2021 BMW X6 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Cofano
posteriore
Aspetti
generali
Per
evitare
che
la
chiave
della
vettura
rimanga
chiusa
nel
veicolo,
evitare
di
lasciarla
nel
bagaª gliaio.
A
seconda
della
dotazione
e
della
variante
per
il
Paese
specifico,
è
possibile
impostare
se
duª
rante
lo
sbloccaggio
si
debbano
sbloccare
con
la
chiave
della
vettura
anche
le
portiere.
Ulteriori
informazioni:
Impostazioni,
vedi
pagina
116.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
del
cofano
poª
steriore
parti
del
corpo
possono
rimanere
incaª strate.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Durante
l'aª
pertura
e
la
chiusura
del
cofano
posteriore accertarsi
che
la
zona
di
movimento
sia
sgomªbera.
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
il
cofano
posteriore
si
inclina verso
l'esterno.
Pericolo
di
lesioni
o
di
dannimateriali.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
del
cofano
posteriore
accertarsi
che
la
zona
di
moª vimento
sia
sgombera.
AVVERTENZA
Durante
la
marcia
eventuali
oggetti
appuntiti
o
spigolosi
potrebbero
urtare
contro
i
cristalli
e
i
conduttori
termici.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Coprire
eventuali
spigoli
e
fare
attenª
zione
che
gli
oggetti
appuntiti
non
urtino
contro
i
cristalli.
Cofano
posteriore
Apertura Aspetti
generali
In
caso
di
presa
per
rimorchio
occupata,
il
cofano
posteriore
non
pu

'xSe
la
vettura
si
mette
in
movimento.'xSe
viene
premuto
il
tasto
sul
lato
esterno
delcofano
posteriore.
Premendo
nuovamente
sirichiude
il
cofano
posteriore.'xSe
viene
premuto
il
tasto
sul
lato
interno
del
cofano
posteriore.
Premendo
nuovamente
si richiude
il
cofano
posteriore.'xSe
si
preme
il
tasto
della
chiave
della
vettura.
Premendo
nuovamente
si
prosegue
l'aperª
tura.
Tenendo
premuto
il
tasto
si
richiude
il
cofano
posteriore.'xPremendo
il
tasto
nella
portiera
del
conduª
cente.
Premendo
nuovamente
si
prosegue l'apertura.
Chiusura
Dall'esterno
'x

Tenere
premuta
la
chiave
della
vetª
tura
fino
alla
chiusura
del
cofano
posteriore
Il
rilascio
del
tasto
ferma
il
movimento.'x

Premere
il
tasto
sul
lato
interno
del
cofano
posteriore.
Con
la
funzione
di
accesso
comfort:
'x

Premere
il
tasto
sul
lato
interno
del
coª
fano
posteriore.
La
vettura
viene
bloccata
dopo
la
chiusura
del
cofano
posteriore.
A
tal
fine
la
portiera
del
conducente
deve
essere
chiusa
e
la
chiave della
vettura
deve
trovarsi
al
di
fuori
della
vetª
tura
nella
zona
del
cofano
posteriore.
Dall'interno
Premere
e
tenere
premuto
il
tasto
nella
portiera
del
conducente.
Per
questa
funzione
la
chiave
della
vettura
deve trovarsi
nell'abitacolo.
Interruzione
del
processo
di
chiusura
Il
processo
di
chiusura
si
interrompe
nelle
seª
guenti
situazioni:'xCon
partenza
a
scatto.'xSe
viene
premuto
il
tasto
sul
lato
esterno
del cofano
posteriore.
Premendo
nuovamente
siriapre
il
cofano
posteriore.'xSe
viene
premuto
il
tasto
sul
lato
interno
del
cofano
posteriore.
Premendo
nuovamente
si riapre
il
cofano
posteriore.'xRilasciando
il
tasto
nella
portiera
del
conduª
cente.
Premendo
nuovamente
e
tenendo premuto
si
prosegue
la
chiusura.'xRilasciando
il
tasto
della
chiave
della
vettura.
Premendo
nuovamente
e
tenendo
premuto
si prosegue
la
chiusura.
Malfunzionamento
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
In
caso
di
intervento
manuale
sul
cofano
posteª riore
bloccato,
esso
si
pu

Soft
Close
automatico
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
delle
portiere
parti
del
corpo
possono
rimanere
incastrate.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
accertarsi
che
la
zona
di
moviª
mento
delle
portiere
sia
sgombera.
Chiusura
Per
chiudere
le
portiere
spingere
leggermente.La
chiusura
è
automatica.
Modalit

Profilo
conducente
senza
PINAl
profilo
conducente
deve
essere
assegnato
un
PIN.1.«
PIN
{2.Inserire
PIN.3.«
Attiva
ora
{
Profilo
ospite
Il
profilo
conducente
attivo
è
il
profilo
ospite.
Deve
essere
inserito
un
PIN.
1.«
PIN
{2.Inserire
PIN.3.«
Attiva
ora
{
Questo
PIN
pu

Sono
stati
sbloccati
solo
la
portiera
del
conducente
e
lo
sportello
serbatoio.
Riª
premendo
viene
sbloccata
l'intera
vettura.'x«
Tutte
le
portiere
{
Viene
sbloccata
l'intera
vettura.
Segnali
di
conferma
della
vettura
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.Disattivare
o
attivare
i
segnali
di
conferma
deª siderati:'x«
Lampeggio
blocco/sblocco
{
Lo
sblocco
viene
confermato
da
un
dopª pio
lampeggio,
il
blocco
da
un
solo
lamªpeggio.'xCon
impianto
di
allarme:
«
Segnale
acust.
blocco/sblocco
{
Lo
sblocco
viene
confermato
da
un
dopª pio
segnale
acustico,
il
blocco
da
un
sinª
golo
segnale
acustico.
Ripiegamento
automatico
degli
specchietti
retrovisori
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.«
Chiudi
retrovisori
al
blocco
{
Sbloccaggio
automatico
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.«
Sblocca
a
fine
viaggio
{
Dopo
lo
spegnimento
della
predisposizione
alla
marcia,
premendo
il
pulsante
start/stop
la
vettura
bloccata
viene
sbloccata
automaticaª mente.Blocco
automatico1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Blocca
alla
scadenza
del
tempo
{
Se
dopo
lo
sbloccaggio
non
viene
aperta
alcuna
portiera,
dopo
un
breve
intervallo
si verifica
un
blocco
automatico.'x«
Blocca
dopo
la
partenza
{
Dopo
la
partenza
si
verifica
un
blocco
auª
tomatico.
Cofano
posteriore
Cofano
posteriore
e
portiere

5.«
Apertura
{6.Osservare
il
cofano
posteriore
e
regolare
l'alª
tezza
di
apertura
desiderata.
Accesso
comfort
Blocco
o
sblocco
senza
contatto
Bloccare
e
sbloccare
senza
contatto.
Il
bloccagª
gio
e
lo
sbloccaggio
senza
contatto
possono
esª
sere
attivati
e
disattivati.
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.«
Comfort
Access
{
Chiusura
automatica
del
tetto
in
vetro
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.«
Chiusura
tetto
automatica
{
Se
la
vettura
è
stata
spenta
con
il
tetto
in
veª
tro
aperto,
nel
caso
iniziasse
a
piovere,
il
tetto
in
vetro
viene
automaticamente
sollevato.
Impostazione
dello
stato
di
riposo
dopo
l'apertura
delle
portiere
anteriori
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Portiere/
accesso
vettura
{4.«
Spegni
dopo
apertura
porta
{
Stato
di
riposo,
vedi
pagina
47.
Impianto
di
allarme
Aspetti
generali
A
vettura
bloccata
l'impianto
di
allarme
reagisce
ai
seguenti
cambiamenti:
'xApertura
di
una
portiera,
del
cofano
anteriore o
del
cofano
posteriore.'xMovimenti
nell'abitacolo.'xCambiamenti
dell'inclinazione
della
vettura,per
es.
nel
tentativo
di
furto
delle
ruote
o
duª
rante
il
traino.'xInterruzione
della
tensione
della
batteria.'xUtilizzo
non
conforme
della
presa
per
diaª
gnosi
on
board
OBD.'xBlocco
della
vettura,
mentre
un
dispositivo
è collegato
alla
presa
per
diagnosi
on
board
OBD.
Questi
cambiamenti
vengono
segnalati
dall'imª
pianto
di
allarme
visivamente
e
acusticamente:
'xAllarme
acustico:
A
seconda
delle
disposizioni
nazionali
l'alª
larme
acustico
eventualmente
viene
sopª
presso.'xAllarme
visivo:
Lampeggio
dell'impianto
lampeggio
di
emerª
genza
ed
event.
dei
fari.
Per
garantire
il
funzionamento
dell'impianto
di
alª
larme,
non
modificare
il
sistema.
Attivazione/disattivazione
L'impianto
di
allarme
viene
disattivato
e
attivato quando
la
vettura
viene
bloccata
o
sbloccata
conla
chiave
integrata
o
tramite
un
accesso
comfort.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto
di
allarme
si
attiva
all'apertura
di
una
portiera,
se
questa
viene
sbloccata
con
la
chiave
integrata
tramite
la
serratura.
Apertura
del
cofano
posteriore
con
impianto
di
allarme
attivato
Il
cofano
posteriore
si
pu

tiere
sono
bloccate.
L'impianto
lampeggio
di
emergenza
lampeggia
una
volta.
Spia
di
controllo
nello
specchietto
retrovisore
interno'xLa
spia
di
controllo
lampeggia
ogni
2
secondi:
L'impianto
di
allarme
è
attivato.'xLa
spia
di
controllo
si
accende
a
intermittenzaper
circa
10
secondi
prima
di
lampeggiare
ogni
2
secondi:
Protezione
abitacolo
e
datore
d'allarme
a
vaª
riazione
d'assetto
non
attivi
perché
le
porª
tiere,
il
cofano
anteriore
o
il
cofano
posteriore
non
sono
chiusi
correttamente.
Gli
accessi chiusi
correttamente
sono
protetti.
Se
vengono
chiusi
accessi
ancora
aperti,
si
attivano
la
protezione
abitacolo
e
il
datore
d'allarme
a
variazione
d'assetto.'xLa
spia
di
controllo
si
spegne
dopo
lo
sblocco:
La
vettura
non
è
stata
manomessa.'xDopo
lo
sblocco
la
spia
di
controllo
lampeggia
fino
all'inserimento
della
predisposizione
alla
marcia,
al
massimo,
per
circa
5
minuti:

tramite
riconoscimento
di
emergenza
della
chiave
della
vettura.
Malfunzionamento,
vedi
pagina
94.'xCon
l'accesso
comfort:
con
la
chiave
della
vettura
in
dotazione,
afferrare
completamente la
maniglia
della
portiera
conducente
o
pasª
seggero.
Alzacristalli
Aspetti
generali
I
finestrini
possono
essere
aperti
e
chiusi
dall'eª sterno
con
la
chiave
della
vettura.
Con
l'accesso
comfort:
I
finestrini
possono
esª sere
chiusi
dall'esterno
con
l'accesso
comfort.
Se
un
finestrino
viene
aperto
frequentemente
in
uno
stesso
posto,
questo
compito
pu