2021 BMW MOTORRAD CE 04 Руководство по эксплуатации (in Russian)

B
7 EsI]
\f
/
/
 


\b \b  \b'+%  
  \b\f
  ZzI GSI$\b

 ZzI!$\b


&
 
,&!
;#7 @ $$cV 7-'@ V
:4\f 8
\f\f
D

/  0?
 \f

* + \b ZzI JGSIKJbcK!8'\f  zuSBRuuI\b\b   \b \b%  
\b

'
)
!
A &\b$

V'\f zuSBRuuI\b\b  '\b 
\b\b  
 \b$ )  \f 
 !1' \b$&
+-)V0GQ& /
FfgQ*G0G&/
F&F*E5/W<%63
*5W-
*$
)

,

' 
 \b$ +
'\f \b
 (
 )!
0:4\f 8
\f\f
D

/
* + \b ZzI JGSIKJbcK!> '\f  zuSBRuuI\b \b%  \b$ +

 $ 
  !A &\b$

V '\f zuSBRuuI\b \b '\b !

B& LML+7-'@ V
 $-2; V"
;D
 D


6
' # \f \b
 

' Je`K!9\b  \f
V \b-  \f & \b\b,!9\f&# \f
V \b-  \f & \b!0 + \bV \b\f &   )\b!  + \b\b
\b \f

\b 
\b \b

!
!\f

0
* + '\f \b
 (
 ) Jc^K!0  \f+<#%<#  %5 I#3%])% ; !8
 5),%
3^;!\b 
 !
0?
 *

0
0  \f+<#%<#  %5 I#3%M# ; !*$ '+ 
 !\b 
 !
!\f
 \f \f 43
* + '\f \b
 (
 ) Jc^K!0  \f+<#%<#  %5 I#3%])% %#')!8
 h 
)&!
$
) *
\f
0  \f+<#%<#  %5 I#3%M# %#)!*$ '+ 
 !\b 
 !
0?
 
\f 8\f/
0  \f+<#%<#  %*;') !1' \b$&
+-)$ \f
V


\f 
\b 
\b #, JGCBK?=
3\b ;\f6
&:
,
0?
 /80
0  \f+<#%<#  %i !3
$
+-
$V8\f) A 
 J* 
KA 
 J6]AKP



BC
\)
 P &

 X 
  &
  &
 JO 
K &
 J 
K;) :

 9
 >
 {
 >
 ;

;D
 /

0  \f+<#%W);3%i#,!8
 

&!  
\b-
'   \b


& 
 
\f&#

  
!
-?
 3 \f

*
 
  \b \f+<'#\f'

& \b
, 
!0  \f+<#!*$  \b7:#, %!6
$\b+


  \b
+-, \f+V<# <#  7;))3W);3W)?#3
6-
\b+-



 &\b\f uzIr 
+

!
[s]L^^Ly
;

/85 ?(\fD

)/
uzIr q ( 
\b
, 

\b
 \f 
 
\b
! 9

\buzIr  

\b\f  
 
\b
J?rGR|I CITSHIvK 
-
\b
+ \b  
L? JLRzvSu% ?HSIRSjSH RISHu RK%  +-\f  
)% 4%fa4 XX)  4%fba XX)!P\f \f'  &\b&

\b\b
\f \f 
) &
!w
uzIr  \f
\f & '
  , 



,% \b\f'$ \f,%  \b + ,  
\b
! *\f'$  \b\f$
%    $ $\b

! * 

%  
 &\b 
 &, 

\b \b 
 uzIr  &
\b& +  \b +
)!

B, LML+7-'@ V

8
(\f0 
4\f
3`

\f,  +-, \b$#    \b
!*
 \b & \f
\b $, 
 
\b,
 uzIr!P , ,
-,

 
 

\b% '\b+-, uzIr!F\b \f 
\f \f\f   N\f!
EiJGJl|
' \f \b 

\buzIr
\f 
\b&\f'

%  '$ '&  !; )

\b\f 
\b
$\b+ 5ZSSR|7%  
\b 

!\f$ '$ 
$, 

\b
,
+

% \b

\b  
\b 

 '\b&

 &  \b\f !
* $, \f &$,

\b,% \f%
)

\f SW? 
 &\b\f ,\f $&  '  BRRIHI =hh!
 
\b 

DgD
  - 

\b
 uzIr\b  ,  &

\b \f! "$ 
 
\b \f  $& 
% '$ \b$ 
&


+- 
\b
V ' $& \b + 2)
uzIr 

\b

\b  ' $& 
 
, 

\b 

\b
uzIr  '$ $& \b$ +$ J\f% \f &$  2$ 

\f$ \b)K!
8,\f$ )
$ \b \b
\b (
 ) \b# \f\f)

\f$!
!\f
\f 

\f\f/
0  \f+<#%7;))3!* \f+7*5W<*<Wi\f'
\b&

uzIr% \b
& \f 
& ,! 0'+


+-

uzIrV
:&!#&Z %;3Z "4&

BN
0'






\f &$,

\b!
'

:4\f 
\f4\f
D

?5\f
D

)
9
\b
JefK!A\b  uzIr  \f &\f 

\b J
\f! \b
\b  (
 )\f & 

\bK!*$  \b
:&!#&!*$  \bF;;& )%&:&!#'%!*$ 



 \f &$,

\b!
\f \b '


  
\b 

!
0'+

\b\f$ \f &$ 

\b!*$  \b  \f & 
 
\b!*$ 
 
 \f \f &\f 
 
\b!\b
\b!9
\b \b


 \b





\b
!
/

  
\b \b

%
\f!  ) 
\b
 ! J^ecK* \b
\f
    \f & 

\b$  2 \b\f
 +

\b \f) !3$  2 J^a`K/
  2$
\b '

%
\f!  )
\b
 ! J^e_K/



 &\b\f uzIr \b &%
\f!  ) 
\b
 ! J^e_K
-
/(\f 9

/  (
9
\b
JefK!*$  \bZ %;3 Z"4&!0  
  \f\f)

\f # \f!*$  \bF;;), )%  9 F;;&)%&9"4&!*$ 



 # \f\b!
\f \b '


  
\b 

!
0'+

\b\f$# \f$!

B1 LML+7-'@ V
*$  \b# \f!9
\b \b


 \b





\b
!/

  
\b \b

%
\f!  ) 
\b
 ! J^ecK/



 &\b\f uzIr \b &%
\f!  ) 
\b
 ! J^e_K
!
\f 

\f\f)
0  \f+<#%7;))3!*$];, ;'))3!3
 
 &

\b$ (
  \b!3
 
\b
,
 \b$  \b];, % ;))3!
[S\
[S\+

\f\f
3
 '
$
\f &  2 DgD
  
 &


& <=M! 3

 &\b
\b
, \b\f'
 ,\f \b \f &\f  2 \b\b& 

<=M! + 2\f)+  \b) <=M
\f! \b\b
\b  (
 )\f &  2!
* \b
\f
  \f
$,
\b % \f%  &# 
\b
 <=M% \f 
,& \b\f$
  \b
!

B6
= V = 2 >"@
#-2"
P)


\f$ 
\f\b6
 '
J4bK
&6
\f$, '+- '
Jf[K
C.
, JeaK
,6 - 
NP ,

'\b
J``K
13\b  \b  #JfbK
66
\f$ \b$
\b & 
A3\b  \b  # JfbK

BA LML+7-'@ V
!8\f/ 
58
:
9  &\b +V\b % $\b+-% 
 &   \f' 
& \b \b   \b\b!9  &\b +&V\b % '+-
 ' -   \f+!
'
0\f \f)\f:
*$\b \f+
 '!"$  
& \b\b%  '\f \f & \b\b!"$  
& \b \b%  '\f \f & \b \b!
1+
 


+-,   V
V
QXW/Y0GQ& /
FfgQ*G0G&/
F&F*E5/W


\f 
\b 
\b #, JGCBK?=
5-IY& IE5& I ZW<-[<*0[& 7*GI& 07Y]T&70j*<W* 7W7Q*
k 88J  K3  &+ 2\f)+ \b  \b #,  
-
,

\f$ 
\f\b \f'   \b \b 5P)
7!

+-
-


\f$ 
\f\b \b$\b


   &$, \b , \b \f+
!



) 
5: ?


) 
5:
8


8 
, \f+0GQ& /
FfgQ*G0G&/
F&F*E5/W'+

$ 


\b  \f$\b'
% \f%

!