2021 BMW M4 Instructieboekjes (in Dutch)

Toetsen
op
controllerToetsFunctieHoofdmenu
oproepen.Menu
Apps
oproepen.Menu
Media/Radio
oproepen.Menu
Communicatie
oproepen.Kaart
van
de
navigatie
oproepen.Bestemmingsinvoermenu
van
de
navijgatie
oproepen.Vorig
beeldvenster
oproepen.Menu
Opties
oproepen.
Spraakinvoer
Spraakinvoer
inschakelen
1.

Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.2.Geluidssignaal
afwachten.3.Commando
uitspreken.
Het
symbool
geeft
aan
dat
het
spraakgej
stuurde
systeem
actief
is.
Mogelijkerwijs
zijn
geen
andere
commando's
mogelijk.
De
functie
in
dit
geval
via
iDrive
bediej
nen.
Spraakinvoer
be

Instellen
en
bedienenStoelen,
spiegels
en
stuur
Elektrisch
verstelbare
stoelen
1Rugleuningbreedte2Lengterichting,
hoogte,
zittinghoek3Rugleuninghoek,
hoofdsteun4Lendensteun
Hoofdsteun
instellen
Hoogte
De
schakelaar
naar
boven
of
onderen
drukken. Bij
uitvoering
met
M
Carbon
kuipstoel:
De
hoofdsteunen
kunnen
niet
in
de
hoogte
worj den
versteld.
Afstand
instellen De
afstand
tot
het
achterhoofd
wordt
via
de
hoek
van
de
rugleuning
ingesteld.
Buitenspiegels
instellen1Instellen2Spiegel
selecteren,
parkeerfunctie3In-
en
uitklappen
Stuurwiel
verstellen
Handmatige
stuurinstelling
1.Hendel
naar
beneden
klappen.2.Stuurwiel
in
lengterichting
en
hoogte
aanpasj
sen
aan
de
stoelpositie.3.Hendel
weer
terugdrukken.
Geheugenfunctie
Principe Met
de
geheugenfunctie
kunnen
de
volgende
inj
stellingen
opgeslagen
en
indien
benodigd
opgej
roepen
worden:
'xZitpositie.Seite
26KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen26
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C9
-
X/20

'xBuitenspiegelpositie.'xHoogte
van
het
Head-Up
Display.
Opslaan
1.Gewenste
stand
instellen.2.

Toets
van
het
portier
indrukken.
Tekst
in
de
toets
licht
op.3.Gewenste
toets
1
of
2
op
het
portier
indrukj
ken,
zolang
de
tekst
is
verlicht.
Er
klinkt
een
signaal.
Oproepen
Gewenste
toets
1
of
2
indrukken.
Toegang
tot
achterbank Rugleuning
omlaagklappen
1.Aan
de
hendel
trekken.2.Rugleuning
naar
voren
klappen.
Om
achterin
instappen
gemakkelijker
te
maken,beweegt
de
stoel
automatisch
naar
de
voorstepositie.
Rugleuning
terugklappen
Rugleuning
terugklappen
en
vergrendelen.
De
stoel
beweegt
automatisch
terug
naar
de laatst
bewaarde
positie.
Infotainment
Radio
1Entertainmentbron
wisselen2Geluid
aan/uit,
volume3Voorkeuzetoetsen4Zender/titel
wisselen5Verkeersinformatie
Navigatie
reisdoel
invoeren
Bestemming
invoeren
via
snel
zoeken
1.

Toets
op
de
controller
indrukken.2.

Zoeken3.Ten
minste
twee
letters
of
tekens
invoeren.
Evt.
wordt
de
zoekterm
automatisch
aangej vuld
in
het
grijs.
Druk
op
de
controller
of
kantel
deze
naar
boj
ven
om
het
zoekvoorbeeld
over
te
nemen.4.

Evt.
symbool
selecteren.
De
resultaten
worden
in
een
lijst
weergegej ven.5.Zoekgebied:
evt.
gezochte
stad
selecteren.6.Controller
naar
rechts
kantelen.7.Gewenst
reisdoel
selecteren.Seite
27Instellen
en
bedienenKORTE
INSTRUCTIE27
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C9
-
X/20

Mobiele
telefoon
verbinden
Algemeen Na
de
eenmalige
verbinding
met
de
auto
kan
demobiele
telefoon
via
iDrive
en
de
toetsen
op
het
stuur
worden
bediend.
Mobiele
telefoon
via
Bluetooth
verbinden1.COM2.Evt.
de
volgende
instelling
selecteren:
Telefoon3.Nieuwe
telefoon
verbinden4.De
verdere
handelingen
via
de
mobiele
telej foon
uitvoeren,
zie
de
handleiding
van
de
moj
biele
telefoon:
bijvoorbeeld
Bluetooth-appaj
raat
zoeken,
verbinden
of
nieuw
apparaat.
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het
display
van
de
mobiele
telefoon
weergegej ven.
Bluetooth-naam
van
de
auto
selecteren.5.Afhankelijk
van
het
mobiele
apparaat
wordt
ereen
controlenummer
weergegeven
of
moethet
controlenummer
zelf
worden
ingevoerd.'xWeergegeven
controlenummer
op
het
Control
Display
vergelijken
met
het
conj
trolenummer
op
het
display
van
het
appaj raat.
Controlenummer
in
het
apparaat
en
in
het Control
Display
bevestigen.'xHetzelfde
controlenummer
in
het
appajraat
en
via
iDrive
invoeren
en
bevestigen.
Het
apparaat
wordt
verbonden
en
in
de
appaj
ratenlijst
weergegeven.
Telefoneren
Gesprek
aannemen
Naargelang
de
uitrusting
kunnen
binnenkoj mende
oproepen
op
verschillende
manieren
worden
aangenomen.
'xVia
iDrive:


Beantwoorden
'x

/



De
overeenkomstige
toets
op
het
stuur
inj drukken.'xVia
de
keuzelijst
in
het
instrumentenpaneel:
Met
de
gekartelde
knop
op
het
stuurwiel
sej
lecteren:
Beantwoorden'xVia
het
touchscreen:
overeenkomstig
item
op het
Control
Display
aantikken.'xVia
gebaren:
met
de
wijsvinger
in
de
richtingvan
het
Control
Display
wijzen.
Nummers
kiezen
1.COM2.Evt.
Telefoon3.Nummer
bellen:4.Cijfers
invoeren.5.

Symbool
selecteren.
De
verbinding
wordt
opgebouwd
via
de
mobiele
telefoon
waaraan
de
functie
Telefoon
is
toegewezen.
Verbinding
tot
stand
brengen
via
de
extra
telej foon:
1.

Toets
indrukken.2.Bellen
via
Apple
CarPlay-voorbereiding
Principe CarPlay
maakt
het
mogelijk
om
bepaalde
funcjties
van
een
compatibele
Apple
iPhone
via
Siri-
spraakinvoer
en
via
iDrive
te
bedienen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
iPhone,
iPhone
5
of
nieuwer
met
iOS
7.1
of
nieuwer.'xOvereenkomstig
contract
voor
mobiele
telej
fonie.'xEvt.
moet
de
instelling
voor
mobiele
gegej
vens
op
de
iPhone
zijn
geactiveerd.Seite
28KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen28
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C9
-
X/20

'xOp
de
iPhone
zijn
Bluetooth,
WLAN
en
de
Siri-spraakbediening
ingeschakeld.'xWLAN
in
het
voertuig
is
geactiveerd.
iPhone
met
CarPlay
aanmelden
1.COM2.Mob.
apparaten3.Nieuw
apparaat4.Telefonie
en
audio
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.5.Op
het
mobiele
apparaat
naar
Bluetooth-apj
paraten
in
de
omgeving
zoeken
en
het
voerj
tuig
selecteren.
Er
wordt
een
controlenummer
weergegeven.6.Het
weergegeven
controlenummer
op
het Control
Display
vergelijken
met
het
controlejnummer
op
de
display
van
het
mobiele
appaj
raat
en
hun
overeenstemming
bevestigen.7.Apple
CarPlay
gebruiken
De
iPhone
wordt
met
de
auto
verbonden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Seite
29Instellen
en
bedienenKORTE
INSTRUCTIE29
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C9
-
X/20

OnderwegRijden
Rijden-stand-by
Rijden-stand-by
inschakelen
1.Rempedaal
intrappen.2.Handgeschakelde
versnellingsbak:
koppej
lingspedaal
intrappen
en
vrijstand
inschakej
len.3.Start-/stopknop
indrukken.
Rijden-stand-by
uitschakelen
Handgeschakelde
versnellingsbak:
1.Bij
stilstaande
auto
de
start-/stopknop
indrukj ken.
De
motor
wordt
afgezet.2.Eerste
versnelling
of
achteruitversnelling
inj
schakelen.3.Parkeerrem
bedienen.
M
Steptronic
Sport
transmissie:
1.Bij
stilstaande
auto
de
keuzehendelstand
P inschakelen.2.Start-/stopknop
indrukken.
De
motor
wordt
afgezet.3.Parkeerrem
bedienen.
Automatische
start-stop-functie
De
Automatische
start-stop-functie
schakelt
de motor
bij
stilstand
automatisch
uit
om
brandstof
te
besparen.
Voor
het
wegrijden
start
de
motor
onder
de
volgende
voorwaarden
automatisch:
Handgeschakelde
versnellingsbak:
'xDoor
het
intrappen
van
het
koppelingspedaal.
M
Steptronic
Sport
transmissie:
'xDoor
het
loslaten
van
het
rempedaal.'xAls
Automatic
Hold
is
geactiveerd:
rijpedaal intrappen.
Parkeerrem
Vastzetten Aan
schakelaar
trekken.
De
LED
op
de
schakelaar
en
het
controlej
lampje
op
het
instrumentenpaneel
branden.
Vrijzetten Bij
ingeschakelde
rijden-stand-by:
Handgeschakelde
versnellingsbak:
schakej
laar
bij
ingetrapt
rempedaal
indrukken.
M
Steptronic
Sport
transmissie:
schakelaar
bij
inj
getrapt
rempedaal
of
ingeschakelde
keuzehenj delstand
P
indrukken.
LED
en
controlelampje
doven.
Parkeerrem
is
vrijgezet.
M
Steptronic
Sport
transmissie:
parkeren
Parkeerrem
wordt
automatisch
vastgezet
als
de
auto
door
Automatic
Hold
op
zijn
plaats
wordt
gehouden
en
rijden-stand-by
wordt
uitgeschaj
keld
of
als
de
auto
wordt
verlaten.
Handgeschakelde
versnellingsbak
Schakelen
Bij
het
inschakelen
van
een
te
lage
versnelling
kunnen
te
hoge
toerentallen
schade
aan
de
moj
tor
veroorzaken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Seite
30KORTE
INSTRUCTIEOnderweg30
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C9
-
X/20

Bij
het
schakelen
naar
de
5e
of
6e
versnelling
de
versnellingshendel
naar
rechts
drukken.
Achteruitversnelling Alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
Om
de
weerstand
te
overwinnen
de
versnellingsj
hendel
in
een
vloeiende
beweging
naar
links
bej
wegen
en
de
achteruitversnelling
inschakelen
door
een
schakelbeweging
naar
voren.
M
Steptronic
Sport
transmissie
Keuzehendelstand
D/S,
N,
R
inschakelen'xR
achteruitversnelling.'xN
neutraalstand.'x

Middenstand,
vooruitstand.'x-
terugschakelen,
handmatig.'x+
opschakelen,
handmatig.'xD/S
Drive-modus
of
sequentiële
modus.
Met
de
veiligheidsgordel
voor
de
bestuurder
omj gegespt
de
keuzehendel
in
de
gewenste
richtingtrekken
of
duwen,
evt.
over
een
drukpunt
duwen.
Keuzehendel
keert
in
de
middenstand
terug.
Het
rempedaal
intrappen
tot
wordt
weggereden,
anders
beweegt
de
auto
zich
bij
een
ingeschaj
kelde
keuzestand
of
achteruitversnelling.
In
keuzehendelstand
R
zet
de
keuzehendel
zich vast.
Keuzehendelstand
R
alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
Drive-modus
D/S
De
keuzehendel
uit
de
middenstand
naar
D/S
duwen.
De
Drive-modus
is
geactiveerd,
alle
vooruitverj snellingen
worden
automatisch
gewisseld.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
de
ingeschaj kelde
versnelling
samen
met
een
D
weergegej
ven,
bijv.
1
D.
Sequenti

P
inschakelenKeuzehendelstand
P
alleen
bij
stilstaande
autoinschakelen.
Toets
P
indrukken.
Richtingaanwijzers,
grootlicht,
lichtsignaal
Richtingaanwijzers
'xAan:
de
hendel
door
het
drukpunt
heen
drukj ken.'xUit:
de
hendel
in
tegengestelde
richting
doorhet
drukpunt
drukken.'xKort
knipperen:
de
hendel
iets
naar
boven
of
naar
beneden
aantikken.'xKortstondig
knipperen:
de
hendel
tot
het drukpunt
drukken
en
ingedrukt
houden
zoj
lang
er
moet
worden
geknipperd.Grootlicht,
lichtsignaal
De
hendel
naar
voren
drukken
of
naar
achteren trekken.
'xGrootlicht
aan,
pijl
1.
Het
grootlicht
brandt
als
het
dimlicht
is
ingej schakeld.'xGrootlicht
uit/lichtsignaal,
pijl
2.
Licht
en
verlichting
Verlichtingsfuncties
SymboolFunctieMistachterverlichting.Licht
uit.
Dagrijlicht.Stadslicht.Automatische
verlichtingsregeling.
Adaptieve
lichtfuncties.Dimlicht.Instrumentenverlichting.Seite
32KORTE
INSTRUCTIEOnderweg32
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E3C9
-
X/20