2021 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Manual do condutor (in Portuguese)

,M
F\fG  

;

     $)
" \f! 
$  \f
\b 
 \f! 
$ 
\b\b +  & $)

 \f \f


 

F\fG  '"H
'  
 , ,\fG
&  $)
?VM@
<
\f
\f

6
 "
   \f!  *-
/\f-
\f

6
*"
 \b

 \f!
\b  '\b   / '\b  ,\fG
;  $)
?VK@
8   

 
  $)
"
\f-
\f

6
 *  


$)
.#\f  \f!  \b

 
.  \b  \b \f! 
\b\f
\b 

 \f \f
 


  
 \f
\b < \f$)


  \f"

 -" 

  
\b\f
"
 \f $)

\b 
. +

  \b
F\fG  \b !
 '\b
;  $)
?VK@
8   
9   $)
"
   \b6

,, P

  #\f  
  .  \f!  \b
 
&  
    $)
"
   \f! \b
 

F\fG  !\f
 
\f \f\b'"\b
!
 \b
\f$)
 \f! \b
\f$)
\f  \f!  .
" \f! 
$  \b\f"

  ! \f
\b 

 ,\fG  !\f
 
\f \f\b'"\b
!  \f\b
\b\f

/ \b
   0 ,
  !

  ,\f'

)   ,'\b/
 \b;  \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b  \b
 * \b
$'  \f!
&  $)
?VM@
/     \b6. #\f 2 


 \f / 


  \b6
 

G 


 
/     \b8
 

 2\f
0)



 \f2\fE
  \fE  \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b * 
  E  \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b * / 


   \b6
  
 

,6
G 


 \f 0" \b
 \f!  \b
\f$)
\f "  \f 
  \b -
\f  

" \f!  .
 . \f
\b   ? D"

 -

@ 0
 #\f
    \f \f 
  \f\b  
"  \f! \b
\f$)
\f 
  
   
\b'  ,\fG '/3!

6    \f!  \b 
\b \b+  &
  \f!   \b 
\f \f


 

0" \b

   \f!   \b 
"

  \f  \b 
\b
  \f$  $)
"#\f
\b

\b
 
"  \f$)
 \f!   \f\f  \f$)
 \f!    \b ^\f
 \b 
\b
  \f$  $)
-  
 " \f$)
 \f!    \b 
  
&  $)
?VM@
/   \b6
 
   \f!   \b $)


  / 
  \f!   \b"  $)
 
 
  \b6
  

!  '\f 
 


&  $)
?VM@
/   \b6
  #\f
 
\b
 \f$  $)
#\f
/   \b6
  
 
\b
  \f$  $)



,9 P
/   \b6

$)
\b"
 
 \b
  \f$  $)


!   '\f 


 !-\b
0  \b6 

 
  
\f
 #\f"
 \b
  \f$  $)
  \f
\b  
  \f \b
$'EC
\b 
 IM ] ZE 
9 \f 2
XM C
\b  IM ] Z KMM ] ZE 
9 \f 2

  
\b
\f \b
 \b$)
C
\b \f

 KMM ] ZE 

 
\b\b\b
!
0  \b6 

 
  
\f
  #\f \f \f 

"
 \b
  \f$ $)
2* 9   \f

\b  

 
\b


2

 
\b

,>


@
,!
 

!
  0,!1'\b


\b
   !

 \bM
\b    !\b,/
 \b 
+ \f!$)
   
 $)

  


  \b
\f\b$)
\f   /
 
" \f   
\f 


 9 #\f
\f$)

%


 
0 
 \b*
"
 \f
    


 \b

\b\f



&  $)
?VM@6 \b

\f
  

.

/     \b6 ! #\f 
 \b* . #\f 2 





/
 \b$'E7
#\f9 
 
!
E7
#\f9 

\b KE 

,F P
6 \b
#\f9 

\b\f
*\b
 . 


\f
\b  " 

  $)
 
"  \b

" 

" T 
     \f
>2

\b



  
\b$   \b
\fE " 
 \b
*   \b
\f>
\f -
E>
\f 


E \b$)
 :9
E; 
$
E\b" 9

  \b

 
\b*
\f
$


 \f 
\f  !$)

$
 
>2
 \b . 
$
E\b" 
 \b
* 
$
  \f

KMMM ]
\f   !$)

$
  
7 
\f

 2\fE
 \f 9

 \b

\b

\b\f

!


,K
  !\b ).\f
,5'\b !
,
&  $)
?VM@
/     \b6. #\f 2 


\b
#\f9 

\b8


   \b6.
\b
#\f9 

\b8 




6 P
;
  D
A
PP
,!
  
.\f

\b
6 \b\f
*


/     \b6.  


\f / 


  \b6
 \b

/  
  

   \b6
 \b

 \f
% 
 

E
  \f
\f 
   \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b2\f  \f 
 \f!  \f


\f

 \f 
\b
     
\f
?;@0
 \f
\b  \f$)
   
    
\f


   $)


 \f
\f - 
 2\f  \b$)
 
2\f  
 ; \f
\f :

$)
 \b$' 0 
\f

  
P\f\b  ,\f'

  
, Q
&  $)
?VM@0\b
 0<>1/ ?XM@
/     \b6. #\f 2 

  /     \b8. #\f 2 2\f





  \f 
 

[:<* 2\f
\f 
 K`X ?\b\f
` \b
@
 \f 
 

[/ 


  \b6