2021 BMW X6 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'xGiallo:
l'interruzione
del
sistema
è
imminente.'xRosso:
il
sistema
viene
disattivato.
Le
visualizzazioni
sul
volante
possono
essere
atªtivate
o
disattivate,
se
necessario.
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.«
Conferme
sul
volante
{5.«
Elementi
luminosi
{
Visualizzazione
nell'Head-Up
Display
Tutte
le
informazioni
del
sistema
possono
esserevisualizzate
anche
nell'Head-Up
Display.
Limiti
del
sistema Aspetti
generali
In
alcune
particolari
situazioni,
il
sistema
non
si
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

Spia
di
controlloDescrizioneSpia
di
controllo
verde:
il
sistema
è
attivo.
Visualizzazioni
sul
volante
I
due
LED
sulle
tastiere
si
accendono
analogaª
mente
alle
visualizzazioni
nella
strumentazione
combinata:
'xVerde:
il
sistema
è
attivo.'xGialla:
il
sistema
viene
interrotto.'xRossa:
il
sistema
viene
disattivato.
Limiti
del
sistema
Aspetti
generali
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
di sterzata
e
di
controllo
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia,
vedi
pagina
269.
Driver
Attention
Camera Osservare
sempre
le
condizioni
del
traffico.
La
Driver
Attention
Camera
rileva
se
l'attenzione
del
conducente
è
rivolta
alle
condizioni
del
trafª
fico.
La
funzione
della
Driver
Attention
Camera
pu

'xGuida
su
strada
senza
persone
né
ciclisti
sulla
carreggiata
e
con
barriere
fisiche
tra
i
due
sensi
di
marcia,
per
es.
guardrail.'xDelimitazione
di
corsia
rilevata.'xVelocit

SimboloDescrizioneSimbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
verde.
Il
sistema
esegue
un
cambio
di
corsia.Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Nessun
simbolo
a
freccia
per
il
cambio
di
corsia
nella
visualizzaª
zione.
Il
sistema
ha
riconosciuto
la
riª
chiesta
di
un
cambio
di
corsia.
Cambio
di
corsia
attualmente
impossibile.In
base
alla
variante
del
Paese:
Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
grigio.
Cambio
di
corsia
impossibile,
reª
quisiti
per
il
funzionamento
non
soddisfatti.
Limiti
del
sistema
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
disterzata
e
di
controllo
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia,
vedi
pagina
269.
A
seconda
della
variante
di
allestimento:
creazione
automatica
corridoio
di soccorso
Principio
di
funzionamento
In
caso
di
code
in
autostrada
o
su
strade
assimiª
labili
ad
autostrade,
il
sistema
pu

Requisiti
per
il
funzionamento'xL'assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia
è
attivato.'xRilevata
situazione
di
coda.'xGuida
in
autostrada
o
su
una
strada
assimilaª
bile
ad
autostrada.'xRilevata
delimitazione
di
corsia.'xLa
funzione
deve
essere
disponibile
nel
Paese
in
cui
si
trova
la
vettura.
Attivazione/disattivazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.«
Marcia
{5.«
Assistenza
alla
sterzata
{6.«
Assistenza
corsia
di
soccorso
{
Indicazioni
nella
strumentazione
combinata
A
seconda
dell'equipaggiamento
e
della
versione
nazionale,
nell'Assisted
Driving
View
della
struª
mentazione
combinata
vengono
visualizzate
le
situazioni
che
portano
alla
creazione
automatica
del
corridoio
di
soccorso.
Ulteriori
informazioni:
Assisted
Driving
View,
vedi
pagina
167.
Limiti
del
sistema
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia,
vedi
pagina
269.
A
seconda
dell'equipaggiamento: cambio
di
corsia
conautopilota
attivo
Principio
di
funzionamento Il
sistema
aiuta
il
conducente
quando
è
necessaªrio
un
cambio
di
corsia
per
raggiungere
la
destiªnazione.
Aspetti
generali Il
sistema
sfrutta
i
sensori
dell'assistente
di
sterªzata
e
di
controllo
corsia.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

'xRilevata
delimitazione
di
corsia
sul
lato
del
cambio
di
corsia
desiderato.'xSistema
di
navigazione:
l'autopilota
è
attivato.'xL'adattamento
all'andamento
della
strada
è
inserito.'xLa
funzione
deve
essere
disponibile
nel
Paese
in
cui
si
trova
la
vettura.
Cambio
di
corsia
1.Per
raggiungere
una
destinazione
della
naviª
gazione
sono
necessari
uno
o
pi

'xSurround
View
con
retrocamera,
vedi
paªgina
294.'xPanorama
View,
vedi
pagina
299.'xRemote
3D
View,
vedi
pagina
301.'xAvvertimento
di
traffico
trasversale,
vedi
paª
gina
302.
Park
Distance
Control
PDC
Principio
di
funzionamento
Il
PDC
agevola
le
manovre
di
parcheggio.
Il
lento avvicinamento
a
un
oggetto
davanti
o
dietro
lapropria
vettura
è
segnalato
da
segnali
acustici
evisualizzato
sul
Control
Display.
A
seconda
della
versione
della
dotazione:
evenª tuali
ostacoli
sul
lato
della
vettura
rilevati
dai
senª
sori
ad
ultrasuoni
laterali
possono
essere
segnaª lati
anche
dalla
funzione
Aiuto
per
il
parcheggio
laterale.
Aspetti
generali
A
seconda
dell'ostacolo
e
delle
condizioni
amª
bientali,
il
raggio
di
azione
del
sistema
è
di
circa
2
m.
Un
segnale
acustico
viene
emesso
qualora
vi
sia
il
rischio
di
collisione
a
una
distanza
dall'oggetto
di
circa
70
cm.
Se
gli
oggetti
si
trovano
dietro
il
veicolo,
il
seª gnale
acustico
viene
emesso
fin
da
una
distanza di
circa
1,50
m.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit