2021 BMW MOTORRAD CE 04 Руководство по эксплуатации (in Russian)

,C
9?  



 ' $\f )\b\f!
 =#"#'%;& < #6)3',& #4) ;%6', ) :49!S 7Q&
0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
$\f *
8v
 ' $\f )\b\f!
E#& :, ) :'#& E#3; )%'4) E)% ";SD:,& F# "%#)%))%) %34, 7Q&
*\f'
V
8\b\f'  \b&
$  &!*$  \b +  \b 
 # J^4`K!
*\f'
V
8\b\f'  \b&
$  &!*
\b&  &  )!/
 
\b
&
,


% 
& 
) \b+ 6;0% #
\b
  2) &\f   !
-58\f/ \f\f
5 



\f 
$\f )\b\f!
F)   ='#"#%; <;')) )%, 53"#%# :#, )7Q&
*\f'
V
:

&

\b
& \b ( \b!*\f'$ \b &$ \f

\b
\b!  ' \b'
\f' \b
 \b'
\f  
\f

\b!8\f  
\b
&!0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
0
/ 
3(
:.) (


 ' $\f )\b\f!
F#6#% "#%;C(), )4)& <#6)3,&

,, $7">%
*\f'
V
9\b& , '+- '

#\f  !\b& \b& , '+- '
 J^c[K! \f \b , '+- '
V3  \b 

\f, '

$&!3 \b , '+- '
 J^c[K! \b\f \b\b 
& 
\b

\f$ , '

) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
*\f'
V
:
 \b$

\f \b \b  

\f, '
! \b\f'
  '\b'

  


\f$ \b!/
 \f

\f$, '
\b$#


#\f 
%  \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% # \b
  2) &\f   !
'D 0 8/

 ' $\f )\b\f!
7: #3; F#'6#%  & F#'%#, !#%), T& F#"%#) %))' %') :#, ) 7Q&
*\f'
V
9\b& , '+- '

#\f  !\b& \b& , '+- '
 J^c[K! \f \b , '+- '
V3  \b 

\f, '

$&!3 \b , '+- '
 J^c[K! \b\f \b\b 
& 
\b

\f$ , '

) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
;D\f/ \fD

(\f/
D\f4\f
 ' $\f )\b\f!
G!"# =)#'6 6#)D)& <#6)3,& #4);%6, ) :49!S7Q&

,N
 $\b!
0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !


\f\f0


5\f0)

3\f5\f0) 9
 ' $\f )\b\f!
I@%,)  "#;K#&9# ;))&7# )%4)& 53"#%# :#, )7Q&
0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
'
\f(\f\f/ 8/
\f/
.\f
5
E#3; ) ;6)!&E#& ()& )4)F#%#, !#%), '#3;& F;#:) % #!'%;% " ="!&
*\f'
V
;


\b 
'


  \f-
&+!\b& \f% 
+ 2
  
$  &!
*\f'
V
)


 $ \b 
 
 'ea l!\b&
& 
!
$\f
5  8/
\f
)\f*
 ' $\f )\b\f!
<"#& % #3;))?##!!#&F#%#, :, #U   ",'! ;#!6 #U&
*\f'
V
P 
\b
 \b 
 2
 # \f )

 
  )


 \b\f'
&!\b& 
$  &  + 
%    \b
 & 
& \f +\f 
!
$\f
5  8/

 ' $\f )\b\f!
<"#& &#3;& E#3;)%4)& #4);%6, ) :49!S7Q&

,1 $7">%
*\f'
V
P 
\b
  
\f

\b # \f )

 
  )


 \b\f'
&! 8
\b \b & CBQCB!* + '\f \b
 (
 )!0
 
$  &!' \b \f$!;


\b , \b '\f
!*$ + '\f \b
 (
 )!
 
$  &!.


\b
$ 
! \b\f \b\b 
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
*\f'
V
/
 
\b
& \b\b \b\f
\b'
V 8
\b \b & CBQCB \f


^4 * \f' 
'&

!> \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% #
\b
  2) &\f   ! ' \b'
  
 \f
  \b\f'%  \f

!
-

/\f /
\f
)? ?


) Q/
\f/ ?/& T
 ' $\f )\b\f!
73) -/0 :#'% & 0 6#')D)& 53 "#%#:#, ) 7Q&
*\f'
V
A\f


\b
  &#  \f''\b& 
'%  ,\f \f& \f'
!0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
$8
 \f/(\f ?


) 
 ' $\f )\b\f!
'

' $\f)\b\f!

,6
< )"#34):#% & 'SD ))!4)  "#':&
*\f'
V
* +
#\f  &# 
\b   !.
 \f
  ^4 * J^ceK!/
 \f


^4 * 
  
'&

 
&+V0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
"4
 \f/(\f ?


) 
 ' $\f )\b\f!
'

' $\f)\b\f!
<"#34& :#& ;& #'D&!#%)3 F#:SD) & F#%#,3) -/0& -/0 )#343& F#%#,3) -/0&
8
'
\f
  ^4 *  &# 
 

\b
,   !
*\f'
V
* +
#\f  &# 
\b   !.
 \f
  ^4 * J^ceK!/
 \f


^4 * 
  
'&

 
&+V0
& 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
95
0SaUdRLU

 \f!
6
\f =?BQCDB 
 
 &


  
  \f&#
- \f\f! > &
 &
\f \f &#% \f  '

\b\f# &
\b

\f$=?BQCDB! O 
(\f\b & \f \b &\b' \b \b\f# &
\b '
 \b$,  

)!
- SaUdRLU

\f
D\f4\f/
 $\b!

,A $7">%
M!) )#336 6#)D) I& ;%4&  !#& ##4) ;%6, ;:49 7Q-&
*\f'
V
O  \b 


\f$ =?BQCDB 
 
\b
&!9%  2)

\f$=?BQCDB 
$  &

\f!3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+ 
)
,% $ \f \b
  
\b


\f$=?BQCDB J^fbK!> \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
8 0 SaUdRLU
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
  #6!'#% 36 < #'6)3,& #4);%6, ) :49!S7Q&
*\f'
V
O  \b 


\f$ =?BQCDB 
 
\b
&!8 
  \b'    $

!0
 \f&% 2)

\f$ =?BQCDB  +

   +



\f!3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+ 
)
,% $ \f \b
  
\b


\f$=?BQCDB J^fbK!> \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
7\f  9\f3



\f 
\b 
\b #, JGCBK?=
3
'
\b 
\b#, \f\f   \f+
V
QXW/Y
-

\f$ 
\f\b\f

 &5-IY& IE5&I ZW<-[V

,B
.

\b 



\f  
% 

\b q  \f!:
& \b  '

\b \b   2
 \b 
\b #,!6 
 \b +
'\f \b
 (
 ) '+

 & ! \

\b 
\b #,+ \b&

 &
 \b \b$#

+- \f\f &

V
3 GCB  \b
\f! [a \fQ J; & 
\b$#
\f\f &

  GCB \b

  \f) !K
.
\b 
\b #, '+

 DgD
 
\f
) \f$  \b

\b$\b+


+- \f \b, \b #V
4a p6
/
   & '

' $  
$
\f\b #$% &  
'! :
& \b  \b$


\b
 ) &$\f \f ' )\b!
/

\b
\b+- ,

\b , 
%   & 

' 
-

 &
\f!
/
   \b  \b, \b # \b$,   $ 
% \f 

-

 &
\f!
3  &+ 2\f)+  \f 6
\f
\b 
\b #, 
\f! \b  \b50


\f$7% 


)$ J^`[K!

N $7">%
7\f 
8
3  9\f3 
5\f

8
\f





\f 
\b 
\b #, JGCBK?=
 ' $\f )\b\f!
 ' $\f )\b\f!
5%) % 9)K) %& ;& )&F#%#, ;%) %9)K&
*\f'
V
P\f \b  \b #,,

\b  &\f  
!0  \b \b, \b #,! ) \b 
\b #, \f&
&
2\f)  \f \f
)  )\b 
\b  \b 50


\f$7V;\f
\f
)
J^`fK>)
\b 
\b,\b # J^`fK.$ 
\b 
\b #, $\b+

\b
+-, \f
,V0

  '\b
\b  (
 )
05-IY& IE5& I ZW'<-[   \b'+-
  \b
$#  

# \f
7\f  9\f3 \f





\f 
\b 
\b #, JGCBK?=
\f 
$\f )\b\f!
 
$\f )\b\f!
5%) % 9)K )%& ;& )& <';)) )%,F#%#, ;%) % 9')K&
8&)#&;%& % 9)F#3 ;%)3 <';)) )%,F#%#, ;%) % 9')K&
'; 7 -2 ; _ $
7\f 
8
3  9+\f3 \f

03 +

\b0

& \b% ,#\f
, 
\b \f) !*$ ,
-+ \f $!