2021 BMW MOTORRAD CE 04 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f"B

# %  $ \b!
!! !
#\f\f 2\f \b\f \b\b \f\f \f-4&/  $  ( \b #\b$  '   \b
 
83  &
 #' \b

\b !
T\b
 \b\f\f2 \b",' ,\f\f )"\
9
 
83 $ &' %
  $
\b 


  $\b -!
( 
# %L \bK#  
83\b  \b#  -' &' %
 
\b 
! ( #
#  
83  \b  
  \b $' \b  
\b 
!
+ %# \b 
%%%)   \b## %
   &  \b
\b % \b!
 1 2

  
 $
 &    $  )  &) \b $
 \b 
 &
   ! *$ 
  $
 &
) 

&
   &/ -% 83 )  $  &)
83! $\b % &
 %/ \b
!6  &\b   
83    % 
$ %
 \b) 
'\b  &
A*
  \b  ;#$< 
 !6&   \b% $   #\b\b#\b\b 
 ; 6<!  #\b $ 
  
! 
 %
 \b 
!
*  
  %
) # % %

\f"D ?MR ?T?

 %
 %  $\b  &

 \b  #\b'-% 83
)%)  )$%)  !
T\b4 \fM \f2
4 42\
!! !
 \b\f
\b  \f\f4&/ 
8& '

 
83%
%   \b$\b  #\b
  $' # \b )
!
2
 5
9-'
  
83 
 #\b
\b %
 ' 
 \b% %
! * 
 \b  &$/  %# $%#!"#' '   $#c Z\b   #
  \b \b-
 #     
83!
\fM  )" \f )" #\f
 &\b %
 (6
+#  &/  #$\b 
 %
  

 
 
83! ,
  83 ( \b %    &/$ 
 #\b  #! 83 ( &&    &\b   #\b!83 ( \b% \b    \b\b\b & )
$\b  \b   \b#\b!

 )"
(

\b #\b83 (
% % 83
 ) # \b$   
%
 %
!   # \b $ )  &   \b%  %  $!   %)\b  $#\b 
 #\b %  &
% 
) #$\b! (  $

\f"F
  
&  %! +
 \b
%   %83 
&  &
%  $\b!
2  \b\f 2
"\b 83 (
 ) &
%  %  &'  #$\b  
 %
 % %\b       $#!
L L? P?V2?Q
T\b  \b \b\f\f\b
\
7 % %
  
 # #

 A 
$ 8383 % -%) \b)
  \b   &'
\b!
\b A +\b $ % +,+,

 

\b $-\b%\b  # 
% $%%  
%!
9
 %  $% 
 &

   ! 
    
 % 
 \b\b\b  & \b ! (  % \b\b& 
%  \b)  $!3\b 83K+, 
 % \b %)   %
 
# &#!7 % .\b % 

 \b  &\b - %
 83K+, ;\b \b  #
. 
<!
!! !
22\b\f
4&/ 
\b\b 83K+,"
 &%

 %)# $  

' $  !4  '
$

# )
/&%)#  $) %
!

\f0
?MR ?T?
 1 2

  %)\b #$\b 
' 
  \b - %  &
% !( #
  &
#    \b %' \b% !
8& ' &   \b% &  
 %  \b
\b 
 &
     
 +,  

 83  !
 &\b %
 (6
* 
    &
)  % $

&

   $ '   & 
+,  )! \b 
 $ % &)

 +,!\b % &
% / \b
! 
  %)#

# % 
$ %
 \b
%'
 $\b ) %  
!
\f 2
\f 
2P
*
  \b  ;#$< 
 !6&   \b% $   #\b\b#\b\b 
 ; 6<!:  


%
\b 
'
 
+,
\b! G \bK#
 &\b %
 (6
*  \b\b $ 
  '  
\b
 $  # &#%
 
+, \b% \b$\b & 

 
  
 $ 
! 
  $
 
 
   ' \b 
& % %&% $ '
 &#  %
! & %
A4+,$

 & %
6!! &# %
6=
6!!?=4 +, 
$
 & %
!

\f0\f
L O?@LR LN@L? PL?Q
T\b  \b\f\f 
\f7 2 \b
\
"
\b  & % % &$ &\b \b
 %
  
&  \b\b #$\b%)  \b !  
% %

\b %
 & \b\b & %\b 
' $   \b   )'  &$' %
! 7 & %  &   \b 
 & 
$
 
&%
!#2 22 
2 2\f\b\f\f7  22 \b\fP
*
  & % %
  \b   ;! \b <!,
 #\b 
$ % %
!
8
  % 
+, &  % $ % 
 &

   
&$    
'
&)   
' &$
) ! 4 
  
  $&  % \b'      &  \b !*   
$
) ' )
\b\b & %% 
! ( %\b%  \b %&!
+ \b\f\f 
\f7 2 \b

 &# %
 26
:854 :68+A \b &$'!
 &\b %
 (6
 & %
 +a485A    &\b %
:854  :68+ \b% $% %)!
LR 2R
'2
1
8&
' \b
  %
   %

\b &' %
   $%)# &  %
A'
 2

26:854:68+ ;& 

<

\f0 ?MR ?T?
 &\b %
 (6
 2

2 #\f
+a485
+ 
  # & %

  ) 

$  
 83
+,
 & %  %   
 !
\b
  
 & %
 26A $ %    
$ \b\b &! & %
 :854A 
%  ! & %
 :68+A $\b %  !
 &\b %
 (6
 & %
 +a485A &$
 %  !
2\b 
 &# %
 :854  :68+A
 
   %
! & %
 26A \b$\b 
   %
!
 &\b %
 (6
 & %
 +a485A\b\b 
   $%
!
)"
 
 $  %  # &# %
! &# %
 26:854
:68+  +a485 
83%

 %
 
#!
 &\b %
 (6
)" #\f
83 (
  % # &# %
 \b ! ,
%
  \b

$ #\b 2$3\b  # % 
 \b\b\b!
+$

+,
 % # &# %

%
 
#  \b
\b!

\f7O
2
 & %
 :854 $% \b +,  % 
 )  \b\b) &' %
! &# %
 26  :68+% \b +, $ %  .%   &%
 :854!  \b \b$   &     \b%!

\f0I
 & %
 +a485 $% \b +,  $%  .%   & %
:68+!  \b \b  &  $   \b%! # &# %

 % 
  
 !
#4 
,& %
 \b \b'
 % %
  )$\b \b  &
 %
!
& & %
 % &  !+ 

 
 )$) \b 
))! &  $  
 ) & %
!
2
!$
 & 26 \b\b 
$   $ %
 )  $  $! ,& 26  %$  \b)  \b\b$\b  !
2R\b? L ?L
 &\b %
 (6
Y\b
 +2 "\b$\f\f
X% +\b  \b   #$\b %\b!\f\f \f2
\f
Z\b % % $

 
 #\b   \b !
 \f 2 \f2
2
* #\b %%   
$ % RN \bK#  -% 83
 +\b !
 \f  2\b\f\f  \f\b !-
*  #\b $%\b 
 #$\b  \b 2$ ;% \b g GY<
 - #\b$ +\b     $  \b2$! 3' #\b$ % &
 $!

\f0" ?MR ?T?
* 
 %+\b   \b  ;% \b h GY<
  \b\b & \b  
#\b 83!D
 #\b % $ /  \b2$ % % #$\b
+\b     $ & \b\b & \b$ %  )
!
L ?O @?T PL2?Q
 )   $# ;:+<6
Y\b

 
%   %
%  %
 %
  \b \b$    )    -\b%
 $!%  )  $ ) 

)
 )  $ \b#
 \b  \b$\b% 
!
(
' \b\b
  $\b# :+A
\b! BN \bK#
(
\b 
&\b $   # 
 
%  % $ [[! ( \b\b %  % %) % \b$ !
  $ \b# \b %
A
\b! RG \b
* \b % $ :+
   ) $  %
   \b$  &
!
\b2 7 \f \f\f 
3 :+   
 \b  A   $
% %!   $
% %!  
$) %)!