2021 BMW MOTORRAD R 1250 RS Livret de bord (in French)

%E
7\f * \f (4 \b
;\f 1  \f \f\f

P
(-
&\f
/
\b \b 
\b
\f
\b \f
'
 &

 & '

\f 

\b
\b\b

'\b /(\f
,
\b& \f
(-
&\f
5\f% 5 
    \b
     \f   \f" *   \b\b 
-     \b 
  
6 \f" B
2  \f  \f\f\f\b
\f&  \b
 1\b \f    \f\f\f\b
\f& \b
  
7 \f 5 
   -
  (!81 >/QO?5 
      
\f&   \f+ >/QJ?5 
    \f+ (!81 >/QO?

\f& ( !818:
5 
 
\f& ( !81>/QO?
0!!
/(\f
,
('
&
&\b

 \b  - 
 +\f
   \b;\f 1  \f \f\f

(-
&\f
 (
( \b \f
&\f
 &
*

 
\b
\f/\b

/(\f
,
&(-
&\f
5\f% \f\b (  \b
\f\b\f \b\f\f   \b +% \f"    \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
6 \f" B
!
 \b
\f& \f&\f%\b  \b 
\f
\f\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

%% GGH

\f

\f/\f!

\f '
\f


 \f >1;?8:
\f )\f,-. (\f) " \f\f "<<  \f \f\f
6  &   \f
 "\f+  \f%   (  \f  @ 5\f 6
]
6 \f" B
! \f   \f  +    \f

\f\b a  " \f    \b"
\b *  \b  
\f    \f\f\f  \f  \f\f\b      
\f  

\f\b \b\f    \f @ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  

\f

\f/\f!

\f 



 \f >1;?8:
/\f ,-. 
 . \f* "< <   \f\f\f
6  &   \f
 "\f+  
\f%   (  \f  @ 5\f 6
]
6 \f" B
! \f   \f \f  8  +  

\f\b \f  ! \f\f\f  \f   \b\f  %  " \f     \b"
\b @ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
('
\f\f
 
,-.   ;\f1  \f \f\f
6 \f" B
! "3\f  \b
\f% 1; \f&\f%\b  \b 
\f
\f@ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  ! \f 1;     
\f\b  \b
\f\b    \f" 
0G\f
(\f

.&
&

& /-&
\f

!
7 \b
\f%  \f  \f \b  \f  \f    
 
\b

%1
! 
\f\f \f \f    \f  
7 \b
\f% \f  \f * \f \b
\f *\f     \b
\f  B! \f  \f   \b\f
   \b\f
  \b   \f ( UQ ]L!     \f/Q 
    \f!    (   \b   \f
! \b\f
   \f\f\f    ! "\b%\f \b   \b   \b\f
     "\b%\f
 ! -"   \f \b&\b  
\f  \b 
&    18,;  
&   ;
,\f     \f
+ \f  
\f\f  \f\b     \f * 
 \b\f  \f  \f   \f"  1  \f  >?  \f
\b (  
 & 
0G\f
(\f

.&
&

& /-&
\f
Q G\f
 \f


& /-&
\f
!
&$
0\f +\f  1 \f +\f 
6 \f" B
!
  \b
\f%  \f  \f  \b
\b %  \f  \f    ",\f  \b\f
     \f\f \f    *   &   \f 3 
 \f  \f

; 
\f \f\f   B67   \f  \f   >USO?,\f  \f  \f   "   & B\f \f \f  >USW?,\f  \f   \f 

 B67  \f  
\f\f  %\f   
7 \b
\f%  \f  \f   \f ,\f \f\f
\f 3 \f\f  \f %  \f \f  \b&+        + ;b B@ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 


\f\f  

!(&
& \f
.&



'

\b\b
!
  (\f
(

 \b  & 
3 \f*\f (\f  \b1 \f \f*

%4 GGH
( "   
 \f (\f\f

0 &


 & !
&\b&-&''(1\b&<  :"   \f\b\f        \f\b 
\f 
6 \f" B
! \f   \f%\f   \f\f     "67   \f   \f%\f   \f\f   >UHD?,\f  \f   \f%\f   \f\f     " B!\f   \f\f   \f \f  \f%\f   \f\f   >UHM?\f
7   $+   \f\f     \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
6 \f" B
!  \b  \f%\f   \f\f     \b \b ,\f \f" *    & 
& \f   \f\f   ,\f   \b  \f%\f   \f\f    \b%    \b \b B
\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
2\b'

!
 !
&
 \b
 \b ;\f1  \f \f\f
6 \f" B
! $+  & \f     \f&\f%\b  \b%\f    \b 
\f    -  \f \b\f\f   $
\f      \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  .  \f"  \f  * \b\f\f    \b\f     
\f& 
2\b'

!
 !
&,


\f&  & 

\f& 
,(
  
\f 5\f 6  \f 8 

%9
;\f 1 \f
6 \f" B
! $+  & \f     \f&\f%\b  \b %\f   3   &    $+ \b
  \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  #  
\f  (  * \f
   
\b
2\b*!

,
\b
 &!
&
 

 \b  - 
 \b
. \f\f   
 "\f  (( !<  6* \f\f 

&
 !

\b
&\b
 \b  - 
,(   
\f  "    
!<  6*+  \f

0!
!

-
&
\f &(-
&\f
\f\b & '

#!
 & !
&
 !

\b
&\b5\f% 

\f 
9\f      

\b\b\f  c   \b  
6 \f" B
! $+  & \f     \f&\f%\b  \b%\f \f"\f  \f
    " \f\f  & !   
\f   \b&\b 1  
 
\f *   
      \b \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  .  \f" 
\f  ( *  \f
      \f\b  \b&\f     \f    \f\f" 
 ( 

\b 

%A GGH
('& ,
\b \f
\b2\b*!

,
\b
 & !
&

\f&  & 
,(
  
\f 5\f 6  \f 8 ;\f 1 \f

 !!,
!
 & !
&
 !

\b
&\b5\f% 

\f 5     * \b\f     

\b\b\f  c   \b  ,\f \f" * \f \b  \b\f
  \f
\f&   \b    \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
6 \f" B
! "3\f  \b
\f%   \f&\f%\b  \f & %\f   3   
\b% 
 &  !      \b&\b#  
\f  (  * \f
   
\b
9\f   % \f"  &  
&   \b&\f  \b \b \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

\b\b

,'\f,

\b
&\b


7    \f    >516?8:
!   \f  &&        \f
\b        "   0 :7=> 8    &  66* \f \f  " "!855 ?0; .?8 "08>5B
!     &


     
   \f   \f+ ! \f\b 
  \f \f\f%\b  \f \b\f\f    \f  &&    
\f&  \b  

%C
X +  \f 

*    \f\f\b  \f
\b !        \f    
 
    +   \f  \b    \f  \f\f \f B
!
  516   
\f
\f DQ ]L >!
 516  \f  \f& \b\f
 %+  \b     \f  \f\f ?
!   \f  &&  \f
\b  \b
 == + -    
\f    \b   \b+  - (  \b  \f \b     \f B
/Q `6
,\f*  *  \f
&   \f% -  &  \f
\b* \f&\f   \f   !\f\b 
  \f \f  \b\f 
  \f 
\f   
 
,\f   

\b  \f    \f\f   \b
\f\f" *  $ &\b\b       - 
,\f   \f  &&           \b
\f\f" *  $   &\b\b
\f&  & 
@   \f\f
\b \f 

 
7    \f     * \f
\f F ! 
&\f  \b\f G ( \f   & >UWJ?

\b\b

,'\f,
\b \fN
\f
!


\f \f(
 !
\b\b
\f



7    \f    >516?8:
 \b  - 
 \f
\b  - 
"\f  \f((  \f
1  \f 

1 GGH
6 \f" B
!  \f  &&     \b    \f\f   \b
\f\f" 6\f&    \f  &&    ; 
\f&    \f &&    * \f   \f\f  \f  ( 
 \f    \b  

\f   \f  && *  
\f F ! 
&\f \b\f G B6 \f  \f% >UWJ?;\f    \f  &&     >UWO?!   \f  &&     \f\f%\b  \f
\f B;   \f   "6"\f\b \f    "!855 ?0; .?8"08>5@     

\b\b

,'\f,

\b
&\b

-\b
\f\f(
 !
\b\b
\f



7    \f    >516?8:

\f&  & 
 \f
\b  & 
"\f  \f((  \f
.9  \f\f \b1  \f 
  " \f .9 \f\f \b 1 \f  


\b\b

,'\f,

\b
&\b

-\b
\f \f(#
 !
\b\b
\f
$5\f%  

\f * \b\b\f\f       \b\f
 ;   $ 
\f 
6 \f" B
!  \f  &&     \b   \b
\f\f" #\b\f\f  " 
 &        \b  
\f  ,\f        
  \f\f\b B6\f&    \f  &&     + % \f" ; 
\f&    \f &&    * \f