2021 BMW X4 Notices Demploi (in French)

Configurerindividuellement
desgestes
Généralités
Selon
l'équipement,
les
gestes
pouvant
être
afj
fectés
individuellement,
peuvent
être
attribués aux
fonctions
suivantes
:
'xGuidage
jusqus

Système
de
commandes
vocales

Il
est
également
possible
de
prononcer
des
comjmandes
vocales
d'autres
menus.
Certaines
entrées
de
liste,
par
exemple
les
enj trées
du
répertoire
téléphonique,
peuvent
égalej
ment
être
sélectionnées
via
le
système
de
comj
mandes
vocales.
Prononcer
alors
les
entrées
de
liste
exactement
telles
qu'affichées
dans
la
liste
correspondante.
Affichage
des
commandes
vocales
possibles
La
zone
supérieure
de
l'écran
de
contr

3.k
Langue
{4.k
Parler
pendant
le
message
vocal
{
Traitement
vocal
en
ligne
Le
traitement
vocal
en
ligne
permet
d'utiliser
la
fonction
dictaphone,
de
saisir
aisément
la
destij
nation
et
améliore
la
qualité
de
la
reconnaissance
vocale.
Pour
l'utilisation,
les
données
sont
transj
mises
via
une
connexion
cryptée

'xUtiliser
le
même
compte
ConnectedDrivedans
le
véhicule
et
dans
l'appli
BMW
Conj
nected.'xLe
véhicule
a
été
ajouté
dans
lsappli
BMW
Connected.'xLe
compte
du
fournisseur
tiers
et
celui
de
BMW
sont
connectés
dans
l'appli
BMW
Conj
nected.'xLe
smartphone
est
connecté
au
véhicule
via Bluetooth.
Activation
dans
lsappli
BMW
Connected
La
configuration
des
assistants
de
fournisseurs
tiers
s'effectue
dans
l'appli
BMW
Connected.
Suivre
les
instructions
qui
s'affichent
dans
l'appli.
Activation
dans
le
véhicule Il
est
nécessaire
d'autoriser
l'utilisation
de
l'assisj
tant
vocal
avant
chaque
trajet.
1.Autoriser
un
assistant
vocal
de
fournisseurs
tiers
:'xRelier
le
smartphone
au
véhicule
via
Bluej tooth.'xSélectionner
le
profil
de
conducteur
apj
proprié,
voir
page
67.2.

Appuyer
sur
la
touche
du
volant.3.Attendre
le
signal
sonore.4.Prononcer
le
mot
d'activation
spécifique
du
fournisseur
tiers
et
la
commande
souhaitée.
Les
informations
sur
la
fonction
active
s'affij
chent
sur
l'écran
de
contr

Réglages
généraux

3.k
Date
et
heure
{4.k
Réglage
de
l'heure
automatique
{
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conjducteur
actuellement
utilisé.
Date
Réglage
de
la
date
Par
iDrive
:
1.k
Mon
véhicule
{2.k
Réglages
iDrive
{3.k
Date
et
heure
{4.k
Date:
{5.Tourner
le
controller
jusqu'

3.k
Fenêtres
contextuelles
{4.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conjducteur
actuellement
utilisé.