2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Manual de instrucciones (in Spanish)

"C


,-.\f
 )\b ,  
4& )
 ,. 
\b
\b  
\f
' 
,-.\f
4\b    \b
,

  
 &
   Z (  
&   
   
 
:
  

' &
$  
  

&' 


  
,

' 
 

  

' $%!"    ( 
   "   &
 
    
 . 
 

  !!2
 
  
 &  8!+9%5
# )*+ !
 3\f \f\f\f! \f  \f   !,\f\f4
%     

   
  
'   &4&7W
 
:
$     
 &      
  % 
&
   
       
 &
  ' \f
 \b&   

  
+
 
  & "   
 
    
 . 
 

  !,.
 
  
 &  8!+9%5
# )*+ !
 (  ' \f \f    !,\f\f4
%     

   
  
'   &4&7W

"" \f
1\f1
 
:
$     
 &   \b  
& % 

  
     &   
 
  # \b  +
 
  & "   
 
    
K

   
 
  
 &  8!+9%5
)*+ \f +\f   !,, ! ,$\f'
 
:
$
 
  !+  \b
    

'+
 
  & "   
 
    $ !+  
         


) \f 

.+\f&(  
\b 

 

  
 
&, - \f
!\f \b,$ \f - 3
\f \f
 
 ,\f ,\f


\f
'  

  \b#!
 !1  
 5  
  
&  
# (
 
:
%    \b   &
 (7
     \f
  \b  8NL>9,     \b  
 (:4  \f
  \b&  8NL>9
 
:
$ 
 
  \f
 & \b   
 ,  "   \f
 
&   \b " 
  \b  +\b 
  &"   (     \f
  & \b 
,  
 
   \b&     
 
"  

    
  "   &
 
    

"/
  &\f
  
))\f
\b'
 


\b +\f   !, ,! ,$\f'
 
:
$
    
  \b
   \f
   
'  
&   
  &
, 
 
 
  "   &
 
    "   
&   %  
 
 &"  
 
&  
      

 (, &\f
  
))\f
\b'
   (
 
.
  
!\f'  \b  \f% ,!\f$ 0!\f$ 6   ,$   !,
 
:
$
    
  \b
   \f

   1  
  +
    
  "   &
 
    "   
&  +   \f
  
  
 "  

 


  ,
 

  
 
(  \f\f' 
! 8\f! !\f! ! \f' , !  ,'9\f
  
 
(
 

  
 
/  
!\f'   \f% ,!\f$\f' ,!  ,'9\f 

"4 \f
1\f1


) 
  
-\f\b\f
\f  
&\f#
   
( 

 4\b  %   
 
   &

 
:
$
 
 
  \b
  %  )" 
&  \b   
      %    &" 
 - 
& 
  
 \b, 
  \b
 
 &"     \f
  \b   
 

 +
    
  "   &
 
    "   
&  
K

 (,  
 


 
   (
.
  
!\f'  \b  \f% ,!\f$ 0!\f$ 6  
 ,$   !,

M\b 

  \f  
&\f
   
(#4\b  7
  ( "   

   &
+  "  \b  \b  
  
& 
   "  
 
 &    
 
:
$
 
 
&  \b
  \f
 
   1 \b & %
 #  
&
  
 \b%  
   &  
 
 \b
   \b   
&+
    
  "   &
 
    "   
&  +   \f
  
  
 "  


"8
\b' 
\f
4 
     ' 

# 84!79%5
   '    &     
&
#" 
#   
-5 8/:;   
( 7W&7 " #
*  0"/35<( 5(. +) (/;:
$      \f
      
  "       
  +
#    '   

#" 
* 

       &' 
  
'   \b3

 
*       $   &   '   

#&  
    
  \f
      &

    \b
 

:
%  4!7  #

 >J W
E 8, 
*     

   4!7 
1  
9
$      

#     6;6
  
'  
 
"    
    \b
 
& 
     

#:
.J Y7
, 
# 

  
  

#
   ("    

$ \b      '   
&
#    
  
,    
' -      &
     
" \b   \b  
&*    
 

"< \f
1\f1
,   '  
   

# - 
     
"  \b  \b     (
%  #
# 
'     4!7  
 6*  8NHC9
\b'  &
 
\b\f
4 \b 
 3
.
  
 )
 
     ' 

# 84!79%5
 

  
 


    
& 
0!\f' \f !,  \f ,!\f'  \f  2\f!
 
:
$  '  
  

# #  
 \b 
   
7 \b   '    

#+     '  

#" \b 
  
'   
'   
 &
   '    &
'   \b  
 6*  :7
'  
 &
 8NHH9+'    '  8NHH9$   
    

# 
    \b

:         

  
7
   

  0"/35<( 5(. +)(/;4'
  ( 
\b'  &
 
\b\f
4 \b &\f 
 
 
\b!

     ' 

# 84!79%5
 

  
 


    
& 
0!\f' \f !,  \f0 \f\f\b ,!\f'  \f  2\f!
 ,! 01\f  ,!\f'0 \f\f\b

"?
 ,!\f'  \f  2\f!

\b'  &
 
\b\f
4 \b &\f 
 #
 
\b!
$4\b  " 
& 
    
   
+  
  
&'
 
:
$  '  
  

#  
 
      
7
    

## 1       
',  

# -  &    
':7 \b   '  

#  
  &+     '  

#" \b 
  
'   
'   
 &
   '    &'   \b  
 6*  :7
'  
 &
 8NHH9+'    '  8NHH9
$   
    

# 
    \b

:         

  
7
   

  0"/35<( 5(. +)(/;4'
  ( % \b  
 '    

# 
   "  & 
 
    
% 
   
   
(    4!7
,   \b
 \f
  

#&      &
': 
 
 3
      
,. 
 \b
\b'
     ' 

# 84!79%5
00

/\b \f
1\f1
 
:
% 
     

 8NHC9
%  4!7  #

 >J W
E 8, 
*     

   4!7 
1  
9
5   ' 4!7 
   
# ,  
*  &  \b  \b     
   %  :, 
 
 
  "   &
 
    "   
&   
 
:
;   

'   
   &  4!7 %    )
   
\f
      

&'   
 
4!7    5   ' 4!7     ,  
*  &  \b  
\b     
   %  :, 
 
 
  "   &
 
    "   
&   
1\b & \f\b  &

 
\b\b 

     ' 

# 84!79%5
 

  
 
00
 
:
, 

   4!7
 (
\b 
   4!7
 
:
N  .   4!7   
   
, 
 
 
  "   &
 
    "   
&