2021 BMW M3 Notices Demploi (in French)

Réglage
du
moment
de
l'avertissement1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Aides

Limites
du
système
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
En
raison
de
ses
propres
limites,
le
système
peut
ne
pas
réagir,
réagir
trop
tard,
de
manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accident
ou
risj
que
de
dommages
matériels.
Tenir
compte
des
remarques
concernant
les
limites
du
système
et
intervenir
de
manière
active
le
cas
échéant.
Vitesse
maximum
Le
système
réagit
aux
véhicules
qui
croisent
la
trajectoire
si
la
vitesse
propre
est
inférieure

Les
personnes
et
les
cyclistes
sont
pris
en
compte
s'ils
se
trouvent
dans
la
zone
de
baj
layage
du
système.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
visibilité
et
de
circulaj
tion.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Obserj
ver
la
situation
de
circulation
et
intervenir
actij
vement
dans
les
situations
correspondantes.
AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj
ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij
tuations
correspondantes.
AVERTISSEMENT
En
raison
des
limites
du
système,
la
traction/le
remorquage
avec
les
systèmes
Intelligent
Saj
fety
activés
peut
entra

vent
dans
la
zone
étendue
que
si
elles
se
déplaj
cent
vers
la
zone
centrale.
Mise
en
marche
et
arrêt Activation
automatique Le
système
est
automatiquement
actif
après
chaque
début
de
trajet.
Activation
manuelle Appuyer
sur
la
touche.
Le
menu
des
systèmes
Intelligent
Saj
fety
s'affiche.
Si
tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
étaient
désactivés,
tous
les
systèmes
sont
alors
activés.
k
Personnaliser
réglages
{
:
selon
la
variante d'équipement,
les
systèmes
Intelligent
Safety
peuvent
être
configurés
individuellement.
Les
réj
glages
individuels
sont
activés
et
mémorisés
pour
le
profil
de
conducteur
actuellement
utilisé.
Dès
qu'un
réglage
est
modifié
dans
le
menu,
tous
les
réglages
du
menus
sont
activés.
Appuyer
de
nouveau
sur
la
touche.Le
système
commute
entre
les
difféj
rents
réglages
suivants
:
k
ALL
ON
{
:
tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
activés.
Les
fonctions
de
base
sont
activées pour
les
sous-fonctions.
k
Régl.
personnalisés
{
:
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
activés
conformément
aux
réglages individuels.
Certains
systèmes
Intelligent
Safety
ne
peuvent pas
être
désactivés
individuellement.
Arrêter
manuellement Maintenir
la
touche
enfoncée.
Tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
désactivés.Touche

Bo

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
le
tracé
de
la
route
et
les
conditions
de circulation.
Risque
d'accident.
Adapter
votrestyle
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
Lors
des
avertissements,
ne
pas
donner inutilement
de
coup
de
volant
brusque.
AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij
tuations
correspondantes.
Conditions
de
fonctionnement
La
délimitation
de
voie
doit
être
détectée
par
la
caméra
pour
que
l'alerte
de
sortie
de
voie
soit
active.
Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
Intelligent
Safety
Capteurs
Le
système
se
commande

k
Régl.
personnalisés
{
:
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
activés
conformément
aux
réglages
individuels.
Certains
systèmes
Intelligent
Safety
ne
peuvent pas
être
désactivés
individuellement.
Arrêter
manuellement Maintenir
la
touche
enfoncée.
Tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
désactivés.Touche

Fonction
d'avertissement
En
quittant
la
voie
de
circulation Si
vous
quittez
la
voie
de
circulation
et
la
délimijtation
de
voie
détectée,
le
volant
vibre
selon
le
réglage
de
la
vibration
du
volant.
Si
le
clignotant
est
activé
dans
la
bonne
direction
avant
un
changement
de
voie,
aucun
avertissej ment
nsest
émis.
Intervention
sur
la
direction Selon
l'équipement
: