2021 CITROEN BERLINGO VAN brake sensor

3
Saturs


bit.ly/helpPSA



Programmējama kruīza kontrole 11 8
Adaptīvā kruīza kontrole 121
Ātrumu saglabāšana atmiņā 124
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika intervāla
ievērošanai „Distance Alert“ un Viedo ārkārtas
bremzēšanas palīgsistēmu
125
Joslas saglabāšanas palīgsistēma
„Lane Keeping Assist“
127
Aklās zonas noteikšanas sistēma „Blind Spot
Detection“
131
Aktīvā aklās zonas uzraudzības sistēma
„Active Blind Spot Monitoring system”
133
Uzmanības zuduma konstatēšana 133
Palīgsistēmas sensori automašīnas novietošanai
stāvvietā
134
Atpakaļskats no augšas 136
Park Assist 139
7Praktiskā informācija
Degvielu saderība 144
Uzpildīšana 144
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela) 145
Sniega ķēdes 146
Jūgierīce 146
Jūgierīce ar ātri atvienojamu skrituli 148
Enerģijas taupīšanas režīms 149
Jumta šķērsstieņi / jumta bagāžnieks 149
Motora pārsegs 150
Dzinēja nodalījums 151
Līmeņu pārbaude 151
Ātruma pārbaudes 153
AdBlue® (BlueHDi) 155
Automašīnas pārslēgšana brīvgaitā 157
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 158
8Gadījumā, ja neizdodas
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam) 160
Instrumentu komplekts 160
Riepu pagaidu remonta komplekts 161
Rezerves ritenis 164
Spuldzes nomaiņa 167
Drošinātāja maiņa 172
12

V akumulators 175
Vilkšana 178
9Tehniskie rādītāji
Izmēri 181
Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 182
Identifikācijas marķējums 187
10Bluetooth® audio sistēma
Pirmās darbības 188
Vadības ierīces pie stūres 189
Izvēlnes 189
Radio 190
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 191
Media (mediji) 192
Tālrunis 194
Biežāk uzdotie jautājumi 197
11CITROËN Connect Radio
Pirmās darbības 200
Vadības ierīces pie stūres 201
Izvēlnes 202
Lietojumprogrammas 203
Radio 203
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Media (mediji) 205
Tālrunis 207
Konfigurācija 210
Biežāk uzdotie jautājumi 212
12CITROËN Connect Nav
Pirmās darbības 214
Vadības ierīces pie stūres 215
Izvēlnes 215
Balss komandas 217
Navigācija 220
Pievienotā navigācija 223
Lietojumprogrammas 225
Radio 228
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 229
Media (mediji) 230
Tālrunis 231
Konfigurācija 234
Biežāk uzdotie jautājumi 236
 ■
Alfabētiskais indekss
Piekļuve papildu video materiāliem

16
Mērinstrumenti
Kāja uz sajūgaDeg nepārtraukti.
Stop & Start: pārslēgšanās START režīmā
ir atteikta, jo sajūga pedālis nav nospiests līdz
galam.
Līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
Automātiska tīrīšanaDeg nepārtraukti.
Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir ieslēgta.
Indikatori
Tehniskās apkopes rādītājs
Tehniskās apkopes rādītājs parādās mēraparātu
panelī. Atkarībā no automašīnas versijas:
– nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei vai
veikto distanci kopš iepriekšējā tehniskās
apkopes termiņa, pirms kuras ir zīme „-”.
– brīdinājuma paziņojums rāda, kāds attālums,
kā arī laika periods atlicis līdz nākamajai
tehniskajai apkopei vai pagājis kopš termiņa
beigām.
Apkopes atslēgaĪslaicīgi iedegas, kad ieslēgta aizdedze.
Līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlikuši 1000–3000 km.
Deg nepārtraukti, pēc tam, kad ieslēgta
Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i),
piemēram, atvērtas durvis vai daļiņu filtra
aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumu
gadījumā veiciet (3).
Deg nepārtraukti, vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.
Konstatēta viena vai vairākas nopietnas
darbības kļūmes, kurām nav atsevišķas
signāllampiņas.
Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu, pēc
tam veiciet (3).
Deg nepārtraukti un tiek parādīts
paziņojums „Parking brake fault”
(„Stāvbremzes darbības traucējumi”).
Elektriskās stāvbremzes automātiska
atbrīvošana nav pieejama/
Veiciet (2).
Apkopes signāllampiņa deg nepārtraukti, un apkopes atslēga
mirgo un tad deg nepārtraukti.
Pārsniegts noteiktais apkopes intervāls.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi dīzeļdzinējiem.
Aizmugurējais miglas lukturisDeg nepārtraukti.
Lukturis ir ieslēgts.
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Stop & Start
Deg nepārtraukti.
Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz motoru STOP režīmā.
Īslaicīgi mirgo.
STOP režīms uz brīdi nav pieejams vai
START režīms tiek automātiski ieslēgts.
Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē
uz leju „Hill Assist Descent Control”
Deg nepārtraukti.
Sistēma ir aktivizēta, bet nav izpildīti visi
regulēšanas nosacījumi (slīpums, ātrums pārāk
liels, izvēlētais pārnesums).
Mirgojošs rādītājs.
Funkcija sāk regulēšanu.
Automašīna tiek bremzēta; braucot uz leju,
iedegas bremžu gaismas.
ECO režīmsDeg nepārtraukti.
ECO režīms ir aktīvs.
Noteikti parametri ir pielāgoti, lai samazinātu
degvielas patēriņu.
Automātiska tīrīšanaNepārtraukti deg.
Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir aktivizēta.
Priekšējie miglas lukturiFiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti.
StāvgaismasDeg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
VirzienrādītājiVirzienrādītāji ar skaņas signālu.
Virzienrādītāji deg.
Tuvās gaismas lukturiDeg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšanaNepārtraukti deg.
Funkcija ir aktivizēta, izmantojot
skārienekrānu (izvēlne Driving
/ Vehicle).
Apgaismojuma vadības slēdzis atrodas pozīcijā
“AUTO”.
Zilas brīdinājuma signāllampiņas
Tālās gaismas lukturi
Deg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
Melnās/baltās brīdinājuma signāllampiņas
Kāja uz bremžu pedāļa
Deg nepārtraukti.
Neesošs vai nepietiekams spiediens
bremžu pedālim.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu,
dzinējam darbojoties un pirms stāvbremzes
atlaišanas, lai izkustētos no pozīcijas P.

166
Gadījumā, ja neizdodas

► Izvērsiet domkratu 6, līdz tā galva saskaras
ar atbalsta ligzdu A vai B atkarībā no tā,
kuru izmanto; kontakta virsmai A vai B uz
transportlīdzekļa jāatbilst domkrata galvas
centrālajai daļai.
►

Paceliet automašīnu, līdz starp riteni un
zemi ir pietiekami daudz vietas vieglai rezerves
(nepārdurtā) riteņa nomaiņai.
Pastāv savainošanās risks!
Sekojiet, lai domkrats būtu stabils. Ja
zeme ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka
domkrats var izslīdēt vai apgāzties.
Nodrošiniet, ka domkrats ir novietots
tikai vienā pacelšanas vietā A vai B zem
automašīnas un domkrata galva ir pareizi
nocentrēta zem automašīnas atbalsta zonas.
Pretējā gadījumā automašīna var tikt sabojāta
un/vai domkrats var apgāzties.


► Izņemiet skrūves un novietojiet tās kādā tīrā
vietā.
►

Noņemiet riteni.
Riteņa uzlikšana

► Uzstādiet riteni uz rumbas.
► Ar roku ieskrūvējiet skrūves līdz atdures
punktam.
►

V
iegli pievelciet drošības skrūvi, izmantojot
riteņa noņemšanas atslēgu

5
ar rīku drošības
skrūvju noņemšanai

8
.
► Viegli pievelciet pārējās skrūves, izmantojot
tikai riteņa noņemšanas atslēgu 5 .
►

Atkal līdz galam nolaidiet automašīnu.
►


Nolaidiet un noņemiet domkratu

6
.


► Pievelciet drošības skrūvi, izmantojot riteņa
noņemšanas atslēgu 5 , kas aprīkota ar drošības
skrūvju uzgali

8
.
►

Pievelciet citas skrūves, izmantojot tikai
riteņa noņemšanas atslēgu


5
.
►

Nolieciet instrumentus vietā.

Tērauda vai mazizmēra rezerves riteņa
uzstādīšana
Ja automašīna aprīkota ar alumīnija riteņu
diskiem, paplāksnes nesaskaras ar tērauda
vai mazizmēra rezerves riteni. Ritenis ir
nostiprināts ar skrūvju konisko galu palīdzību.
Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Lūdziet pārbaudīt pārdurto riepu. Pēc
tam, kad būs veikta riepas diagnostika,
jūs informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
Dažām braukšanas palīgsistēmu
funkcijām jābūt atslēgtām, piemēram,
Active Safety Brake.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu
spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet sistēmas
darbību.
Papildinformāciju par nepietiekama riepas
spiediena noteikšanu skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot tā ierobu
iepretim ventilim un pēc tam uzspiežot ar
delnu gar visu tā apmali.

167
Gadījumā, ja neizdodas
8vai mazizmēra rezerves riteni. Ritenis ir
nostiprināts ar skrūvju konisko galu palīdzību.
Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Lūdziet pārbaudīt pārdurto riepu. Pēc
tam, kad būs veikta riepas diagnostika,
jūs informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
Dažām braukšanas palīgsistēmu
funkcijām jābūt atslēgtām, piemēram,
Active Safety Brake.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu
spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet sistēmas
darbību.
Papildinformāciju par nepietiekama riepas
spiediena noteikšanu skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot tā ierobu
iepretim ventilim un pēc tam uzspiežot ar
delnu gar visu tā apmali.


Riepu piepumpēšanas spiediens ir
norādīts uz šīs uzlīmes.
Spuldzes nomaiņa
Noteiktos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
lukturu un aizmugures lukturu stikla var
parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc lukturu
ieslēgšanas.
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
►

netīriet tos ar sausu vai abrazīvu
drāniņu, mazgāšanas līdzekli vai
šķīdinātāju.
►


izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH
neitrālu līdzekli;
►


izmantojot augstspiediena mazgātāju
grūti notīrāmu traipu likvidēšanai, nevērsiet
to ilgstoši pret lukturiem vai to malām,
lai nesabojātu to aizsargpārklājumu un
blīvējumu.
Spuldze jānomaina tikai tad, kad
aizdedze ir izslēgta un lukturi ir bijuši
izslēgti vairākas minūtes. Pastāv nopietna
apdeguma risks!
Nepieskarieties spuldzēm ar pirkstiem.
Izmantojiet neplūksnainu drānu.
Noteikti izmantojiet tikai UV tipa spuldzes, lai
nesabojātu priekšējo lukturi.
Bojāto spuldzi vienmēr nomainiet tikai ar tāda
paša tipa un specifikācijas jaunu spuldzi.
Motora pārsega atvēršana /
Piekļūšana spuldzēm
Kad dzinējs ir silts, darbojieties uzmanīgi
—
pastāv apdedzināšanās risks!
Esiet piesardzīgs ar priekšmetiem
vai apģērbu, kas var ieķerties dzinēja
ventilatorā
— pastāv nožņaugšanās risks!
Halogēnspuldzes (Hx)
Lai nodrošinātu labu apgaismojuma
kvalitāti, pārbaudiet, vai spuldze ir kārtīgi
novietota turētājā.
Pēc spuldzes nomaiņas
Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā
secībā.
Rūpīgi aizveriet aizsargvāku, lai nodrošinātu
lukturu hermētiskumu.