2021 CITROEN BERLINGO VAN bluetooth

221
CITROËN Connect Nav
12Tilslutning af
Apple
®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
musiknumre/playlister/lydbøger/podcasts),
der er tilgængelige.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og bekræfte
for at rulle gennem menuen til det ønskede
musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-lagringsenheder,
BlackBerry®-enheder og Apple®-afspillere via
USB-portene. Adapterkabel medfølger ikke.
Enhederne styres vha. lydsystembetjeningerne.
Andre enheder, der ikke registreres, når de
tilsluttes, skal tilsluttes ekstrakontakterne vha. et
jackkabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, hvis det de er kompatible.
Lydsystemet kan kun afspille lydfiler af typen
".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" og ".mp3" med
bitrater mellem 32 Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Alle .wma-filer skal være standard WMA 9-filer.
De understøttede sampling-rater er 32, 44 og
48 KHz.
For at undgå aflæsnings- og visningsproblemer
anbefaler vi at vælge filnavne på mindre end 20
tegn, som ikke indeholder nogen specielle tegn
(f.eks. " og ? .
; ù).
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Vi anbefaler, at du bruger det originale
USB-kabel til den bærbare enhed.
Telefon
Parring af en
Bluetooth
®-telefon
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Tjek brugsanvisningen til telefonen, og
konsultér tjenesteleverandøren for at finde ud
af, hvilke tjenester der er tilgængelige.
Bluetooth-funktionen skal aktiveres, og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefonindstillingerne).
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet og
telefonen.
Hvis parringen slår fejl, anbefaler vi at
deaktivere og reaktivere Bluetooth-
funktionen på telefonen.
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Tryk på "Bluetooth-søgning ".
Eller
Vælg "Søg".
Listen over registrerede telefoner vises.
Vælg telefonens navn på listen.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3
profiler:

222
CITROËN Connect Nav
– "Telefon" (hånd-fri sæt, kun telefonen),
– “Streaming" (streaming: trådløs afspilning af
lydfiler på telefonen),
–
"Mobildata".
"Mobildata "-profilen skal være aktiveret
for at få tilsluttet navigation, efter
netværksdelingen er aktiveret på telefonen.
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Afhængigt af telefontypen foranlediges du evt.
til at acceptere overførslen af kontakter og
beskeder.
Systemets mulighed for bare at forbinde
én profil afhænger af telefonen.
Alle 3 profiler kan tilsluttes som standard.
Disse profiler er kompatible med
systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP og PAN.
Gå ind på Mærkets hjemmeside for mere
information (kompatibilitet, ekstra hjælp mm.).
Automatisk gentilslutning
I fald den senest anvendte telefon bruges igen,
når du vender tilbage til køretøjet, så genkendes
den automatisk, og inden for 30 sekunder
efter tændingen aktiveres, etableres parringen
automatisk (Bluetooth aktiveret). Ændring af tilslutningsprofil:
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning " for at vise
listen over parrede enheder.
Tryk på knappen "Detaljer".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Indstilling af parrede telefoner
Denne funktion gør, at du kan tilslutte en enhed
eller afbryde en enheds forbindelse eller slette
en parring.
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning " for at vise
listen over parrede enheder.
Tryk på den valgte telefons navn på listen for at afbryde dens forbindelse.
Tryk igen for at tilslutte den.
Sletning af en telefon
Vælg papirkurven i skærmens øverste
højre hjørne for at få vist en papirkurv ud
for den valgte telefon.
Tryk på papirkurven ud for den valgte telefon for at slette den.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der vises en meddelelse på skærmen.
Tryk kort på telefonknappen ved rattet for at besvare et opkald.
Og
Tryk med et langt tryk
på telefonknappen ved rattet for at afvise
et opkald.
Eller
Vælg "End call" på berøringsskærmen.
Foretagelse af opkald
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel.
Parkering af bilen.
Foretag opkaldet med
ratbetjeningsknapperne.
Opkald til et andet nummer
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Indtast telefonnummeret på det digitale
tastatur.
Tryk på "Ring" for at starte opkaldet.
Opkald til en kontakt
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Eller tryk og hold
knappen på den telefon, der er monteret
til rattet nede.
Vælg "Kontakt".
Vælg den ønskede kontakt på den viste liste.
Vælg "Ring".
Opkald til senest anvendte
nummer
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Eller
Tryk og hold
knappen på den telefon, der er monteret
til rattet nede.
Vælg "Opkald".
Vælg den ønskede kontakt på den viste liste.
Det er altid muligt at ringe op direkte fra
telefonen. Parker bilen forinden af
sikkerhedsmæssige årsager.

227
CITROËN Connect Nav
12Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.
►
Aktivér "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Antennen mangler eller har taget skade (f.eks.
på vej ind i en bilvask eller parkeringskælder).
►


Få antennen kontrolleret på et autoriseret
værksted.
Omgivelserne (bakker

, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for modtagelsen,
også når RDS-funktionen er sat til.
Dette er et helt normalt fænomen, der ikke tyder
på nogen fejl i lydsystemet.
Nogle af radiostationerne fra listen over
tilgængelige stationer kan jeg ikke finde.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen modtages ikke længere, eller dens
navn har ændret sig på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
►

T
ryk på "Update list"-knappen i den "Liste
over radiostationer” sekundære menu.
Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10). ►

Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Der kan være en længere pause, efter USB-
nøglen indsættes.
Systemet læser en række data (mappe, titel,
kunstner osv
.). Det kan tage alt fra et par
sekunder til et par minutter.
Det er helt normalt.
Nogle tegn i informationen om det aktuelt
afspillende medie vises evt. ikke korrekt.
Lydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
►
Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper
.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
►
Start afspilning fra enheden.
Navnene på numrene og spilletiderne vises
ikke på lyd-streaming-skærmen.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telephone
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
►

Kontroller
, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
►

Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"synlig for alle".
►

Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion. Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på Mærkets hjemmeside (tjenester).
L
yden på den tilsluttede Bluetooth-telefon
kan ikke høres.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen.
►
Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet.
►

Reducér den omgivende støj (luk vinduer
,
skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen.
Mulighederne for synkronisering af kontakter
er: synkronisere SIM-kortets kontakter,
telefonens kontakter eller begge. Når begge
synkroniseringer er valgt, kan nogle af
kontakterne blive vist to gange.
►
Vælg "Display SIM card contacts" eller
"Display telephone contacts".
Kontakterne bliver ikke vist i alfabetisk
rækkefølge.
Nogle telefoner tilbyder muligheder for
visning.
Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne overføres i en bestemt rækkefølge.
►

Rediger telefonbogens display-indstillinger
.
Systemet modtager ikke SMS.
SMS-tekstbeskeder kan ikke sendes til systemet
med Bluetooth.

229
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 146, 166–167
A
Åbning af bagklap 23
Åbning af døre
23
Åbning af motorhjelm

143
ABS

71
ABS-bremser

71
Adaptiv fartpilot med stopfunktion

11 0 – 111
AdBlue®

148
AdBlue® beholder

149
AdBlue® dunk

149–150
AdBlue® påfyldning

146, 149
AdBlue® væskestand

146
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius

146
Adgang til 3. sæderække

42
Adgang til reservehjul

155–156
Advanced Grip Control

73
Advarselslamper

11
Advarselstrekant

51
Afbrydelse af passagerairbag

78, 82
Afdugning

54–55
Afdugning af bagrude

39, 55
Aflastning (funktion)

142
Aflastningsfunktion

142
Afmontering af hjul

156–158
Afrimning

40, 54–55
Afrimning af bagrude

39, 55
Airbags

77–80, 82
Aircondition ~ Klimaanlæg

51, 53
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 52, 54
Aktiv dødvinkelassistent
127
Aktiv fartpilot

11 6
Alarm

32–34
Anhænger

72, 139
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)

72
Anhængertræk

72, 139–140, 140
Apple®-afspiller

185, 196, 221
Applikationer

217
Armlæn

37
Armlæn foran

44
ASR-system

71, 73
Assistanceopkald

67–69
Automatgear ~ Automatgearkasse

94, 97,
99–103, 147
Automatisk lygtetænding

61–62
automatisk nødbremse

120–122
Automatisk nødbremsning

120–122
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion

64, 66
Automatisk skift mellem nær- og
fjernlys

62–63, 126
Automatisk to-zonet klimaanlæg

52–53
B
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 40, 42
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler
49
Bagagenet til høj oppakning

48
Bagagerumsafdækning ~
Bagageskjuler
49–50
Baghylde ~ Bagklap

28
Bagklap

26
Baglygter

162
Bagrude (afrimning)

55
Bagrudevisker

65
Bagsæder

36, 40–43, 81
Bakkamera

107, 130–131
Baklys

162
Bakspejl

40
Barnestole

77, 80–81, 83, 87, 88
Barnestole af typen i-Size

87–88
Batteri

142–143, 166, 168
Batteri i fjernbetjening

28–29, 58
Batteriopladning

167–168
Benzinmotor

144, 174
Beskyttelse af børn

78, 80–83, 86–89
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet

179–180, 191, 205
Betjeningsknap til sædevarme

38
Betjeningsknap til vinduesvisker

64–66
Bilens serienummer

178
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg

55
Blindvinkelsystem

125–126, 126
Blinklys ~ Afviserblink

61, 61–62, 61–62,
159, 161–162, 162
BlueHDi

146, 152
Bluetooth audio-streaming

184, 196, 220
Bluetooth-forbindelse

186, 198–199,
217–218, 221–222

230
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)
185, 198, 221–222
Bluetooth (telefon)

198–199, 221–222
Bluetooth-telefon med
stemmegenkendelse

188
Børn

77, 83, 86–89
Børnesikring

78, 80–83, 86–89, 88–89
Børn (sikkerhed)

88
Brændstof

7, 137
Brændstofadditivniveau

146–147
Brændstofforbrug

7
Brændstofmåler

137–138
Brændstofsikring

138
Brændstof (tank)

137–138
Brændstoftank

137–138
Brændstoftankdæksel

137–138
Brændstoftankens kapacitet

137–138
Bremseklodser

147
Bremser

147
Bremseskiver

147
Bremsevæske

145
Bremsevæskeniveau

145
Bugsering

169
Bugsering af en bil

169–170
Bugserkrog

170
C
CD 184, 196
CD MP3
184, 196
Centrallåsning

23, 26
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
182, 195, 219
Dæk

147, 178
Dækreparationssæt

152–155
Dæktryk

147, 155, 158, 178
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering

104, 155
Dato (indstilling)

201, 225
Dieseladditiv

146–147
Dieselmotor

137, 144, 152, 175–177
Digital radio (DAB)

182, 195, 219
Dimensioner

172
Donkraft

155
Dørlys

62
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

71, 73
E
EBD 71
Efterfyldning af AdBlue®
149
Eftersyn ~ Kontrol af
væskestande

144, 146–147
Elektrisk parkeringsbremse

95–97, 147
Elektronisk aircondition (med display)

56
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

71
Elektronisk nøgle

23, 94
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)

71–73
Elektronisk startspærre

91
El-opvarmet forrude

55
El-rudehejs

34
El-styret skydedør 26, 32
Energisparefunktion
142–143
Energisparetilstand

142–143
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

71
Etiketter

4, 42
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
110–113, 119
Fartpilot

110–111, 113–115, 119
Fast bænksæde i et stykke

42
Fastspændingsringe

50
Fjernbetjening

23–24, 26–27, 91
Fjernbetjent belysning

24
Fjernlys

60, 159, 161
Flaskeholder

44
Følere (advarsler)

107
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys

62
Forhindringsdetektor

128
Forlygter

159–161
Forlygter (indstilling)

63
Forrudeviskere

64
Forsæder

36–38
Frakobling af DSC (ESC)

71
Frekvens (radio)

219
Frontairbags

78, 80, 82
Funktionskontrol

60