2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

\f\f-
+! \b \f

 \f

\b 

,
$   
"

\b 
% \f\b  

 
\b\b

 




0\b
 \f
\b\b


 

% \b \b \b \f "

\b   \b 
\b   \b \f

\b
\b

    

  
\f0\b
\b 

\f% \f
\b \f  
\f  
!\b \b % \f\f  +

 \f \b
$\f

\b    \f

\b    \b% 1 \b  
\f 4 "\f\f \f\f 
\f7--L8
 #\b
#?@
+\f\f&  \f  \b% \f 
\b

! 
"
 

\f\f % \f 

 S0\b2VS $\f

 \f\f
  \f


\b  
 \b
 \f


\b


B ,
4

 \f   
\b\f\f  \b


  !
,  \b  \b
 \b\f
 \f \f% \f\f&  \f

  \f!!
& 
!
B .
   \b


 \b \f    \b  \f\f 
B 0
4

 \f   
\b\f\f  \b


  
  
   \b



\f!

 \b

\b  \f  CP 
  \f\f   
\b\f\f  \b


   

!
@ \b \f
 \b \f W \b
\f 

  &  \f!!
% \b\b"\f

   \b 
\b\b 

\b(\f\b 
&\b

\f\f ! 

 
\b\b  $
\b \f +  \b

 
 \f& 
  & 
  ! 


 

\f\f3 /


  \f&\b

 \f\f& 
B ,

\b\f\f  

 \f

 
 "\f \f \b
\f
 
B .

\b\f\f  \b \f 
\b  \b \f\f \b
\b 
 \f     \b
! \f
 

\b(\f\b  !)&
   \b


  
\b\f\f +  
+
  + 
\f


 ! +   "\f \b' \f& 
   

\f  70\b

 \b \f 
\b\f\f  \b \b
% \f

  \b \b  \f



 P V
U8
 \f
\b
 \f\f& 
 + 
 \b  

 +
) "\f \b\b \f
\b  4\b \b
  ' \f ! +% ' \f !$
\b \f  "\f@ \b \f
 \b \f W \b
\f 

  &
 \f!!
% \b\b"\f

   \b 
\b\b 

\b(\f\b *
&\b

\f 

 
\b\b  ,4  \b

 
 \f& 
 & 
   







 \f&\b

 \f\f& 
B ,

\b\f\f  

 \f

 
 "\f \f \b
\f
 \f



B .

\b\f\f  

 \f

 
 "\f \b 
 \f     \b
! \f
 \f




\b(\f\b * \f&
$\f 
"\f ,4   W \f!!

0\b
\b

! \f\f  ! \b
 


 \f  
\b\f\f   \b




\f\f;
+
  ,4 
\f


 ! ,4   "\f% \b' \f& 
    

\f 70\b 

 \b \f 
\b\f\f \b \b
% \f

 \b \b  \f




\b 
P V
U8
 \f
\b
 \f\f& 
 ,4 
 \b  

 ,4
) "\f \b\b \f
\b  4\b \b
  \f ! ,4  "\f\f \f




   \f  

@ \b \f
 \b \f W \b
\f 

  &  \f!!
% \b\b"\f

   \b 
\b\b 
/
 
@ \f \b
 
\b\f\f \b   \b  \b  \b


 \f \f\f\f  
!  \f \b
  
\b \f  \b
 

0"\f

% \b\b\b \b\b \f\b

 \f\f 
\b
0\b
\b

!  \b
 \b 
2
  \b 
aIEEE
C7\f

\b E>EE V
8
aGEEE
C7\f

\b PEECEEE V
8
/ \b\b  
! 7\f

\b  ECEEE V
8
@ \b

! \f \f

\b  \f  \f  \b
 \f
\b\f\f \b 
\f

\b   \f
\b\f\f \b 
PEEC-EE V
\b(&\b ' \f\b
  
\f \b   \b \b
 \b
\b   \f \f\b \b! &

\b
 


\f  \b! \f\f&

 \b 
 1 \b

 
\b\b \f\f \f \f \b

\b(&\b ' \f\b \f++

 \f\f  !  \b\b
% \b\f &
+! \b  \b


 



\f\f< /
\f!\b\b
$ 

     \b \f  , \b \b

 \b\b
 \b 
\f \b %     
\f   \f ! \b\f  \f \b   

\f 
\f
\b! \f "


\b  


\b
\b 
 \f

\b)\f!\b\b \f+\b \b\f 
\b  ((\b (\f  \b\f)\b
\b\f\b \b\f&\b\f  !0\b\f &
3 \b  \b! 
\b ! \f

\b

8 / 8
\b\f ! \b  
=\f
\b\b \b
! \f\f& 
! \f 
"
\b 0\b 
\b  \f  
\f +


  

\f
6    \f 
\b  \f& 
! \f 
"
\b 0\b% \b

 \b!! \f \b\f ! \f\f \f
 


 




\b  \b
   \f  \f\f \f \f 
"% \f
  \f$\f \b,\f\f& 
 
 \f 
" \b\f
\b \b
  \f& 
! \f 
",\b 
  \b\b 

 "  \b \b
  
\b \b \f
% 
" \b \b \b
 ! ! \b \f \b! 1 \b
\b \b
 \b ! \f\f  \b !   \b 
\b\b  \f 
 
 ! 
\b  
" \b \b \b
 \f !  \f \b! ) \b
 
\b \f& \f\f& 

 
" \f 
 \f\f


\b  \b
/\f\f 
 
 !  \b \f 
! \f
" \b! !
 \f 
"   !   \b
! ,\b 
 \f   
\b \b\b   \f\f  \b

\f\f?
 \f\f  7!

 \b\f 8  \b 
 \f \f\b !,\b 
 \f    
\b \b\b   \f\f  \b \f\f \b
 \b 
& \f\b !0\b 
\b \b  \f
\b\b 
"
\b  \f& 
! \f 
"
\b % \f&\b !  
\f 
"   \f\f\b\b
\f


 \f  \f \f
"
)\b
\b ! \b ! \b
   
"
\b , \f \f \f
\f&  

 \f 
\b  \b \b"" 
\b \f
\b \b\b   
"
\b \f
 \f\f \b! 


  
\b \b \b\f 
\b  \b \b \f 
"
\b    
"
\b  \f 
\b  \b \b
\f 
"
\b  

 \b 

 \f \f 
\b  \b \f 
\b


 \f\f  
"
\b  \b 


 \f
#'\f\f%#'\f\f \f% \b  \f  
\f
 7LE8
5
!O )\b \b& \f  &)
\b
\b ' \f )\bK +P
$    \b
\f 
\b"! 
  
\b \f \b

\b\b  \f \b

\b\b  

 \b ! 6 
 W \b
  \f \b
%


\b  \f  \b\b  
 \f\f \b

\b\b6 
 W \f
  \f  \b\f\f \b
%


\b  \f \b! \b 
  1 \b
\b 
 0\b 

\b \f
\b  ! \b
% \b\b ! \b 
\b\b



 \f \b \b

\b\b%   \b!  &
 \b\b

 1
  \b

\b% \f
\f\b 
% \f& 

 
 \f  \b \f\f \b

\b\b 

\b  

 \b"" \b !
 \f \b!

\f
/
$\f  
\b\b  + 0\b
 \f "\f  \f\f \b

\b\b$    S\b
"\b S%   

  \b
!% \f\f  \f \f \b \b  \b

\f W\b 

 "\f   \f

\b! % \f 
\b"!
    1 \b \f&\b

 \f\f \f\b !  \f \b! \b 
 
\b \b

\f


 \f  
\b  \f $\f  \b \b
 
 \f\f \b
 A  \f&+ "" 
\b\f
! \f "\f  \f\f \b

\b\b   \b
\f\b 6
 
\f&

 \b 

B \f
\b ! (\f

6   \b  \f
\b\b PE V
U% \f

 \f\f 
\b  
\b \f \f \b\b  \b

    \f
 \b  \f\f \f
  
\f    \b \f 
  \b 

 CP V
U% 

 \f&
 
\f
  
\b!  + \b
\b   \f
 -EV
U% \f&
 
 \f
&
\b!    





  \b \b\f
\b

 +&\f

&& ' \f \f' \f ) \b  \b\f
\b0\b
 

 \b 
% 

 \b\b \b "\f \b   \f \b\b \f

$
 \b \f \b 
\b\b 
\b\b  
\f!! \b \f\b

\b
B \f\b (\f\b  ) ?\b
,   
\f \b " 
 \b \b  \f&

\b 
/\f\f 
 
 ! \b\b
\b 
   

\b 
 \b

  \b/\f\f
\b 

 \f  
\b


\f
, \f \f   \f \f/\f\f
\b  
\b    

  \b \f  \f$ 
  
\b
 \b    \b &\f \b /\f\f
\b 
\b

 \b \b
\b  

\f\f

((\b !\f
&&''' \f\f
+ & '\f
 
& (\f  ) 0\b\f &
@\b \b    \b \f
% 
 \f\b \b@\b \b  
  \b \b 

\f&

 \b 


\f
  
\b!\b\b '\b\b\b
\b (\b


B \f \b\f  +0\b\f   


+ 0\b2
 
 
\b\b "\f
\f \f

\f   \b\b
/ \f\f \b \f \b\f \b!!    \b 
&+ 0\b 


 \f\f
 \f

\b +(#&%+(%%%7&(#+(0 /\f\f
 \f

\b +(0 *+%\f&+ 0\b 1 \b \b\f
 \f



 \f\f &
\b \b&
+  \f&+ 0\b  \f,5
 \b V 
\b\f\b \f \f
  \f\b
   \b
 

\f\f \b!!  \b
! \f
%   
  \b  \b\b  \f

    ) \b "\f \b \b
 \f

    \b\b
 \f
!  \b\b\b   $   
\b
 
 1
\b
\b    

!)\b(   
 ) &\b?
&+ 0\b  \f ,5
 \b V
\b\f 
   \b W \b \f\f

 
\b  ""\f $ \b
%    \b\f 

 \b % \f&+ 0\b 
 \f"\f   \f \f



\f\f \b
 
\b  \f

 \f\f   ,\b 
  \b
 
\b! % \f ,5
\b V 
\b\f 

\f&

\b 
  
\b  \b 
 \f \b
 !
\b " \f \f
\f \f\b
\b
&+ 0\b   

 \f
 \b  \f\b!! \b \f\b
!  \f \b
 \b 

\f /
  
+&& & &
\b \f

\b 
\b   ! \b\f\b \f

 S  \f
S  
\b \f Cb

\b+ \f
\b
\b\f\b
&  # \f \f&&
\f
& +&#&,   

  
 \f\f  
#\b \b  \f   \f\f

     
\b\b



+\b\b \f   \f\f

 \f
\b \f  \b\b
\b \f



 \b
& +&& & &\f ) ((\b\f\b+,   

  
 \f\f  
/ \b \f \f   
 \f  \f\f

 \f
\b \f
 \f&\f ! \f 
\b  \f \f 
% 
\b! \b\f
"\b \b 
\b 
5
Q&\bE
&   \f
\f
\b
\b\f
0\b  \b 
\b  
 


\f% \f  \b"\b 
  \b\b  !\f  
\b \f

 "\f

\b' \f\b!\f
\b   \f\f\f\f )\b! , 

 \f 
\f!!
\b/ 
\f!! \b \b \f \b\b

  \b"\b 
 
"  \f
\b 
"
"\f

 


\f\f7  
   \b\b8
@ \b

! \f\f  



 
\f \f  \b"\b 

3\f 
 \b  \b"\b 
\f \f&! \f \b"\b 
  \f& \b \f\f 
"
 @  \b\b

  \b"\b 
  "   \f
    

  \b
\b\f
%  \f \f&
\f!! 
 \b  \b"\b 
 0\b
\b \b
!% \f
\b \f  \b
\b  
\b\b