2021 BMW X7 Instructieboekjes (in Dutch)

'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
opletsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Overzicht
1Achterklep
openen/sluiten2Ontgrendelen3Functie
instelbaar:
Thuiskomverlichting Achterklep
openen/sluiten4Vergrendelen5Display6Terug7Display
in-/uitschakelen8Micro-USB
laadaansluiting
Ontvangstbereik
Het
aantal
beschikbare
functies
van
de
Display
Key
hangt
af
van
de
afstand
tot
de
auto.
'xIn
het
ontvangstbereik
in
de
buurt
van
de auto
zijn
alle
functies
van
de
Display
Key
bej
schikbaar.'xIn
het
uitgebreide
ontvangstbereik
kan
de
statusinformatie
worden
opgeroepen.
Met
interieurvoorverwarming:
de
interieurj
voorverwarming
kan
worden
bediend.Zonder
interieurvoorverwarming:
de
standj
ventilatie
kan
worden
bediend.'xBuiten
het
ontvangstbereik
kan
de
laatst
van de
auto
overgedragen
statusinformatie
worj
den
afgebeeld.


Het
symbool
wordt
op
het
display
weergegej
ven
als
een
van
de
toetsen
buiten
het
ontvangstj
bereik
wordt
ingedrukt.
Display
Algemeen Het
display
is
ingedeeld
in
de
bovenste
statusj
balk
het
informatiegedeelte
en
de
onderste
staj
tusbalk.
Bovenste
statusregel In
de
bovenste
statusbalk
wordt
de
volgende
inj
formatie
afgebeeld:
'x

/



auto
beveiligd/auto
niet
beveiligd.'xTijdsinstelling
in
de
auto.'x

Laadtoestand
van
de
batterij
van
de
disj
playsleutel.
Informatiegebied
In
het
informatiegedeelte
kan
de
informatie
worj
den
opgeroepen
en
kunnen
de
extra
functies
worden
ingeschakeld.
Als
het
informatiegedeelte
meer
dan
één
pagina
omvat,
dan
worden
onder
de
informatie
pagina- indicatoren
afgebeeld.


De
indicator
voor
de
actuele
zijde
is
inj
gevuld.
Met
de
vinger
naar
rechts
of
links
vegen
om
van de
ene
pagina
naar
de
andere
te
gaan.
Als
op
een
pagina
meer
informatie
kan
worden opgeroepen,
het
betreffende
symbool
aantikken.
Om
naar
de
bovenliggende
pagina
terug
te
kej
ren:




symbool
onder
het
display
aantikken.
Seite
97Openen
en
sluitenBEDIENING97
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F003
-
X/20

Onderste
statusregelIn
de
onderste
statusbalk
wordt
aangegeven
of
er
een
displaysleutel
in
het
ontvangstbereik
aanj wezig
is.'xVerbonden:
de
displaysleutel
bevindt
zich
binnen
het
ontvangstbereik.'xGeactual.:
de
displaysleutel
bevindt
zich
buiten
het
ontvangstbereik.
Er
wordt
aangej
geven
wanneer
de
laatste
gegevensoverj dracht
met
de
auto
heeft
plaatsgevonden.
Uit-/inschakelen
Om
ontladen
van
de
accu
te
voorkomen
wordt
de
schermweergave
na
korte
tijd
automatisch uitgeschakeld.
Weergave
op
de
display
handmatig
uitschakelen: Toets
aan
de
linkerzijde
van
de
Display
Key
inj
drukken.
Schermweergave
activeren:
1.Toets
aan
de
linkerzijde
van
de
Display
Key
indrukken.2.Met
de
vinger
van
onder
naar
boven
vegen
om
de
beeldschermblokkering
op
te
heffen.
Display
uitschakelen
om
de
levensduur
van
de batterij
te
verlengen:
1.Evt.
schermblokkering
opheffen.2.Toets
aan
de
linkerzijde
van
de
Display
Key
langer
dan
4
seconden
ingedrukt
houden.3.OK
Display
inschakelen:
Toets
aan
de
linkerzijde
van
de
Display
Key
inj
drukken.
Bedieningsprincipe
Er
zijn
vier
startmenu's,
waarmee
naar
de
subj
menu's
kan
worden
gegaan.
HoofdmenuInformatie/functieInfo
veiligheid

/



Status
van
de
portieren.
Status
van
de
alarminstallatie.
Na
activering
van
het
alarm:
datum,
tijd
en
reden
voor
de
activering
van
het
alarm.

Status
van
de
ruiten.
Status
van
het
glazen
dak.Instapniveau

Hoogtecontrole
Autoj
hoogte
instellen.Info
autoOnderhoudsintervalmeldingen
van
de
Condition
Based
Serj
vice
CBS.
Status
van
de
parkeerlichten.Info
actieradiusActieradius
met
de
beschikj
bare
brandstof.Instelling
klimaatMet
interieurvoorverwarming:
interieurvoorverwarming
bej
dienen.
Zonder
interieurvoorverwarj
ming:
standventilatie
bediej
nen.
Batterij
van
de
Display
Key
Algemeen
De
volgende
aanwijzingen
in
acht
nemen:
'xAls
de
laadtoestand
van
de
batterij
van
de
displaysleutel
minder
wordt,
wordt
het
display automatisch
uitgeschakeld.
De
batterij
moet
geladen
worden
voordat
het
display
weer
kan
worden
ingeschakeld.
De
werking
van
de
standaardtoetsen
blijft
zo
lang
intact,
totdat
de
batterij
geheel
leeg
is.'xBatterij
minimaal
drie
uur
opladen,
voordat
de
displaysleutel
voor
de
eerste
keer
gebruiktSeite
98BEDIENINGOpenen
en
sluiten98
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F003
-
X/20

wordt
of
als
de
sleutel
een
langere
periode
niet
gebruikt
is.'xDe
displaysleutel
kan
tijdens
het
opladen
via de
usb-aansluiting
gebruikt
worden.Als
de
batterij
volledig
is
ontladen,
kan
het
enige
tijd
duren
voordat
de
displaysleutel
weer
gebruikt
kan
worden.'xIn
verband
met
de
grote
keuze
aan
verkrijgj bare
USB-laadapparaten
kan
probleemlozewerking
niet
voor
elk
laadapparaat
worden
gewaarborgd.
De
laadduur
is
afhankelijk
van
het
gebruikte
laadapparaat.'xTijdens
het
opladen
via
de
usb-aansluiting
kunnen
het
laadapparaat
en
de
displaysleutel warm
worden.
Tijdens
het
opladen
in
het
Wireless
Charj
ging-vak
kunnen
het
vak
en
de
displaysleutel warm
worden.
Bij
hogere
temperaturen
kan
de
laadstroom afnemen
door
de
displaysleutel,
in
uitzondej
ringsgevallen
wordt
het
laadproces
tijdelijk onderbroken.'xAls
u
de
Display
Key
in
het
Wireless
Charjging-vak
legt,
let
er
dan
op
dat
er
geen
voorj
werpen
tussen
de
Display
Key
en
de
Wireless Charging-vak
liggen.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
het
laden
van
een
apparaat
met
Qi-stanj
daard
in
het
bergvak
voor
draadloos
opladen
kunnen
de
metalen
voorwerpen
die
zich
tussen het
apparaat
en
het
bergvak
bevinden
zeer
warm
worden.
Als
er
zich
opslagmedia
of
elekj
tronische
kaarten,
zoals
chipkaarten,
kaarten
met
magneetstrook
of
kaarten
voor
de
signaalj
overdracht,
tussen
het
apparaat
en
het
vak
bej
vinden,
kan
de
werking
van
de
kaarten
worden be

LED-aanduidingenKleurBetekenisBlauwDe
Display
Key
wordt
geladen.
De
blauwe
LED
brandt
verder
wanneer
de
geplaatste
Display
Key
volledig
is
opgeladen.OranjeDe
Display
Key
wordt
niet
opgeladen.
Evt.
te
hoge
temperatuur
aan
de
Disj
play
Key
of
vreemde
voorwerpen
in
de
laadschaal.RoodDe
Display
Key
wordt
niet
opgeladen.
Contact
opnemen
met
een
servicej
partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakj
werkplaats.
Storing
Algemeen
Er
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
De
herkenning
van
de
BMW
displaysleutel
door de
auto
kan
o.a.
door
de
volgende
omstandighej
den
worden
verstoord:
'xDe
batterij
van
de
displaysleutel
is
ontladen.'xStoring
in
de
verbinding
door
zendmasten
of
andere
installaties
met
een
hoog
zendvermoj
gen.'xAfscherming
van
de
displaysleutel
door
mej
talen
voorwerpen.'xStoring
in
de
verbinding
door
mobiele
telej foons
of
andere
elektrische
toestellen
in
deonmiddellijke
omgeving.'xStoring
van
de
signaaloverdracht
door
het
opladen
van
mobiele
apparaten,
bijvoorbeeld een
mobiele
telefoon.
De
displaysleutel
nooit
samen
met
metalen
voorj
werpen
of
andere
elektrische
apparatuur
vervoej
ren.
In
geval
van
storing
kan
de
auto
met
de
mechanij
sche
sleutel
van
buitenaf
worden
ont-
en
verj grendeld.
Rijden-stand-by
inschakelen
via
probleemherkenning
van
de
BMW
displaysleutel
Als
de
displaysleutel
niet
wordt
herkend,
dan
kan
rijden-stand-by
niet
worden
ingeschakeld.
Ga
in
dat
geval
als
volgt
te
werk:
1.De
achterzijde
van
de
displaysleutel
tegen
de
markering
op
de
stuurkolom
houden.
Daarbij op
de
weergave
op
het
instrumentenpaneel
letten.2.Als
de
displaysleute
wordt
herkend:
Binnen
10
seconden
de
rijden-stand-by
inj schakelen.
Wanneer
de
displaysleutel
niet
wordt
herkend:
de
positie
van
de
displaysleutel
iets
veranderen en
de
procedure
herhalen.
BMW
displaysleutel
resetten
Als
de
opgeladen
displaysleutel
niet
meer
kan
worden
ingeschakeld
of
als
het
display
niet
meer
op
invoeren
reageert,
kan
de
displaysleutel
worj
den
teruggezet.
De
volgende
toetsen
van
de
displaysleutel
gelijkj tijdig
gedurende
minstens
10
seconden
ingej drukt
houden
tot
de
display
uit-
en
opnieuw
injgeschakeld
wordt:
'x'xSeite
100BEDIENINGOpenen
en
sluiten100
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F003
-
X/20

Key
Card
PrincipeDe
Key
Card
maakt
het
mogelijk
om
het
voertuigte
ontgrendelen
en
te
vergrendelen
en
te
starten.
Algemeen
De
Key
Card
is
beschikbaar
met
Comfort
Acj
cess.
Afhankelijk
van
het
land
is
de
Key
Card
evt.
niet
beschikbaar.
Op
de
Key
Card
is
een
digitale
sleutel
ge

Opbergvak
zonder
thermobekerhouder:
1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonejvak
leggen.3.Aanwijzingen
op
de
controledisplay
volgen
om
de
Key
Card
te
activeren.
Key
Card
deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Digital
Key5.Key
Card
selecteren.6.Sleutel
actief.
Een
gedeactiveerde
Key
Card
blijft
in
de
lijst
met
aangemelde
digitale
sleutels
staan.
Auto
ontgrendelen
en
vergrendelen
De
geactiveerde
Key
Card
rechtstreeks
en
in
het
midden
aan
de
buitenhandgreep
van
het
bej
stuurdersportier
houden.
Motor
starten Opbergvak
met
thermobekerhouder:
Opbergvak
zonder
thermobekerhouder:
1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.De
geactiveerde
Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonevak
leggen.3.Op
de
start-/stopknop
drukken
om
de
motor te
starten.Seite
102BEDIENINGOpenen
en
sluiten102
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F003
-
X/20

Met
het
bergvak
voor
draadloos
opladen:
De
KeyCard
kan
na
het
starten
van
de
motor
uit
het
vakworden
genomen
zodat
het
vak
kan
worden
gej
bruikt
om
compatibele
smartphones
op
te
laden.
Storing De
herkenning
van
de
Key
Card
door
het
voerj
tuig
kan
door
voorwerpen
tussen
de
sensoren
en
de
Key
Card
worden
verstoord,
bijv.
door
een
portemonnee.
BMW
Digital
Key
Principe BMW
Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
de
auto
te
vergrendelen
en
ontgrendelen
en
te
starten met
een
compatibele
smartphone.
Algemeen
De
BMW
Digital
Key
is
beschikbaar
met
Comfort
Access.
Afhankelijk
van
het
land
is
de
BMW
Digij
tal
Key
evt.
niet
beschikbaar.
BMW
Digital
Key
kan
met
een
compatibele smartphone
of
andere
compatibele
mobiele
eindapparaten,
bijv.
een
smartwatch,
worden
gej bruikt.
Om
een
voertuig
met
een
compatibele
smartj
phone
te
kunnen
ontgrendelen
en
starten,
moet deze
functie
door
de
fabrikant
van
de
smartj
phone
worden
aangeboden.
In
de
BMW
App
kan worden
gecontroleerd
of
de
smartphone
en
het
voertuig
compatibel
zijn.
Aan
een
digitale
sleutel
kan
een
bestuurdersproj
fiel
met
individuele
instellingen
worden
toegewej
zen.
Meer
informatie:
Bestuurdersprofielen,
zie
pagina
76.
Bij
gebruik
van
een
smartphone
als
digitale
sleuj
tel
altijd
een
voertuigsleutel
of
de
geactiveerde Key
Card
meenemen.
Daardoor
is
de
toegang
tot
de
auto
ook
bij
een
uitgevallen
smartphone
gegarandeerd.
Het
is
ook
in
situaties
waarin
de
auto
aan
een
andere
persoon
moet
worden doorgegeven
handig
om
de
autosleutel
of
de
Key
Card
mee
te
nemen.
De
autosleutel
of
de
Key
Card
kan
dan
in
plaats
van
de
smartphone
worden
overhandigd.
De
autosleutel
altijd
meej nemen
naar
een
serviceafspraak.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Personen
of
huisdieren
in
de
auto
kunnen
de
portieren
van
binnenuit
vergrendelen
en
zichj zelf
insluiten.
De
auto
kan
in
dat
geval
niet
van
buitenaf
worden
geopend.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
De
autosleutel
meenemen
zodat
de
auto
van
buitenaf
kan
worden
geopend.
WAARSCHUWING
Bij
sommige
landuitvoeringen
is
het
ontgrendej len
van
binnenuit
alleen
mogelijk
met
speciale
kennis.
Verblijven
personen
gedurende
langere
tijd
in
de
auto
en
ontstaan
hierdoor
extreme
temperaj
turen,
dan
is
er
risico
op
lichamelijk
letsel
of
lej
vensgevaar.
De
auto
niet
van
buitenaf
vergrenj
delen
als
zich
daarin
personen
bevinden.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
in
beweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start/stop-knop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.Seite
103Openen
en
sluitenBEDIENING103
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F003
-
X/20

Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
opletsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Verbinding
met
de
auto
De
communicatie
tussen
de
auto
en
smartphone
gebeurt
via
Near
Field
Communication,
NFC.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xDe
smartphone
is
compatible
met
BMW
Digij tal
Key.'xHet
voertuig
is
met
de
ConnectedDrive-acj
count
van
de
voertuigbezitter
verbonden.'xDe
batterij
van
de
smartphone
is
voldoende opgeladen.
De
nodige
minimale
batterijspanj
ning
is
afhankelijk
van
de
smartphone.
Digitale
hoofdsleutel
vrijschakelen
De
smartphone
van
de
voertuigbezitter
wordt
als
digitale
hoofdsleutel
in
het
voertuig
vrijgeschaj
keld.
Daarvoor
moet
de
voertuigbezitter
zijn
bej
voegdheid
voor
het
voertuig
bewijzen.
Het
bewijs
van
de
machtiging
kan
via
de
BMW
App
of
via
de
activeringscode
in
de
overeenkomj
stige
smartphonefunctie,
bijv.
in
de
Wallet
App,
worden
gestart.
Beide
voertuigsleutels
moeten
zich
bij
de
vrijschakeling
in
het
voertuig
bevinden.
Voor
de
vrijschakeling
de
aanwijzingen
in
het
menu
Digital
Key
in
de
BMW
App
of
op
de
conj
troledisplay
volgen.
De
dienst
voor
de
digitale
sleutel
is
evt.
beperkt
geldig.
De
vervaldatum
kan
in
de
BMW
App
worj
den
geraadpleegd.
Het
voertuig
kan
nog
met
een
afgelopen
digitale sleutel
worden
bewogen
tot
het
voertuig
met een
andere
voertuigsleutel
of
digitale
sleutelwordt
gebruikt.
Digitale
sleutel
delen
Algemeen
Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
digitale
sleuj
tels
met
andere
personen
te
delen.
Deze
mogej lijkheid
wordt
aangeboden
door
de
smartphonedie
als
digitale
hoofdsleutel
is
vrijgeschakeld.
Machtiging
doorgeven
Om
de
digitale
sleutel
te
delen,
de
overeenkomj
stige
functie
op
de
smartphone
selecteren,
bijv.
in
de
Wallet
App.
Van
zodra
een
digitale
sleutel
met
een
persoon
wordt
gedeeld,
krijgt
deze
persoon
een
uitnodij ging.
Als
de
uitnodiging
wordt
aanvaard,
wordtde
digitale
sleutel
op
de
smartphone
van
de
ontjvanger
geactiveerd.
Authentificatie
Afhankelijk
van
het
smartphonemodel
van
de ontvanger
kan
om
een
veiligheidsredenen
een
authenticatie
nodig
zijn.
Voor
de
authenticatie
kan
een
gemachtigde
voertuigsleutel,
de
digitale
hoofdsleutel
of
een
andere
methode
worden
gebruikt.
Volg
de
bej
treffende
aanwijzingen
op
de
smartphone
of
op het
Control
Display.
Een
gedeelde
sleutel
wissen
Algemeen
Gedeelde
sleutels
kunnen
via
de
smartphone
met
de
digitale
hoofdsleutel,
via
de
smartphone met
een
gedeelde
sleutel
of
via
iDrive
wordengewist.
Het
wissen
via
de
smartphone
met
de
digitale
hoofdsleutel
wordt
pas
effectief
wanneer
het voertuig
met
een
andere
sleutel
dan
de
gewiste
sleutel
wordt
gebruikt.
Het
wissen
via
de
smartphone
met
een
gedeelde
sleutel
of
via
iDrive
wordt
onmiddellijk
effectief.
Gewiste
digitale
sleutels
worden
uit
de
lijst
met vrijgeschakelde
digitale
sleutels
verwijderd.Seite
104BEDIENINGOpenen
en
sluiten104
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F003
-
X/20