2021 BMW X6 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

SimboloSignificatoSimboloSignificatoNon
adatto
a
sistemi
di
ritenzione
per
bambini.Idoneo
per
sistemi
di
ritenª
zione
ISOFIX
per
bambini.Idoneo
per
sistemi
di
ritenzione
per
bambini
di
categoria
Universal,
omologati
per
l'utilizzo
in
questo
gruppo
di
peso.Idoneo
per
i
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini
ISOFIX
e
i-
Size.Idoneo
per
sistemi
di
ritenzione
per
bambini
di
categoria
Semi-Universal,
se
la
vettura
e
il
seª
dile
sono
elencati
nell'elenco
dei
tipi
di
veicoli del
produttore
del
sistema
di
ritenzione
perbambini.Idoneo
per
i
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini
dotati
di
cinghia
di
ancoraggio
supeª
riore.Seggiolini
per
bambini
consigliati
Per
scegliere,
fissare
e
utilizzare
i
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini,
osservare
le
avvertenze
di
utiª lizzo
e
sicurezza
del
produttore.
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
i
seguenti
siª
stemi
di
ritenzione
per
bambini:
'xMaxi
Cosi
CabrioFix.'xMaxi-Cosi
FamilyFix
Base.'xMaxi-Cosi
2wayPearl
&
2wayFix.'xSerie
R

MarciaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Pulsante
start/stop
Principio
di
funzionamento Premendo
il
pulsante
start/stop
viene
attivata
o
disattivata
la
preª
disposizione
alla
marcia.
La
predisposizione
alla
marcia
si
attiva
premendo
contemporaneaª
mente
il
freno
e
il
pulsante
start/stop.
Premendo
un'altra
volta
il
pulsante
start/stop
viene
nuovamente
disattivata
la
predisposizione
alla
marcia
e
viene
attivata
l'operativit

'xPremere
energicamente
sul
pedale
del
frenodalla
posizione
corrente.'xInserire
la
posizione
P
della
leva
selettrice.
Se
tutti
i
requisiti
per
il
funzionamento
sono
sodª
disfatti,
il
motore
viene
spento.
Climatizzazione
a
motore
spento Quando
il
motore
è
spento,
la
portata
d'aria
dellaclimatizzazione
viene
ridotta.
Indicazioni
nella
strumentazione
combinata
Aspetti
generali L'indicazione
nella
strumentaª
zione
combinata
segnala
che
la
funzione
start/stop
automatico
è
disponibile
per
l'avvio
automatico
del
motore.
L'indicatore
segnala
che
non
sono
soddisfatte
le
condizioni
per
un
arresto
automatico
del
motore.
Visualizzazioni
sul
Control
Display
Tempo
totale
a
motore
spento
Il
tempo
totale
di
spegnimento
del
motore
da
parte
della
funzione
start/stop
automatico,
viene rappresentato
nei
dati
di
marcia.
Dopo
che
è
stato
fatto
rifornimento,
il
tempo
toª
tale
viene
automaticamente
azzerato.
Restrizioni
di
funzionamento Il
motore
non
viene
arrestato
in
automatico
nelleseguenti
situazioni:
'xNel
caso
di
discese
ripide.'xFreni
non
tirati
a
sufficienza.'xLa
temperatura
esterna
è
elevata
e
la
climaª
tizzazione
automatica
è
stata
azionata.'xIl
riscaldamento/raffreddamento
dell'abitacolo
non
ha
ancora
raggiunto
i
parametri
impostati.'xIn
caso
di
rischio
di
appannamento
dei
vetri
con
la
climatizzazione
automatica
inserita.'xIl
motore
o
altri
componenti
non
sono
a
temª
peratura
di
esercizio.'xNecessario
il
raffreddamento
motore.'xElevato
angolo
di
sterzata
o
forte
sterzatura.'xBatteria
della
vettura
molto
scarica.'xIn
alta
quota.'xIl
cofano
anteriore
è
sbloccato.'xHill
Descent
Control
HDC
attivato.'xL'assistente
di
parcheggio
è
attivo.'xMarcia
a
singhiozzo.'xPosizione
della
leva
selettrice
in
N
o
R.'xDopo
la
retromarcia.
Avvio
del
motore
Requisiti
per
il
funzionamento
Cambio
sportivo
Steptronic
M
Per
l'avviamento
il
motore
si
avvia
in
automatico
con
le
seguenti
premesse:
'xCon
il
rilascio
del
pedale
del
freno.'xCon
l'Automatic
Hold
attivato:
azionare
il
peª dale
dell'acceleratore.
Partenza
Dopo
l'avviamento
del
motore
accelerare
come di
consueto.
Funzione
di
sicurezza
Dopo
l'arresto
automatico
il
motore
non
si
riavvia da
solo
se
si
verifica
una
delle
seguenti
condiªzioni:
'xLa
cintura
del
conducente
è
slacciata
e
la
portiera
del
conducente
è
aperta.'xIl
cofano
anteriore
è
stato
sbloccato.Seite
147MarciaAZIONAMENTO147
Online
Edition
for
Part
no.
01405A2D1E9
-
II/21

Alcune
spie
di
controllo
si
accendono
con
duratadiversa.
Il
motore
pu

'xLa
posizione
P
della
leva
selettrice
vieneinserita
automaticamente.2.Azionare
il
freno
di
stazionamento.
Disattivazione
automatica
Aspetti
generali In
determinate
situazioni
la
funzione
start/stop
automatico
viene
disattivata
automaticamente
per
garantire
la
sicurezza,
per
es.
se
viene
riconoª
sciuta
la
presenza
del
guidatore.
Malfunzionamento
La
funzione
start/stop
automatico
non
spegne pi

La
spia
di
controllo
nella
strumentazione
combinata
è
rossa.
Il
freno
di
stazionaª mento
è
azionato.
Durante
la
marcia Aspetti
generali
L'impiego
durante
la
marcia
consente
una
freª
nata
di
emergenza.
Tirare
l'interruttore
e
tenerlo
tirato.
La
vetª
tura
frena
intensamente
finché
si
tiene
tiª
rato
l'interruttore.
La
spia
di
controllo
rossa
nella
strumenªtazione
combinata
si
accende,
viene
emesso
un
segnale
acustico
e
si
accenª
dono
le
luci
di
stop.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
A
vettura
ferma
viene
inserito
il
freno
di
stazionaªmento.
Con
Assistente
arresto
di
emergenza Tirare
brevemente
l'interruttore
per
attivare
la
funzione
arresto
di
emergenza.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
arresto
di
emergenza,
vedi
paª gina
233.
Rilascio
Rilascio
manuale1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Con
il
freno
premuto
o
la
posizione
P
della
leva
selettrice
innestata,
premere
l'interª
ruttore.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono. Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato.Rilascio
automatico
Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato
automaª
ticamente
alla
partenza.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono.
Automatic
Hold
Principio
di
funzionamento Questo
sistema
assiste
il
conducente
azionandoe
rilasciando
automaticamente
il
freno
di
stazioªnamento,
per
es.
in
caso
di
marcia
a
singhiozzo.
In
caso
di
fermata
la
vettura
viene
bloccata
autoª maticamente.
Nelle
partenze
su
pendii
viene
impedito
che
la
vettura
indietreggi.
Aspetti
generali Il
freno
di
stazionamento
viene
inserito
automatiªcamente
in
presenza
delle
seguenti
condizioni:'xLa
predisposizione
alla
marcia
viene
disattiª
vata.'xA
vettura
ferma
viene
aperta
la
portiera
del
conducente.'xDurante
la
marcia
il
freno
di
stazionamento viene
utilizzato
per
fermarsi.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu

'xNelle
salite
o
nelle
discese,
assicurare
ulª
teriormente
la
vettura,
per
es.
con
un
cuª neo
di
arresto.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
AVVERTENZA
La
funzione
Automatic
Hold
inserisce
il
freno
di
stazionamento
a
vettura
ferma
ed
impedisce
movimenti
indesiderati
della
vettura
nel
tunnel di
lavaggio.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
mateª
riali.
Disattivare
Automatic
Hold
prima
di
entrare
in
un
tunnel
di
lavaggio.
Panoramica
Automatic
Hold
Impostazione
automatica
della
condizione
di
stand-by
dall'Automatic
Hold1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Premere
il
tasto.
Il
LED
si
accende.
La
spia
di
controllo
verde
si
accende.
Automatic
Hold
in
condizione
di
stand-
by.
Riavviando
la
vettura
sar

è
stata
disattivata
durante
la
decelerazione
dellavettura.
Automatic
Hold
viene
disattivato.
Disattivazione
della
condizione
di
stand-by
Premere
il
tasto.
Il
LED
si
spegne.
La
spia
di
controllo
si
spegne.
Automatic
Hold
inattivo.
Se
la
vettura
viene
bloccata
dall'Automatic
Hold, per
disattivarlo
premere
anche
il
freno.
Malfunzionamento In
caso
di
guasto
o
anomalia
del
freno
di
stazioª
namento,
prima
di
abbandonare
la
vettura
freª narla
per
evitare
che
si
sposti.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
Dopo
aver
lasciato
la
vettura
bloccarla
per
impeª
dire
che
si
sposti,
per
es.
con
un
cuneo.
Dopo
un'interruzione
di
corrente Per
ripristinare
il
funzionamento
del
freno
di
staªzionamento
dopo
un'interruzione
di
corrente:1.Attivare
l'operativit