prekročí 10 km/h.
Niektoré dvere, kufor, zadné výklopné dvere 
alebo okno zadných výklopných dverí sú stále 
otvorené (v závislosti od verzie).
Zatvorte príslušný vstup.
Ak je vaše vozidlo vybavené pravými krídlovými 
dverami, ich otvorenie  nebude uvádzané 
prostredníctvom tejto výstražnej kontrolky.
Elektrická parkovacia brzdaSúvisle svieti.
Parkovacia brzda s elektrickým ovládaním 
je zatiahnutá.
Oranžové výstražné kontrolky
Automatické funkcie (s elektrickou 
parkovacou brzdou)
Súvisle svieti.
Funkcie „automatické zatiahnutie“ (pri 
vypnutí motora) a „automatické uvoľnenie“ sú 
deaktivované.
Funkcie opäť aktivujte.
Porucha (elektrická parkovacia brzda)Súvisle svieti, pričom 
sa zobrazí správa 
„Parking brake fault“ (Porucha parkovacej  brzdy).
Parkovacia brzda už neposkytuje dostatočný 
výkon na bezpečné odstavenie vozidla za 
všetkých okolností.
Obnovenie bezpečnosti vozidla:
►
 
Zaparkujte na rovnom povrchu.
►
  
V prípade manuálnej prevodovky zaraďte 
prevodový stupeň.
►
  
V prípade automatickej prevodovky zvoľte 
polohu radiacej páky  P
 , potom umiestnite 
dodané zaisťovacie kliny pod jedno z kolies.
Následne vykonajte úkon (2).
Bliká po naštartovaní 
vozidla.
Parkovacia brzda nebola správne uvoľnená.
Vykonajte úkon (1) a skúste úplne uvoľniť 
parkovaciu brzdu pomocou ovládacej páky, držte 
pritom stlačený brzdový pedál.
Ak problém pretrváva, vykonajte úkon (2).
Súvisle svieti, pričom sa 
zobrazí správa „Parking 
brake fault“ (Porucha parkovacej brzdy).
Porucha parkovacej brzdy: manuálne a 
automatické funkcie nemusia fungovať.
Ak je vozidlo odstavené, znehybnite ho 
nasledujúcim spôsobom:
►
 
Potiahnite ovládaciu páku a podržte 
ju približne 7 až 15 sekúnd, až kým sa na 
prístrojovom paneli nerozsvieti svetelná 
kontrolka.
Ak tento postup nefunguje, zabezpečte vozidlo:
►
 
Zaparkujte na rovnom povrchu.