2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Manual de instrucciones (in Spanish)

/

 )
 
\b\b 
)\b'  &
 
\b\f
4 \b \b \b 4 ( 
     ' 

# 84!79%5
#  !!! ") $% .\f' \f\f +\f   !, , !,$\f'
%     

   
  
'   &4&7W
 
:
$       &'      
  % 
&
      '    # \b&   

  
+
 
  & "   
 
    
K

 
 
 )\b' \f
4 \b OP
     ' 

# 84!79%5
 

  
 
 ,!\f' 2\f!\f\b .\f'
\f\f +\f   !, , !,$\f'
 
:
$
 
  4!7 \b
   

'+
 
  & "   
 
    $    '  

#  # &
1\b  .\b & \f\b
 

  
 
3!  \f +\f   !, , !,$\f'
 
:
%     
+
 
  & "   
 
    
 &\f' 


 
( \b
 \b 4\b)!
  &


 
 
  
 \b\b%5
 

  
 

/ \f
1\f1
 
\f\f\f
 \f+  \f   !,\f\f4
 
:
$ 
  
 \b  
  

#&
    
 &   *  6  
  
&'   
(  
  
 \b &\b      #\b8HA9+
 
  & "   
 
    
 

!

 
 
& \f\b
 

  
 
 $ \f\f\f' \f% ,!\f$  ! ,2 ,!\b ,$  !,
 
:
% 
   &   
 # &1 %
  
    (  C W
E $
 &  
 
 
+
 
  & "   
 
    
\f ('\b  
1 &
3
 
 
:
$ 
' +,  # &  \f
  
\b'      
 &    
" 
  #   \b

 +  
 Q \f
  
 \f
  
'+,  #  \f
  
  
\b&'
  
1
 

  
 
 


)\f!,\f$\f\f+#3 \f\f\b  \f% ,!\f$\f' ,!  ,'9\f 

/C
 
:
$
 
 +, 
    $ 
'+,  #  
 
%  
  
  7  
&' 
    
&  \f
 
&  
   &   +, 8NCC9+
    
  "   &
 
    "   
&  
1 ,
 

  
 
 


+#3 \f\b  \f% ,!\f$\f' ,!  ,'9\f 
 
:
$
 
  +, 
  %  
  
  Q \f
  
 \f
  
' +, #  6 
  
' 
&    
 & \f
 
  &
      +,8NCC9+
    
  "   &
 
    "   
&  
1  ,
 

  
 
 


+#3 0 \f\b  \f% ,!\f$ \f' , !  ,'9\f
 
:
$
 
 +,   
    $ 
&' +,    # & $ 
' +, \b
  

 % +,  
    
    %  
  
  6  
 
'  &  
 \f
 
  
\b 
     +,  8NCC9+
    
  "   &

/" \f
1\f1

 
    "   
&  
 ,' 

  #

% !67  
 &  
    
   
  %\b       & 

# 
  \f
 
   ' !67 ! 
"  

'     
&'"  
 

' '  \f
  \b   \b
'
\f (\b\b 
 &
3
  

 
:
+
\b' !67 

$ 
' !67  #"  \f
 
\b'  
 8  
    
    \b   
" 
   
 

 
 
 :
C W
E9
+  
 Q \f
  
 \f
  
'!67  #  \f
  
  
\b&'
 \b 
 


\b
  \f'!\f
 
:
% 
 !67   &   
 7 !67 8PP9
 \b)!
  &


 
 

  
 
 


  \f'\f\f\b  \f% ,!\f$\f' ,!  ,'9\f 
 
:
$
 
 !67 
  

//

M\b  
) \b!1   (  "  

 
& 
    ( (   
  
13
    
   
 1    \b Q \f
   
 \f
 
' !67  # &  
 
%  
  
  6  
 
'    
 \f
 
 
     !678NCL9+
    
  "   &
 
    "   
&  
 

 

  
 
 


  \f'\f\b  \f% ,!\f$
\f' ,!  ,'9\f 
 
:
$
 
 !67 
  , 
 \b"  \f
  & \f
  
' !67 #    #  
%  
  
  6  
 
'    
 \f
 
 
     !678NCL9+
    
  "   &
 
    "   
&  
 
Q1
 

  
 
+%! , !\f\b  \f% ,!\f$\f' ,!  ,'9\f 
 
:
$
 
 !X%,+ 
   $ 
& 
   
 \b
&' E  (
 

%  " 
 \f
 
 \b
'  
 
 
   
&

/4 \f
1\f1
' 
 '
"       
 + 
"    

  
 (
+
    
  "   &
 
    "   
&  
1 - 
3 
,
\b,
4   

  ! (   ')
 '   

K\f
  (\f


   \bI' \b  ) &
  
!\f\b #!
4\b  " 1     \b   '  


 
:
%  ' \f
 

#)
     

&
7    


+ ) >"C 
   (8NFF9
-  ) 
   
 %5
$ ' 
   %  
    

 
:
   
 %5
     
&     ( 
,  '  &( ( 
 
    



  NJ \b
    3 
  
 
  
 
 \b
   
 
& 


  NJ &\b
  
  & 
$ ' 
  &( #   
   
  &'    
 
 =  
  &'    

 "   
   
 #  
    8NHP9%   \f
    '   
 *)"  
 
&

/8
 
   "  
 
 &    "  
    
1\b 
   
  \b ,   
    
    
 
:
% 
  
       
 (  
   8PC9
' 
 
 
,      
&
  " 
&*   (
        \b   \b  
 
,         " 

 

&( 7W&7  
 +
#"     "     *  W
 (      
-5 8/:; (//35)+) )/ 3/"855\b  )
'
,  ' 
&
  
#

     

"  (
  
   
   % 
' 
 
     &   
1, * ,


    
3\f\f ,\f\b"\f4 !\f\f   !,\f\f4 
:
6      *  W
 (    &% \b   '  '&    * 
  "   &
 
    ,     \b
 

    
&'  
, \b   
(  &'    


3 
\b, 
 
  ,
 

  
 

/< \f
1\f1


    
& 
3\f\f \f\b "\f4 !\f\f    !,\f\f4 
:
%   *    W
 (    &% \b   '  '&    * 
  "   &
 
    ,     \b
 

    
&'  
, \b   
(  &'