2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Manual do condutor (in Portuguese)

9P
6 ;\ \b =0 . \b
\f "
 \f


 \f\b
 
\b


 


,
   6\f\b
%  '\b!
'\b
:
E 
\b 

\b
\f$)
\b

*  ;\ \bE 
\b 

\b
\f$)
% \b  =\f
E 
\b 

\f!$)



6\f\b  ! /
\b 9 \b
\b
\f
\b 9 \b
\b
\f
  \b \b

\f @  A
  C
,

/ 
 

+ \b
$)
 -  
  +$)
 \b
\f$)

"

* \b
  
 \f

  \b
\f$)
EV

:83:6; @


)
A
\b


  \b
\f$)
/
0
' '  !\f
 
;f387=3;1:6=3;1:6 /:6
7 \f 

 \b
\f$)

'  \f  \b
\f$)



  0" ;?7" \f$)

%  *
  .
  

  \b$)

\b
;\ \b =00
 $)

;\ \b =0 . 
 


\b
\f$)
\b


6 ;?7

  
 




  \b
\f$)
 \f -
\b$'
\f
' 
 #\f
    \f$  \b
\f$)
)


\b  !,

3


 \b
\f$)
:83E

 \f  \b$)
3


 \b
\f$)
:6;E

   \b$)


9, RD
  K
\b


  \b
\f$)
/
0
3


 \b
\f$)
;f387E 

  \b$)
3


 \b
\f$)
=3;1:6E 

 \f \b$)
3


 \b
\f$)
=3;1:6 /:6E 

  \b$)
3


 \b
\f$)
=3;1:6 /:6"  

 \b$)


  2\f 
   . 
0=?1/ @WIA
$
6 
 
  \b  
  *
 




 \b
\f$)
" -\b

=3;1:6/:63


  \b
\f$)
;f387  =3;1:6" \f$)


 
 \b  
 . \f!

 \f \f 


 3


  \b
\f$)
:83" :6;  ;f387"
0 * 2\f

  \b
\f$)
 3


 \b
\f$)
=3;1:6"
0 * 2\f


  \f!$)


 \b

\f  3


 \b
\f$)
=3;1:6 /:6 )
 \f#\f#\f \f$)

0 
  #\f
\b


 
)
6 0 * \f

\f!$)


 \b

\f




$ 
3


  \b
\f$)
:83  :6;"
0 /
*

    \b

 
 
" #\f 

 
  \b\f" . \f!

3


 \b
\f$)
;f387  =3;1:6"0 /
9 * 

\b

 \b
$' \b
\b  \b$)
 = \b

$)
\b



\b
\f$)
:6;"
\f-
.\f!
" 



 \b$ \f 
 *-
3


 \b
\f$)
=3;1:6 /:6"
0 /
)
* 



96
\f
3


  \b
\f$)
:83" :6;  ;f387"
;?7 * 2\f

 \f!$)
  \b

\f  3


 \b
\f$)
=3;1:6"
;?7 *2\f

  \f!$)


 \b

\f  3


 \b
\f$)
=3;1:6 /:6"
;?7 *2\f

  \f!$)


 \b

\f 




\b 
,
   ' !7
3


 \b
\f$)
:83" $)

;?7
\b
)

\b
\b " #\f \b
\f \b$   *-   \b
\f$)
3


 \b
\f$)
:6;" $)

;?7
\b
   
#\f 


 \b
\f$)
:83 0
#\f

"
   
 #\f  
 
3


  \b
\f$)
:83  :6;" 
 \b  
 .
3


 \b
\f$)
;f387"  $)

;?7
\b
  

#\f 


 \b
\f$)
:6;"

#\f )


 
 KK +  \b\f  \b
 @FA3


 \b
\f$)
=3;1:6"  $)

;?7
\b
     
  
 +\f!$)


" 

#\f  . 2

  -
  \b
 @FA +  \b\f3


 \b
\f$)
=3;1:6 /:6"  \f$)

;?7
 

\b

 #\f )
\f

\f



 \f!$)


 0)

 
\b
 @FA 

  \b
 @FA

$'  \b 6 
 
  \b  
 * 
"
#\f"  \b
 -
"

 \b \f \b

 

 *l
'\f\b

6

  \b
\f$)


  
 
\b\f


  $)
 \b
\f$)
\f   .

  
 \b\f


 #\f
 \fE

99 RD
  K
0 *



  
0
)
  
   '
/  \b
\f$)
\f  . \b*

 \f

E:


\f

\b

 *3)
\b
   
)
;  \f$)
 
\b
/ 
"


 \b
\f$)


.
.\b

 09 #\f

   #\f)
 \b
 

#\f
. #\f
\b
 \b
\f$)
09 

  \b
\f$)



 \b
\f$)
. #\f
\f  $)
.
\b\f


\
RD 
h
 RB
\b


  \b
\f$)
/
0
W\f
  U '
! $ L\b,
 \f$)

;\ \b `7

 \f-
\b
\f
\f    \b


!7! \f' \b 0 /' '!   
/
1    \b


.  #\f

)

. \b


   \b

$
'\b '\b ' 
\b\f
 \b 0 /' ' !  
/
0 
 ! \f    \b


\f  
\b \f

 YU ` P"
 .  \f$)
0"
;\ \b ` 7

 . . 
'\b '\b ' 
\b\f
 !
 '\b !
\b , \f7  !, 
0

\f

\b
 
\b

\b  @

$)


\f
p NoA" \f \f    \b


"

  #\f
. \f


;\ \b ` 7

"

 \f 

\f

\b
 G \f"  "  \b*\b   \b




9>
0" \f  $)

;\ \b ` 7

"  \b$)

 \b
 @

$)


\f
m NoA"
*



 
\b


  ' 0 . \b
0    \b



 \b
\b\f 

\f

\b
 \b
\f  \b

"
;\ \b` 7

 \f
*



"  
  \b

"  




\b


\b
\f


R  RD KC  K WX
\b
   \b



)


\f @:;7A0
W\f

7
\f 
'  \f 
" #\f   
\f 
)


 

\f"
 

 \f  \b

6 
 )
#\f

\b
\f \f
 \b\f
#\f 9
   \b
 
 
 

  \f
"

 !"  
\b  
<
\b  
 \b 
 
 
 
:;7E
 IU ` P
 
  \b$)

)


\f" . \b


\ KK
 \b \f 

\f 
9  
!$)

\b\f
"
 
 \b
\f  
 
 
 \f \f 


?

  )

 
 


  
!$)

\b\f
E
 YN 
0   \f  \f  \b

:;7"  
 )


\f 
".   \f   
W
O     \f
 \f  \b

:;7!  $)
  -
)


\f 
 
\b\f
E/)


\f 

%\b
 /)


\f  -   
%\b
 /)


\f 
 
%\b
 

9G RD
  K
'
  \b' \b\f

)


\f 
 
\fE  \f +  #\f \f    
\f 

\f
\f  \f+  #\f  
\f

\f  \f  
\f 
 

\f 
 
\f  " 


 \b
\f$)
  \f$)
 
\b$)


' 

\f)
- 

\\b

  
\f  )

  +\f 
\f 


\fE
4U c7
3
 9 
 



 \b 
" )

\b
\f  \b

$)

\fd 
)


\f  
 
\f 
 

\f 
"  
 
\b
"
 
 \b


 9 
 )
\b
\b \b

 
 \b
 

\
 \b
   \f
7



 
:;7 



\ \b


\b
 \b
\b
  \f$'  \f!$)
  \b 
 
 
  *  \b

 .
9 

)

 



 \b 

=-


; \b

\b
 \f$'

$)
" 
)


\f  
\f
E
4"N 
3

\ . -

\f 
E
4"I 
/

"  E
U"4 
6 

  



 \b 



E
4"Q 
/ 
  
)
\b
 

\f"  *  \f 

\f
E
4"S 

9I

RR   BD

\b


  \b
\f$)
/
0

\b\b  '\f 
0,!
  
6 \f \b\f
* #\f

\b

  \f$ 
\b /
" 


 






!
" 




  \f!$)


  ?
\f =
   \f$
 \f  
\b     -
\b
 
  
\f
\f

\b
 #\f 


   \b   
$'
M \b /
[UWU o  
  \f$  
\b \f\f  

  !    

 

\b
\f
 

\f 

\f  \f$  
\b  \b\f
\b"  

 )

\b  \b
\b  \f
\f  
\b 
 @

 \bA . !\f  
$)

D 


$' .  \f  \f
   6 

 \f$  
\b . \f!
 $)
 \f  \f$  
\b \b
\b
 
  
/  \b$)
 
\b$)
 \f$"
\b
\f
 \b
    
\b" #\f )
 \b
 
  \b
"\b
  
$ 
 
\b\f \f
 *\b
\f \f  
K\b\f
-K" 
  
   *
" 



" 
\b
 . 
  \f$  
\b 3)
.\b*
\f
\f
\f 
 
$  \f$ \f  \f$  
\b 
9\f  \f$  
\b .\b*


 \b


   
\b
#\f

  ! \f 
\f \f$  
\b\b

  \f$ 
\b /
 / \f$  
\b \b

  \f$  
\b /
. \b*



   \b@

$)


\f

\b
A \b
   \f


\b
 \f$  

> RD
  K

\b 1  $)


$)


\f

\b
 \f


\b
 \f$  
\b

*
  \f
$)
\f$)
P
\f \f$  
\b  = \b
 \f$  
\b \b
\b
 
   ")
*
\b
 \f \f-



 
  \f$  
\b /

%\f    \f' 0,!
 
-

 \f$
 \f  
\b 
 . \f- . 

D 
 
$' *-
 $)
\b-
 =  \f  

$)

3D 
 
$' *-

*- LUUU Y
%\f    \f' 0,!
 '
 ,\b
 \f$
 \f  
\b   . \f- . 

     $)
 \b-

G"  " 
\b-

   
:   
Y4NUqNU Y@

 +  
\f  \f\b
 
A