2021 BMW X4 Notices Demploi (in French)

Conditions
de
fonctionnement
Le
toit
ouvrant
en
verre
et
le
pare-soleil
peuvent être
utilisés
dans
les
conditions
suivantes.'xL'état
opérationnel
est
activé.'xL'état
de
marche
est
établi.'xPendant
un
certain
temps
après
l'activation
de
l'état
de
repos.
La
clé
du
véhicule
doit
se
trouver
dans
l'habitaj cle.
Soulever/fermer
le
toit
ouvrant
en
verre
Pousser
le
commutateur
brièvej
ment
vers
le
haut.
'xLorsqu'il
est
fermé,
le
toit
ouj
vrant
en
verre
se
soulève
et
le
pare-soleil
s'ouvre
légèrej
ment.'xLorsqu'il
est
ouvert,
le
toit
ouvrant
en
verre
se
ferme
jusqu'

ment
ouvert.
Sur
ces
modèles,
la
fonction
autoj
matique
commence
par
ouvrir
le
toit
ouvrant
en verre
seulement
jusqu'

Fermeture
sans
protection
de
pincement
depuis
la
position
soulevée
En
cas
de
danger
extérieur
ou
quand
le
givrage
empêche
une
fermeture
normale,
procéder
comme
suit
:1.Fermer
toutes
les
portes.2.Pousser
le
commutateur
vers
l'avant
au
del

Sièges,
rétroviseurs
et
volant

Réglage
longitudinal
Tirer
sur
le
levier
et
déplacer
le
siège
dans
lesens
souhaité.
Après
avoir
rel

Réglage
longitudinal
Presser
le
commutateur
vers
l'avant
ou
vers
l'arjrière.
Hauteur
Presser
le
commutateur
vers
le
haut
ou
vers
le
bas.
Inclinaison
du
siège
Basculer
le
commutateur
vers
le
haut
ou
vers
le bas.
Inclinaison
du
dossier
Basculer
le
commutateur
vers
l'avant
ou
vers
l'arj
rière.
Longueur
d'assise
Tirer
sur
la
manette

La
courbure
est
déplacée
vers
le
haut/vers
le
bas.
Limite
de
fonctionnement

AVERTISSEMENT
Lorsque
le
dossier
de
siège
arrière
n'est
pas
verrouillé,
l'effet
de
protection
de
la
ceinture
de
sécurité
du
milieu
n'est
pas
assuré.
Risque
de blessures
ou
danger
de
mort.
Verrouiller
le
dosj
sier
de
siège
arrière
le
plus
large
si
la
ceinture
de
sécurité
du
milieu
est
utilisée.
AVERTISSEMENT
L'effet
de
protection
des
ceintures
de
sécurité peut
être
limité
ou
supprimé
dans
les
situationssuivantes
:
'xLes
ceintures
de
sécurité
ou
boucles
de
ceinture
sont
endommagées,
encrassées
ou
altérées
d'une
autre
manière.'xLes
prétensionneurs
ou
enrouleurs
de
ceinture
ont
été
modifiés.
Lors
d'un
accident,
les
ceintures
de
sécurité peuvent
être
endommagées
de
manière
invij
sible.
Risque
de
blessures
ou
danger
de
mort.
Ne
pas
modifier
et
maintenir
propres
les
ceintuj res
de
sécurité,
les
boucles,
les
prétensionjneurs,
les
enrouleurs
et
les
ancrages
de
ceinjture
de
sécurité.
Après
un
accident,
fairecontr