2021 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Manual do condutor (in Portuguese)

FM
0



)
 -
\f \f   \f!  
 \b


)
\b
\f   
 

[E  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  $


\b
 
 

 0 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
\b \f
\b  

    $)

J  6
C\b$)

 \b



  
\b*"\b

\b\f



\b
J  8
C\b$)

 
 
$'  
 \f
#\f
\b
\f\b
/5\b
!  $!!,\f1
 \f!  \b


  

0 

\f
9\b

0)
\b
\b\f

6 0 )
* 

"\f  ! #\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 ?/\b
 
  
$'  
 . \b*
#\f 

2 \f  
\b  E X ] Z@
0" 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

0" 
 

\f 

0E/
 \b
\f    ;* \b
\f
  \b
#\f  \f$)
0 )
*

  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  +


\b
 
 

 07Z;>7 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
. \f
\b  !


     $)

J  6
C\b$)

 \b



\b* 
 \b

\b\f




F, Y


\b
J  8
C\b$)

 \b



  


 9\b
\f  \b
\b
\f\b
/5\b
!  +!!,\f1
 \f!  \b


 

07Z;>7 

/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b


  

\f
9\b

07Z;>7 )
\b
\b\f

 \f$)
07Z;>7 )
\b
 

" \f  !#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 ?/ \b
 
  
$' 
" 

   \f  
\b  \b



  \f\b
E  X ] Z@
0 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

07Z;>7 

 \f   
07Z;>7E/
 \b
\f   ;  $)
#\f  \f$)
07Z;>7 )
* 


  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



%\b
. 
\b


 
 "\b
\f! 
#\f 
    \b  
$'"   \b\b\f \f 




 

\b
\f D 

$' \b
0

"




\b\f
 \f

   \b
6
   \b\f  
 
:   \b \f  


 \b?^\f
 MKMMM ] @
6  
\b 
 
C
\b  

MKMMM ]
*- XM ] Z ?Kd 
\b@
*- SM ] Z ?4d 
\b@
*- QM ] Z ?Id 
\b@
*- KKM ] Z ?Vd 
\b@

F6
C
\b  

*- K4X ] Z ?Xd 
\b@
*- KVM ] Z ?Td 
\b@
:

 #\f9 

\b

 
9
 #\f * \f

\b


 
 
^\f
 . 

 
\b




XMMK4MM ]
 \b
,I   \b 0
G \b*
\f
\b  

  )


 #\f  \b\b  
$  \b$)
6 
  \f!


  \b




 \f  

)

   
)


0   \b
,I   \b 0/

 
 %\b  "

 \b> 
 
\f
6
\f 



\f \f \f
\b  ;  

 *

 \f  
 " \b
\f!
 \b

\b\f
 \b*
  \b$'  
 \b
\f
\b  \b
\b
*
. #\f    \b


  3!
\f 0 ' !  -
H   /' ',I  ' !

 
!,

H\b' /
 \b7
\f! \b

\b
\b\f$)
  \b$'- 
P?
'  !/\f '
\bM!
 \b 0 /'Y
;\f \f

\b
  "  \f$)
% \b


  
   
 
\b^\f
 
   "

 *  \b 
  
  ^\f

  \b 
  
"

 *  
$  

F9 Y

 #\f

   /  \b
\f  
 %\b   "
)

  \b



\b
\f
 \b
\f 
$ \b ! 
 ;

" 

 #\f 
\f 
% \b
 \b  
  



"  . * \b
    3   \f
- " #\f  " #\f 
)
  . 
 
 

  \b

 
$"  \f$)
% \b \b )
\b
\f \b


\f 
 \b$)
  

\b


 
$   + -  
 6 
#\f
 
  . 



0 



F0 \b '\b   \b )
 0
 \f' -\b \b )0 /'/
 #\f
 \b

$   \b
 #\f  \f$)

0  


 \b
 \f  
 
 
 0 /' ' !   
/
0"  
\b \f

 XM ] Z"  \f \f   \f\b"
 \f  #\f  * )
\b
  


 \f
\b*

 \f!   0" 
\b)
"  
 \f  
\b 
 KX ] Z"
   \f!   \b  
  \f  
\b 4M ] Z"
   \f!  \b 
  \f
\b 

F>
!
  !\b\f  

 0  '
 \b'\b!'  \b 0 \b 
 '!
  !\b\f  / 

  "\f$)

 ' 
 
#\f\b 
1!
)

 
  \b




 0 ',I   \fP
e\f   \f2 
 \b
  
  )
  \f   \f$)


  3 \f \f$'" \b
 \b
\f 
 

\f \bE
\b
\f! + \b\f  .

$
9 \f   
\b\f

\b
\f!   #\f 
 


9 
 
 '
 \f
  9

\f  \f\b
\b
\f!  -  
 \f2
\f  





-
!"!
 \b 0 /' \b
)  0
 I\f'
  \fP
 /
 \b0\b
 '
\f 
*


  a  \b*
" 
> 
 " .
\b 
 
\b*\b   
$ 
F
'
\b   ,
 .\f /' -1
!  !\f


 0  ' !\f0 /
 


 
0 /
1

 \b
\f$)


. 
  

 
\b
\f
3)
 \b

\b  \b\f \f$ \b




\b


   " \b
\f!
 
 \b
 K  H!,\f
 \f' .\f
< 

0 /

;[ \b ] 7


 \f \f-

\b



\b
\f
 \f  
  

FF Y

 \f$ 
 

$)
\b" )


" 
  \f " \b

     #\f   \b  \b
\f$)
 >\b

. 
" \b
\f 

 \f
   

\b$'
\f 
  \b
\f$)
< \f$' - " \b
#\f\b  .

* \f  #\f
\b
,
G
 ' 0
 V,
! 
6 0 /

;[ \b ]7

 2\f  \f! 

 
   \f  
D\b 
 

\f 




  \b\f"
0 /

#\f  
 
#\f 
 " 

    #\f   \b \b
\f$)
 3
\b
 \f   \b


"
;[ \b ] 7

\f 

   . 

\f

\b
 
 \b

  \f


\b
  
6 0 /
)

 


 \f  

 \b \f   

$)
\b
A  P  D
*@  
!  , \b ,
;




%" !

  ,  G  ! ;
 
\b


 
 #\f3 !
 
\b
"
 $)
 \f

 



 / '\b  ! , \b , !'  
!
 ,;
 
\b


 
 #\f3)
  
\b\f
#\f
 *

\f


\b


\b
  \b

\b 



$)
\b
0  \b$)
 

 " 
\f

 #\f< \b
 \b" \b

\b 

 

\b    Kd 
\b

FK
P

  !'\f\b10,
.\f

\b
/ \f
\b
\f
\b
\f " . \b*
#\f
\b
\f )
\b
 -

\f #\f \b


 
  -




 \b!
'\b !' !')\f\b10, !' !I\f';\b$)

\b
3)
\b \b
\f\b
\b\f 

\f \b
\f \b

 *\b
?
 -" 
\f 
@
3
\b\f


  \f!
 \b
\f \b
\f 
 *-
 
 KXf"
\f 2" \b
\f<KX

 
\b
\f
  2$)
 \b
\f   *  \b
\f)

\b \b
\f  
 #\f
\f  \b



  
!$)




  \f!
  \b
\f /
*
 
 $'  2\f

\f \b
\b
*
 


^\f  \b
\f \b

0\f
  \b\f 
? *- KXf  
"<KX@QX :6=Z:63QM g8
>

 \b
\f 

3
   \b\f 
? *- KXf  
"<KX@QX :6=Z:63OS g8
/ $)

 \f  

 

)


9
 \b
\f  
  \b
\fE
!   \b!
'\b

 !'\f\b10, K - !
,'\b
-, '"0,/
 \b
  -

)
3)
\f   
\f \f 
   

9

\b
\f

K Y


   !'\b;\b$)
 \b





\b 


9
 \b
\f0

9
 \b
\f 
 \b
 -\b
"
\b
\f -\b\f


 \b)

"
 *
 
 
 \b


<\b

9
 \b
\f 
 . + 

 

\b  \b 


\b !\b \b !'\f\b10, \f-1!
  ,"\b
!;
  \f
\b ?\b $
\f @&
   
$ 
*\b
#\f  
 \b
\b
\b
\b
\f
; 

 \b

\b*

$)
 \b
" \b\b
  #\f


.

  
  
 

$)
8;
#\f  
  \b


9
 \b
\f6\b
 \b  $)
"







 
9
"  
\b \b
\f #\f  \f \b." 
*-
" 



 

\b  \b 
:
0 
 \b



 
\b
\f \b
-
  \b
\f"  #\f
  \b 
\f*  \f

 +  \b
\f
 #\f