2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Instrukcja obsługi (in Polish)

\fIG

 
# $ 
   $ 

 \b )$! * %  $#
## )/ %  \b\b)
  #
 %
  % # !
N \b?Q2 LQN 2Q QR?>
\b0)$ \b\f-
 '%\f )0I \f)$\f
' \b1
!  )'( \f%3 \f!(
' \b!\f' ( \f%3 \f \f.
.
\f
!2" 
! " .%!
" #) ) -% 
-$% ?
(#2  3%))!
&'23"!
&$ \b\f-

3  %
   $\b 
)
#  \b) $' )!
 ' 
' &$)
 ( U U\b:EII;!
" \b) 89
1:$0>$:$0= +:\b
$' \b \b  # :EIG;!

!, % !#@ *$
 %
   $\b    $ & 
\b 
 %$%
  
   %  \b   

\b  ! * -%
!, % !#%)
\b $ &
 \b%!

\f"
 L QR?Q\b
LQQ 2Q L? @L
J\f-
 '% \f)0I \f)$\f
,& %
 A87 (A5 \b$%) -%
 $
 \b %
\b %
! + \b 
 \b) $' 

 \b $
   $ 
!
 '  %) $\b@*#A"#
#( I&(0J)# I&(0J$/*
 -\b%  \b\b   :ETG;!
 -'  &%
 A87 (A5!
,& %
 A87 (A5  &   \b) $ 5+7 :MK;!
*  %(\f'\f :$0= +:
 & %
 A843
A58+ +^384  )
 !"\b   %) \b
 &\b%
 A87
A87 (A5 E
A87 (A5 0  A87 (A5 B!
* )
%(\f' \f :$0= +:
 $   
-& %
 &
)  \b
   & &
 &%
 A58+!
J\f-
 0
.)
1'0! 
' \b1
!  )'( \f%3 \f!&'23"'(\f' \f :$0=+:!&'23"!8 -% )  -\b $!
&' -% !

\f"\f
&' \b!8    -\b $-%  -%! +
   &%\b
)\b
 !* %  $ %    & $%\b
   &!"\b'  
# &!
10) $ )$5-
0 10 /
&' -% !()'  \b  
  &' ) % :
! !
N?S ?L
1$  )0I  /1 K / \f\f%
2\b U#  $\b  \b' 
$) 
' &)
 $  #!
(
' &  %U#   %  b\b 
OGGG \b$E
 
 U#  % \b%$ \b\b &
&   \b\b)'  .  
)\b  \b 
$\b! (  
  

\b\b& % # \b%! 5
%
 ) % $ 
 &%!
(
' 
$%  &$ 
 U# 
! TG \b\#

\f"  L QR?Q\b
2\b U#  %)  
 $  %)# $ @)   &!3# %   BGc!2 &   )$!W\b %  !
U&  %)# &$
  & #\b/ U#  % $   #  $! U& \b#  &#  % 
!4")0!#G K
!!

!##H#!

 K / \f\f%

0$( K / \f\f%(\fM%) (\b0(%$2102$1$$Y \f (\fM$ '\f*2\f)'1N '\f $02\f)0 /0
 ) 1$
1'0+A 
  

\b !2\b U# '   # $#!
9' %
 %%!
(%
  
%!
(\b'  $6 %  %
   $  '
$#  & #  $\b) U# !*  ) % \b 
 & #  \b40
!\f  3.
3!5
'
   #$
  !
    
! B \b : %)\b;
! 0G \b : )\b;
(
   '   &
\b  '  %\b% 
& )  

\f"I
 
 &$%!( )   $ ' \b !2 &  & \b!U#  % 
$
\b \b\b\b&\b  \b  \b% ) 
'&)  
 
$%
%  
!(' ) \b !
(
' 
$%  &$ 
 U# 
! TG \b\#
D
  
 &% )

'&      
  \b\b &)\b !  %  %%!  
 $ )'  &  #
'    #!* &  & & # &
   BGc
 &!
2   U# % /!
@  \bL
 1$$ 2L'\b\fI  12\f(\f 4  K$ K($
( U U\b % $\b\b %)\b
\b%)$\b ' $ 
 !  % $%!  \b   \b\b) 
' &$) 
 %
  E!&!
(
' %) \b\b% 
&% %  
$   !

1 )\b10) )\fI 
BMGG
 QGGG &!\\b #  EGG
)$  K$ K($
' \b1
!  )'( \f%3 \f!&'23"!9'+! 4 4!!&'23"!9'+%7 '!

\f""  L QR?Q\b

  K$ K($
*
  E$\b &!(\b'  $6 %  %!5' \b  
)  % \b$\b% 
 &%!(
' & %   \b) !

\f 21 1$ 210 \b /( (\f\f 0\b% 210*2$1 1\f'$ 1 2\f\fM$*$( ($\b 1+3&/  $   $    \b \b !3 ' \b 
 
\b\b

  $ 
' &!
('  6!
(%
 \b\b$!
2?
)$$ \b' #
2\b +, %
$    $
 & &%
!  -% & %
 A87 (A5 \b $' %   #!6-% &  %
A87 (A5 :EIG;
(
 %
  \b) $) +,6 \b $ &  \b\b'  +,!
#\f\f\f)$ #
6-% &  %
A87 (A5 :EIG;!&' )
 & %
A87 (A5!
V% +, \b $'
  
 %
!

\f"0
*  %(\f'\f :$0= +:
 92  36 
\b   $ ' % +,8!
3)'   6 
&  ' % +,!

 
%\fI  210 \f
* 
4 0( L ) ($
  0%*0( \b\f%$ )\b$\b 1($
*1$ $%
 #+3&/  $  A%  
+,\b '  # #!"\b' % +,  %
 /

%)   %
!
3)'   +,6

& \b%'% +,!9 '    &
 \b ' \b $
LL@C M L@ \b%    \b\b
\b \b ! 'L

 %&% %+,!C M L@   $    \b$\b 
\b \b !'L

 %$%% % +,!F@  -&

\f"7  L QR?Q\b
&(0@
+, )!
04 1$$ #
3 &
 .\b 
 :!
   \b; % 
+, \b) 
'  
)  \b   $\b 
    &'!  \b $
  

\b ) 
+,!3 \b '
   .\b 
 &
  &'  \b%
 \b)'  \b  

\b
 
 
$!( ) +, ))    % -% & %
 %
\b !)'   
+,!)' +, :MM;!
N \b?Q 2 LQN2Q QR?
(' /
 &%
 %@
9 \b $ :OO;!
9'     \b  :EGE;!
9 \b 
& 
\b  :EG0;!
9 \b
& 
\b  :EGB;!
9 \b
& \b  :EGI;!
9 \b 
& \b  :EGI;!
9  %
:EGO;!9 # :EGM;!
2\bV  \bV N>L
#$(\fM %$\b
!"!
#$(\fM %$$\b  

 %
 
$# &#3 %.
' 
# $&# &  &  !
9' \b   \b &\b 
!