2021 BMW MOTORRAD C 400 X Instrukcja obsługi (in Polish)

2\f
$(2$ 1$)K1
0\b   $ %   $  0X0!7
 %
% \b
 
  \b /'  $\b \b  %!*    &
 &

   %%)   \b!
( \b $ % % $%  % ) 
!
' 
\b  %
! H Z
( \b $ % \b
 $   0X0\b  \b %   \b&\b 
!
1$$ \f $(2$1$1$)K1$

 !
 G
0\b   \b$  \b \b%  H Z!

010\b\f \f\f%$'1 \bL$ 2\f*)0L$
: M9&6 
( # \b# )  
$'  % # \b#   $# %
#!
9 %#' !
N% 10\b 1 2%\f$( 2\f11\b$$( \f'
\f
 < ,
;
   !

&'($) $ "&*+"$# $#,.+ 6/6+ /0:($+6+ $#"06'6+8&/+
 G
> \b% \b
\b  \b  $) !1
' &   \b! < ,
;
\b &   \b AV2B!

2 
   %
'  ! < ,
;
   \b %
 &  $ & AVNB!*   %
  
 #$
 #' %!  '%

  )  !"' \b 
  \b + 
!
!) N$0%$ '$
 < ,
;
   !

+&+ %+ /.#0+ /0:($#! &6)# \f/+6*'#&6+ "6/6+ ''(7+6+ 6+8&/+
 G
1 < ,
 
$ &)
\b%!9 )' ! & 
' 
 %$ 
%%
  
!,#   \b)< ,
  % % \b$!9 \b % '+>!
0(
$ ) \b% 10\b 12%\f$(
   !
$ 1#*+ )&'($$ "&*+ ) 2345#) .#6($+6# ;'6)(!
5#*+# )&'($ $ "&*+ 0#1 $#0#6+ $#)# (+6* .#6($6+ +? 1#*+,
 G
   \b %) ) %\b$'! +  \b  &
%   $ ! < ,
;
\b &   \b AV2B!
 \b$ 2K $ $ 2\f\b'\f)$

    !
)+ 6#",(++( ")0#%/+!\b%0:($ 6+'8/#6+%16)
9   
% %& !  
 $ %

%
 
% 
$ \b!

2I
 G
) 
&  $\b  )

! \b$ 
) &
 ' 
&   $ & \b $
!)' & 
)' 
 
% &
 
$&!7
& &)
& 
 &&    


 
&  ) 
)$
' \b &  &
  %$\b 
%% \b  
!
2K $ $  2\f\b'\f)$
2\fL$
)\fJ  \b00 1$

  !
   $!

*($6+ 6#",(++( ")0#%/+!\b%16) $*#0 %0:($6+ "#/%> *#6 6#0#% #)'

!) 0$(.) 2\f
1'9&6 
9  %#'
%!
>\b  % 
! 
 %

 %
 $
% 
 \b$!
* \b 2- @ $\b  $
 & \b $)  A!  #%\bB
\b  
$'   &$    $!
 G
>  & 
!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
2K $ '\f) \b00 1$\b$
%   !
   $!

*($6+ 6)+6#",(+ #)''&#*# +1+$"+($+?*//"#%)' + !+(7#@ %#&+!

2" 

!) 0$(.) 2\f
1'9&6 
9  %#'
%!
>\b  % 
! 
 %

 %
 $
% 
 \b$! G
>  & 
!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
1\b\f'1$$ L.)\b
   !
 % $
  G
<$)%$6+ A/#*0#%./+
<$) &+/ )+"$+%6&<$)"#/ )+ "$+%6
<$)%$6+ A/#*0#!#6#
<$)%$6+ "$+%6+A/#*0 "*!/+
 \b
 %

$%;
<$)%$6+ A/#*0#%$+66+
<$)%$6+ A/#*0#*&6+


\b /\bW=+>+
<$)%$6 &+/ %%#*)/ +;&+)*&<$)%$6 "#/ %%#*)/ +;&+)*
<$)%$6 &+/ )+')/)#$ *&6&<$)%$6 "#/ )+'6)/)#$ *&6
) "$+.&:% / "+(!#& /#$*#(+

&\fL%)\fJP $1)L$(\f\f 0\b% )  / '\f\f*)0( 1$ )1%K'  )K3.' J) ) (\f\f 0\b%" &69 % %&% $\b' 
 $ 
%%  $&'  &) 

  !

22
 G
 %   
   
#!(\b '  & $
 \b  
$# #!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / 
0
 \b\b \b\bA+>B;
)''&#* 0#1 5#) .#6($+? </ , 6#)6*&, / "+(!#&/#$*#(+
0 \b  &
 &
 %
$      ($,
$#!
 G
>\b 
\b
#  \b %% %%\b! X% \b+> & &
  
)$ \b %
%
   !" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / \f1'\f)0
 \b\b \b\bA+>B;
)''&#*  $0#%/#6 5#) 6+$#&+86+. #&#' </, 6# )6*&, / "+(!#& /#$*#(+
0 \b  &
 &
 %
$      ($,
$#!
 G
>\b 
\b
#  %) %\b$'! X% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
!) #!
 \b\b \b\bA+>B;
/##  )"$+.&:% / "+(!#&/#$*#(+

2: 
 G
1 +> 
&)
\b%!" ' 
 %$ 
%%
  + 
! \b &
% +>! / \b!
%$\b\f 1 \b\f\f%2\f1\f( \f%$

=  $\b %  $\b %    \b)\b
&  \b)
  
 $%  \b%  \b) &' $ %)   $ # %  $\b G< 
  \b %# \b %  
$)  %\b% 2N \b[#!1 %  & %$\b   %\b% -N
!1 % 
 \b$ &%!  % $   \b 
!(
  & %  \b    
$ %!
>\b  % 


  
 & +$=1>%  & 
 >!
* \b  % \b& \b  ) 
 \b%  % \b! "\b   ) $! AB!
\f1\f( \f%$
 %\b\f)$\f 1
0\b
$ &+!' &6!
6*&# "$'&+!' &6)/+.
 G
= % \b% 
 &  $\b % ! (%\b  
'\b %  \b) \b%G< \b % $ A2JNB!  &  \b%G?' % 
$(2$ 20 /\f'14 $\f 1
0 )0\f\b
  !
+" "06' (70$1* /)# ""06 (70 1 (70

2D
)6*6''! !#$%, $ ($,A(/ 1(:8
!"!
O1' 1 21$10( %*\b$(?
 9 &
 $' \b# $% !
 G
(\b  #
) %& !< \b  #$
) A2JRB!  &  \b #
)G"'  
 #
)  /#\b
%%  $ +  
!
 G
0\b  #
)$ & %  %& !*  \b
 #
  %#'   &)!7
&  
#

&   \b$  #
) &% 
  ' % %&    /#\b

%%  $ +  
!
$2)'\f)$ '1$2K'
!
&6) ) "$+.&:% / "+(!#&/#$*#(+
 G
1  
&)
!"' % %& $    /#\b
%%  $ +  
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f)L$ $2)'\f)$'1$ 2K'
%  !
\b!
/#86 10:% /*+/6)' &6)#8& %#&$# *!#$%# 8&/+ '$)%$+6# &+@ )6*&, //#$*#(+

2E 
 G
1  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
!) \b' $\f)%\b
   !
5#) )'6)#(! $+*+/6 &6)#<*+)# 1+!'!+ )&)#*+/ B+%> *86+ % 6#!1&8 /#$*#*'
%\b ) 0
$ )0
0(
   !
50:% / *+/6)'&6)# 8& %#&$# * !#$%# B+%>*86+ % 6#!1&8$+. /#$*#*'

$02\f)$ 1 /\f)$ )\b $
1'0 ) 0
$ )*0
0( %\b9&6 
?'  $  \b  $
!
 G
1  
&)
!  %)# 
$#     \b  #\b'! # 
# &
   &%\b!+ %
 % \b
\b  \b %
 &'  % %!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
\f)L0
4' ) $\f)\b%\b
%   !
/#86 10:% /*+/6)' &6)#8& %#&$# *!#$%# 8&/+ '$)%$+6# &+@ )6*&, //#$*#(+