2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

988:?5?5?5?A99/?"?3988 ?;??88 8\f
 / 8\f
3

? 
988:
(&
\b\f
(&\b )?\b\b
0\b
\b \f 

 \f\f ! \b
\b
\f \f\b

 \f "\b
5
(&
\b\f
& '  ) \b &
\b\f 
 %\b\f\b 
6


  

  \f  "" \f 
 


\b #    0    \f \b\f \f \f
 \f\f 
\b  
 \f\f \f 0  


\b\f ! \f\f

% \b\b \f
\b
\b
 '\f
\bE
& '\b &!\b\f )  \b !&&
 \b
\f   \f
 \b
  \f
 

\b ! \f\f& 



 \f \b \b
\f\f \f\f !  \b
$    "" \f\f \b\b

\b
\f  \b% \b 
\b\f\f \b \f \b\f !  &  \f!!
% \b\b"\f

    \b  
\b\b 
5
(&  & &+
& ' \f

(&
\b\f
&& &+
&' \f
 \f & ! \b0\b\f &
2\f \b \f \f \f \b\f

\b \b

2
\b \f
\f  \b
\b,\f\f ! \b


\f  \b\f !   \f

 ! "\f% \b
 \f \f
 \f\f \b
   

2\f ! "\f

?A
0! C 
!


\b \f
\f
"\b  \f \f \f \b0! L 
!


\b \f
\f
"\b  \f \f \f \b
  

 

\b
*
2
\b \f \f  \b\f !,\f\f !\b


\f  \b\f !   \f

 ! "\f% \b
 \f \f
 \f\f \b
   

2\f ! "\f0! 
!


\b \f
\f
"\b  \f \f \f \b$ P    \b! \f\f !\b 

\b \f 
!
\b \f
\f \f
"\b  \f \f \f \b
5
(&
\b\f
&& &+
&&' \b
\b\f

(&
\b\f
&& &+
&&' \b
\b\f
 \f & ! \b0\b\f &
2\f \b \f \f \f\f \b!

 \b

2
\b \f
\f  \b
\b,\f\f ! \b


\f  \b\f !   \f

 ! "\f% \b
 \f \f \f\f \b!   

2\f ! "\f0! C 
!


\b \f
\f
"\b  \f \f \f\f \b!0! P 
!


\b \f
\f
"\b  \f \f \f\f \b!

?" 
  

 

\b
*
2
\b \f \f  \b\f !,\f\f !\b


\f  \b\f !   \f

 ! "\f% \b
 \f \f \f\f \b!   

2\f ! "\f0! 
!


\b \f
\f
"\b  \f \f \f\f \b!$ P    \b! \f\f !\b 

\b\f 
!
\b \f
\f \f
"\b  \f \f \f\f \b!
99/
  

 

\b
*
(&
\b\f  
 \b\f ! \f \b
\b  \f\f 

 
\b  
\b 
 ! \f \b
\b \b \b\f

 
 
\b  
\b 
4\b

 \f \b
\b0 "\f\b\f \b \f 
!  \f ! \f +\f\f
\b \f 
,\f\f "\f 

.    "\f 
\b \b\b \f "\f 

. \f \b
\b0$\f \b
\b01 \b \b\f
 \f\f&   \b
! L !$\f \b
\b01 \b \b\f
 \f\f&  \f
 \f P !
\b \f \b
\b0\f\f ! \b
 
\b\b \f 
,\f\f "\f 

.
\f\f

 
 \b\f \b\f ! \f  
J ] NE
\f\f 
 \b 

 
-E /

?-

((\b)\b
\b (& \b\f!
    
&&)!\f
&  $0\b\f   
 \f \b
\b  

%\f \b\f ! \f    \b 



 \b

$\f    \f \b" \f
\b \b \f& \f
  \f\b

 \f\f&
\b
(&
\b\f
&& \f

&)((\b)\b
\b
 \b\f ! \f\f \f    \f\f

 
\b  
\b 
+\f\f
\b \f 
0   ,1\b \b

2\f \b \f   , ! \f\f 
!  \b\f ! \f \b
\b \f\f  \f .
  \f 
\b\f \b\b\b



 \f    \b\f ! \f\f !  \b\f ! \f \b
\b  \f \b
\b  

  
   !  \b \b% \f     \b 

  !   
\b \b

\b\b \f 
0
#
 & \b\b
 \b   \f 

J ] -P
\f\f 
 \b 

 
-E /
(&
\b\f
& )
&\b\f &)
&
& ' \f
 
!  \f& \f
!! \f \b

 \f  \f. \b \b\f
 \b
 
&\f

  \b!

?3 
+\f\f
\b \f 
,2
\b \f  \f.\f\f ! \b

\b\b \f 
,
0 \f \f  \f \f\b
L ] -E
\f\f 
 \b 
 \b \f

CE /
(&
\b\f
& )
&\b\f
&&&+
& ! \b
 
! \f  1 \b \b\f

 \f  \f.+\f\f
\b \f 
,$\f  \f.1 \b 

 \f\f&  \f
 \f2\f \b \f 
! \b
\f   
\b\b \f 
,
0 \f \b" \f
"\f
L ] CL
CE /

(&  &!! \b

 
&!\f \b

(&
\b\f
&&!! \b
#
 
 \f & ! \b$0\b\f &
2\f \b \f&

\b
!!
\b\f

 \b

0\b 

\b \f&

\b
!! ! \b
\b \f 
  \b
\b, \b!0\b \b\b\b \f&

\b
!! !\b
\b \f 
  \b
\b,\b!
$

! " 

\b
!!
\b \f\f 
\b!
2
\b \f 
  \b
\b  \f\f "


 \b\b
  \b!%  L \f  \b!7\b!  
\b  8

?;
$

! " 

\b
!!
\b \f\f 
\b!
2
\b \f 
  \b
\b  \f\f "


 \b\b
  \b!%  N \f  \b!7\b!  
8
988 
(&
\b\f
$\f \b \b
\f\f \f\f \b

\b\b  \b 


 \f  \f \f
 =  \b\b \b  \b \b
\f\f
\b%   \b\b  \b \b
\f\f W

$\f \b \b
\f\f \f\f \b

\b\b  \b 


 \f  \b \b
 \f\f

& 

 \f  \b \b\f& 

 \f \b \b
\f\f%

\b   \b

  \b \b \b\b
 \b\b
&&+!\f
&&!\b&
0\b \b\f \b \f \b \b
\f\f \b 

   
\b\b %   \b \f\f
\b \f

\b% \f 
   \b

 
$ \f
\b
 %  "\f \b\f \b \f \b \b
\f\f 
\b

  \b  
\b      \b  \b 
\b   \f\b 



 
 \f \b% \b\f\b  &  \f!!
% \b\b"\f

    \b  
\b\b 
(&  \b& )  \b !&&&&  \f \b 
+\b\b
\b \f

% \b


!  \f
\b\b     \f \f \f\f
\b \f

\b \f\f \b \f

    \f \b

\b\b  
\f


  \b 
\b \b \f 
! *
\b \f"\b \b\b,\f \b \f&  \f 
\b\b.

\b \f \f\f
\b \f

\b+\b\b
\b \f

% \b


!  \f
\b\b     \f@ \b  \f\b \f \f
\f\f

 \f& 
  & \f
\b \b %
\b \b 

 \f 
! *
\b  
,. \f\f \b \f \b! 7


?< 
\b \f\f 8
\b   \f\b
\b

2\f ! \f \b \b
\f\f  !\f  \b
\f\f \f\f \b

\b\b
>P

7 \f
JP V8

(&
\b\f\b \f\f \b\f\f\b


\b )  \b !&&  !
#!\f !! \b

 $0\b

 \f 
\b


  
\b  +

\b \f 
\b!

\f\f&

\b
!!
\b \f \b \b
\f\f
0\b \b\b\b \f \f!! \f\f  7 

\f \b \b
\f\f 8  \f&

\b!!  "\b \b
\b \f 
 \b
\b0 \b! \f&

\b!!  "\b 
\b
  
 


\b \b
 \f 
   \b 0\b 

\b \f \f!! \f\f  7\b!\f \b \b
\f\f 8  \f&

\b!!  "\b \b
\b \f 
 \b
\b0 \b! \f&

\b!!  "\b \b
  
 


\b \b
 \f 
   \b 
(&  \b& )  \b !&&&&  ) \b 
+\b\b
\b \f

% \b


!  \f
\b\b     \f \f \f\f
\b \f

\b \f\f \b \f

    \f \b

\b\b  
\f


  \b 
\b \b \f 
! *
\b \f\b

\b , \f&  \f.

\b \f \f\f
\b \f

\b+\b\b
\b \f

% \b


!  \f
\b\b     \f