2021 BMW MOTORRAD CE 04 Instrukcja obsługi (in Polish)

"I
"4  M\b2 2P ,\f \b\f
   !
*"(  ,
. 
\f \f+ \f&    
 
,\f+( :; \f
\f& \f#&-\f 

!
!! !
2\f  \f \b 
2  2
 -2
2 M \b2 -\f4&/ 
9'  $  \b  $
!
" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
  M 4 2O 24 2O \b 2\f\b\fM 
   !
*"(  ,

+
 89\f
\f,  

 A
4 \b )'  )$' 
   $!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
"4  M\b2 2
   !
*"(  ,

+
\f&    
\f( 
, :;\f
\f& \f #&

" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
)
\f\b2 2 \b
   !

 #\f

+ %\f\f\f"(+ #
\f 
( \f ,  
 

"" 
 A
4 \b 
&' &
!8% 
& 
 ;R0T<!
 A
4 \b &' &
!' & !D
& &)
& 
&
 ' 
% 
%%
  + 
!
#\f82
4  M\b2 2
%  !
%\f&
#"(  , 

+
\b 
+5  , 

\b 89 \f
\f, 

 A
  &)
 $
 \b!  $)'  #  %
! + %
\b 
' 
$ %
!4 #\b  $\b'!" ' 
 %$ 

%%
  + 
!
 2 \f4 \f 
2 2\f\b
   !
/" ,  -\f
(+
. \f+ 
\f \f&  
\f 
 A
(\b  #
) %& !7 \b  #$
) ;REG<!  &  \b #
)A('
 
 
#
 
)  !9  #
)$ ;REG<! 
 ) '  
 #
  $%\b 
%%   + 
!
 A
 ) \b 
 & 
 #
$!*  \b
  $
 
 
%#'   &) !

"0
D
&  
#

&   \b$  #
)
   ' % %$&    %\b 
%%   + 
!
2 \f 2
   !
0\f 

 /""\f 
-

$
; \f\f "
+5"
 \f\f 
( 9 \f
\f, 

 A
(\b  #
) %& !7 \b  #$
) ;REG<!  &  \b #
)A('
 
 
#
 
)  !9  #
)$ ;REG<! 
 ) '  
 #
  $%\b 
%%   + 
!
2\b \f \f
   !
1+

+ \f-
+\f\f&    
 
,\f+( :;\f
\f& \f #&-\f 

!
" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
'2 \b
 52\f\b\f M  \f4 \f
   !

+ $
2+ !+\f+ \f"(+\f*
 -\f\f\f+ \f 
89 \f
\f,  

" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
\b\f \f \f
!\f+\f
\f "\f(- \f+ "
 $
; \f\f "\f ,+

"4 
+-"  
+\f#"
 A
(%
 
%   )\b)!3
' \b
-$ 
  &
!
 A
( 
  $  \b 
$ % INY!3
' \b 
$!
"4  0\b\f
   !
*"(  3


 "\f$
; # "\f  

"(+ +\f# &
 -\f 

"(+ +\f-\f
 A
( 
  $ &  
 \b & )'  $
   -
!3
' & 
 ) 
 & '  )$ !
"4  2 \f
   !
*"( 
  "\f 0\f  \f& :; \f
\f&\f #&-\f 
 +
+-\f
 A
( 
  $ &  
 \b & )' 
   %.
!( +K+ % $
!)'  !6
)' & 
!6
' 0 \b!(%
 ) & !)'  !(
)' & 
!9#\b  % & 
! 
 )  ' 
% 
%%
  + 
!
 A
* &)
 % 
%
A ( +K+ %
   \b $
' \b R0 ?!"' % %&  $   %\b

"B

%%  $ +  
!+ %
 % \b

$  \b   

 % !
 \b\f  \f\b\f
Q\b\f9; RS
   !
$  \f
+ \f"\f*
 \f-
+7 89
+ \f
\f,  

 A
8\b  
% \b % \b' $     % %&$% \b'!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
\b M   \f\b\f

   !
    !
 ,++ \f"\f"(+ &
\f#\f

 A
(
)# % & 
&  #!^
 \b R0 ?;RTR<!* \b R0 ?  %%   
A" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
M    \f\b\f
\f8
\f7  \b22 

   !
    !



+ ,+ + \f"\f\b #\f
 \f"
\f"(+\f $
; "  &    "\f
$
;   \f

8\b R0 ?  \b %%)  
 # 
&$ ! A
(
)# % & 
&  #!^
 \b R0 ?;RTR<!

"D 
* \b R0 ?  %%   
A" ' 
 %$ 
%%
  + 
!

 \b )$/+$
% &!
9
83K+, &'  \b  
% \b\b&! W\b   \b
%  % 
83K+,!    &  / %%  -\b%   %%!
 \f \fM\f7O )$/+$
!
\f
\f 
+\f-
+\f\b \f& \f
 :; \f
\f& \f #&-\f 

 A
3 83K+, &)
!4 \b '
 -%83K+, &

 %
  \b $! ' %
!" '   -\b$%


! %
  \b& 
'
 &
 
 83K+,;RGN<!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
) )$/+$
   !
!

 "\f
\f 
+\b\f&    
 
,\f+(:; \f
\f& \f #

 A
3 83K+, &)
!4 
' % &   %!4 \b '
 -%83K+,  &

 

"F
& &

  %
 \b ! ' %
!" '   -\b$%


! %
  \b& 
'
 &
 
 83K+,;RGN<!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
$7 \f \f\f 
 )   $# ;:+<6
+   $ \b )  \b<: %:8!
\b #$$  4=> %% %?A
  %
) 

  %
)  ! -\b  % 
%  %  $ !
  )  ) %
 ! ( -$\b%    $  # 
  \b $  %)% 
$ \b\b%A
% :+ % $
\b! BN \bK# ;+  \b\b%

% :+ $ 
 \b!<

0

  $  # $ )  ,X,  
)  
 %)% \b $  #A
0N ]
*

 $ %   & $ \b& 
 %  ! :  $  % \b  \b \b\b!
*
 ' %$
%    $\b
% $%


     \b   !
*    #%
  
)%)
   \b  \b !
3  -\b% \b :+  
 )  
_3  #` 
 ;RGL<!
$7 \f \f\f    2\f 
\f

 )   $# ;:+<6
   !
    !
4 \f\f \f 
 $
; + \f\f+5
 A
"\b   # %
%   $ \b
$% %!3'  $  #!(
\b  #  '  -\b%\b  \b\b% \b 
 
\b  
 _3$  #`A7\b% \b;RGG<+  ;RGG<"
       %)$# \b%#A, 
 % &