2021 BMW 7 SERIES ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

oil temperature headlamp open hood torque engine overheat height

Page 89 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K`b\u_s�]s\�]^wRf\_bXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f$

K`b\u_s]s\]^wRf\_bXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
>^w\vRbjp_sgbe
Vw`\]negsh^\]ncsdnvbfyecwd\^s_tn`b`gs\vpb]^w\j
v\nbjp_sgbe_ww`fl_sgl_o`b]^w\vR.
>nzw]^w\vRbjp_sgbecwd\ojw\_\ss`g\]sz\fgqj_w`y_csgsdRs.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
wc\gdocb`gs\v\nibdwedhz_Rfw\eu\sg\e^w\gbhdj
uRwegl`c^p]gdl`.
ewo`s]^w\vRbjp_sgbe_cbdwR`sw]jldyzwRo`s cdbiR^bvyubp_wcdbflc\]oedhz_Rfw\e.
V\sc^ydbibdRwefjwg\]n_wgy`s`nu]yfh`gpj dyfyegsvwvb_o`sfodt\escbzy]wpb`gs\fgb
]^w\vRbjp_sgbe.
V\s`sscbgdscwRc\zs`o]^wRvl_sgbh]^w\v\bp
bjp_sgbefgbwflgwd\]o,cndgwgb]^w\vRbjp_sj
gbe_sxRfse]sgngy`oabvbscogbshgb]R`ygb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Kgb_s]s\]sgb\]Rv\scbhcsds_o`bh`fgbshj
gb]R`ygb_cbdbp``s]^w\vqfbh`sco_ofsg\e codgwe]s\`swu]^lt\fgbp`.ewshgp`gy`cwdRj
cglfygbshgb]R`ygbvw`s`bRuw\scooal. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.cndw_sxR
fsegb]^w\vRbjp_sgbe,u\s`s_cbdwR`ss`bRj
aw\gbshgb]R`ygbscooal.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewbd\f_o`wew]vofw\ejldq`gbaw]^wRvl_s
sco_ofs_cbdwR`suR`w\_o`b_ww\v\]oeu`qj
fw\e.
ewcwdRcglfycsdsgwgs_o`yecsds_b`pesgoj
_l`fgbshgb]R`ygb]s\o]zwfpegbhefw
s]dsRwezwd_b]dsfRwehcndjw\]R`vh`begdshj _sg\f_bppzs`ngbh.@y`]^w\vq`wgwgbshgbj
]R`ygbscooal,ogs`hcndjbh`ngb_sfgbwflj gwd\]o.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcRt^wcgscs\v\npxqsfgbshgb]R`ygb_cbj
dwR`szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_wscbj go^wf_s`s]\`vh`okbh`shgnpy]h]^bibdRs,
c.j.scog\es]o^bhzwew`oduw\we:
'xcngy_sgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/v\s]bj
cpe.'x?pf\_bgbhido`bhfgnz_whfye.'xK`b\u_s]s\]^wRf\_bcbdgq`pcsdszpj
dl`.'xXc\^bupgyezofyegbhwc\^buosN.'xiw\d\f_oewabc^\f_q`gbhshgb]\`pgbh.Seite89,`b\V_T]T\]^wRf\_biX=d=efZd=T89
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 90 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcndjw\�]R`vh`be�sghjp_sgbe�p�gdsh_sg\f_bp�.@y`�sip`wgw�cs\v\n�p�xqs�s`wc\gpdygs�_ofs fgb�shgb]R`ygb�.�$

Page 91 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRvl_s Vw`\]n Z�fh_cwd\ibdn�gbh�shgb]\`pgbh�]sgn�gb�]^wRjvl_s�_w�gb�_w�gb�]^w\vR�bjp_sgbe�wasdgngs\$

>^wRvl_s
Vw`\]n Zfh_cwd\ibdngbhshgb]\`pgbh]sgngb]^wRjvl_s_wgb_wgb]^w\vRbjp_sgbewasdgngs\sco g\ecsds]ngldhz_Rfw\e:'xT`gb]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbhwc\twts\qj
`wgs\_wo`sfp_siqgl`po`syjyg\]ofp_s.'xT`]sgngb]^wRvl_szss`sv\c^q`b`gs\shj go_sgsb\walgwd\]bR]szdocgwe.ewcwdRjcglfyw`wdubcb\y_o`l`iqgl`s^nd_b\walj
gwd\]bR]szdoigwevw`s`sv\c^q`b`gs\.'xT`]sgngb]^wRvl_sw`wdubcb\bp`gs\gs
iqgsHome.
>^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh
1.>^wRfgwgy`codgsbvyubp.2.csgpfgwgbc^p]gdbfgb]^w\vRbjp_sj
gbe.
X]gw^bp`gs\b\csds]ngl^w\gbhduRwe:
'x>^w\vq`bh`o^web\codgwe,gb]scojqdbh
scbf]whq`]s\gbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.'xfbcRflf]\nv\bgyeuhn^\`yebdbipe]^wR`w\.'x@ws`g\]^wcg\]psfin^w\s:Zs`g\]^wcg\]p
sfin^w\sw`wdubcb\wRgs\.Mgf\_c^b]ndwgs\ gbaw]^wRvl_sgl`cbdgq`scogs]bh_c\n
]^w\vq_sgbepg\ejw\db^stoe.'x@wfpfgy_sfh`suwd_bp:fbfpfgy_sfh`j suwd_bpw`wdubcb\wRgs\.
T`ywgb\_ogygsbvpuyfyewR`s\s]o_sw`wdubj
cb\y_o`y]sgngb]^wRvl_s,y]od`sgbhshgb]\j
`pgbhyjwRvpbibdoe.ewshgpgy`cwdRcglfy
scw`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye_wgb
]bh_cRfgnfye/w]]R`yfye.
K`wgb]^wRf\_b
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`wgb]^wRf\_b_cbdwR`sfiy`lzbp` _odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bp.>sgngbn`wgb]^wRf\_bcdbfoagwycwj d\bjp]R`yfye`swR`s\w^wpzwdy.
>^wRf\_b
>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbgbh]^w\j
v\bpbjp_sgbe_wgngy`sfin^\fy.
fscsdnzhds]s\yuhn^\`ybdbip_ws`gy^\s]p
cdbfgsfRs]^wR`bh`,ofbcsg\ogs\gbc^p]gdbgbh ]^w\v\bpbjp_sgbe.
b\walgwd\]bR]szdocgwes`sv\c^q`b`gs\,wioj
fb`vw`wR`s\s`sv\c^lzwR]sgngb]^wRvl_s.ew cwdRcglfyw`wdubcb\y_o`l`iqgl`s^nd_b\walgwd\]bR]szdoigwevw`s`sv\c^q`b`gs\.
X`wdubcbRyfywflgwd\]q`
iqgl`]s\walgwd\]bpilg\f_bp
csgpfgwgbc^p]gdbgbh]^w\v\bpbjp_sjgbefwcwdRcglfy]^w\vl_o`bhshgb]\`pj
gbh.
fscdqgs10vwhgwdo^wcgs_wgngb]^wRvl_sy
^w\gbhduRsvw`wR`s\v\szof\_y.
'xfbwflgwd\]oilew`wdubcb\wRgs\,wiofb` vw`ojw\scw`wdubcb\yzwRjw\db]R`ygs.
Xflgwd\]oeilg\f_oe,t^ocwfw^Rvs 204.'xT`n^bus_wg\edhz_Rfw\ew`wdubcb\wRgs\b
walgwd\]oeilg\f_oe.
hlg\f_oehcbvbjpe,t^ocwfw^Rvs 198.
b\^w\gbhduRweiqgl`wasdgq`gs\w`vwj.scogy
ilgw\`ogygsgbhcwd\tn^^b`gbe.
Seite91,`b\V_T]T\]^wRf\_biX=d=efZd=T91
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 92 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sco�gbh�jqdbh�scbf]whq`Vw`\]n V\s�`s�_y`�]^w\vlzwR�gb�]^w\vR�bjp_sgbe�_ofs fgb�shgb]R`ygb�,�_y`�sip`w$

Page 93 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �3�.c\ofgw�gy`�_csgsdRs�_w�o`s�s\j_ydo�s`g\]wRj _w`b�cdbe�gy`�]sgwpzh`fy�gbh�to^bhe�]s\ sis\dofgw�gy`�.�4$

3.c\ofgwgy`_csgsdRs_wo`ss\j_ydos`g\]wRj
_w`bcdbegy`]sgwpzh`fygbhto^bhe]s\
sis\dofgwgy`.4.fbcbzwgpfgw_\s_csgsdRsgpcbhCR2032
_wgbzwg\]oco^bcdbegswcn`l.5.c\ofgwcn^\gb]n^h__sfgyzofygbh.6.ecdqagwgbw`fl_sgl_o`b]^w\vR_ofsfgb
]^w\vRbjp_sgbe,_ojd\`ssfis^Rfw\gbw`flj _sgl_o`b]^w\vR.
T`szofgwgy`scodd\kygl`cs^\q`_csj
gsd\q`fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj
_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j
wduwRbpcsdsvqfgwg\efw]ncb\bfy_wRbfh^^bj
upe.
cdofzwgb]^w\vRbjp_sgbe V\scdofzwgs]^w\v\nbjp_sgbescwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Tcq^w\s]^w\v\q`bjp_sgbeM`s]^w\vRbjp_sgbecbhojw\jszwR_cbdwR`s]^w\vlzwR]s\`ss`g\]sgsfgszwRscoo`s`fh`jwdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]whj
_o`bfh`wduwRb.
Pgs`gb]^w\vRbjp_sgbecbhojw\jszwRwR`s\o`s w]jldy_o`bfwo`scdbiR^bvyubp,cdocw\`s
v\sudsiwRyfp`vwfycdbeshgogb]^w\vRbjp_sj
gbe.egyfh`ojw\s_cbdwR`sw]jldyzwRo`s`ob
]^w\vRbjp_sgbefgbcdbiR^bvyubp.
U^nty^w\gbhduRse
Vw`\]n X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).
Zs`su`qd\fygbh]^w\v\bpbjp_sgbescogbshj
gb]R`ygb_cbdwR`sw_cbvRxwgs\_wgsapn^^l` scog\ecsds]nglfh`zp]we:'xZ_csgsdRsgbh]^w\v\bpbjp_sgbewR`s\scbj
ibdg\f_o`y.'xU^ntygyesfpd_sgyefp`vwfyesco]wj dsRwew]cb_cpepn^^wewu]sgsfgnfw\e_whky^p\fjpw]cb_cpe.'x[ldn]\fygbh]^w\v\bpbjp_sgbe_w_wgs^j
^\]ns`g\]wR_w`s.
@y`_wgsiodwgwgb]^w\vRbjp_sgbe_sxR_w _wgs^^\]ns`g\]wR_w`s.'xcsdw_tb^pfgy`sfpd_sgyfp`vwfysco]\`ygngy^oil`spn^^wey^w]gdb`\]oefhj
f]whoecbhtdRf]b`gs\]b`gnfgb]^w\vRbjpj
_sgbe.
@y`_wgsiodwgwgb]^w\vRbjp_sgbe_sxR_w y^w]gdb`\]oefhf]whoe.'xU^ntygyedsv\b_wgnvbfye^oulgyev\sv\j ]sfRseiodg\fyefw]\`ygoefhf]whoe,c.j.
iodg\fyw`oe]\`ygbpgy^wiq`bh.'xfb]^w\vRbjp_sgbetdRf]wgs\]b`gnfgy
tnfysfpd_sgyeiodg\fye.
fbcbzwgpfgwgb]^w\vRbjp_sgbefw_\sn^^y
zofy.
ewcwdRcglfyt^ntye_cbdwR`saw]^w\vlzwR]s\ `s]^w\vlzwRgbshgb]R`ygb_wgbw`fl_sgl_o`b ]^w\vRscooal.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
X`fl_sgl_o`b]^w\vR,t^ocwfw^Rvs 99.
Seite93,`b\V_T]T\]^wRf\_biX=d=efZd=T93
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 94 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRyfy�gye�wgb\_ogygse bvpuyfye�_ofl�gye�s`su`qd\fye o]gs]gye�s`nu]ye�gbh�]^w\v\bp bjp_sgbe T`�g$

X`wdubcbRyfygyewgb\_ogygse
bvpuyfye_oflgyes`su`qd\fye
o]gs]gyes`nu]yegbh]^w\v\bp
bjp_sgbe
T`gb]^w\vRbjp_sgbevw`ojw\s`su`ld\fgwR,y
wgb\_ogygsbvpuyfyevw`_cbdwR`sw`wdubcb\yj zwR.
ewshgp`gy`cwdRcglfys]b^bhzpfgwgy`wape
v\sv\]sfRs:
1.>dsgpfgwgy`cRflc^whdngbh]^w\v\bpbjpj _sgbecn`lfgbfy_nv\fgy`]b^o`sg\_b`\bp.
>sgngyv\sv\]sfRsshgpcdbfoagwgy`o`j vw\ayfgb`cR`s]sbdun`l`.2.T`gb]^w\vRbjp_sgbes`su`ld\fgwR:
@ofsfw10vwhgwdo^wcgsw`wdubcb\pfgw
gy`wgb\_ogygsbvpuyfye.
Xn`gb]^w\vRbjp_sgbevw`s`su`ld\fgwR,_wgsj ]\`pfgww^sidqegb]^w\vRbjp_sgbe]s\wcs`sj
^ntwgwgyv\sv\]sfRs.
ehj`oewdlgpfw\e cb\s_ogds_cbdbp``s^yizbp`u\sgbn`b\u_s
w`oeshgb]\`pgbhogs`gb]^w\vRgbhbjp_sgbe
ojw\]^w\vlzwR]sgn^nzbefgbwflgwd\]o;
'xfbRemoteServicesgyewisd_bupeBMW
Connectedcdbfiodw\_wgsapn^^l`gyvhj `sgogygs]^w\vq_sgbe]s\aw]^w\vq_sgbe
w`oeshgb]\`pgbh.
V\sgb`f]bcoshgo`cdocw\`shcndjw\o`s
\fjpb`fh_to^s\bBMWConnectedDrive]s\ gbBMWConnectedAppcdocw\`swR`s\
wu]sgwfgy_o`bfwo`sSmartphone.'xfbaw]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh_cbdwR`s
xygyzwR_oflgbhBMWConnectedDrive
Callcenter.
V\sgb`f]bcoshgo`cdocw\`shcndjw\o`s
\fjpb`fh_to^s\bBMWConnectedDrive.
>^w\vRBMWDisplay
Vw`\]n
egsh^\]ncsdnvbfyegbh]^w\v\bp_wbzo`y
BMWcwd\^s_tn`wgs\o`scdofzwgb_yjs`\]o
]^w\vR.>sgngyjdpfygbh]^w\v\bp_wbzo`yzs
cdocw\`siodwgw_sxRfse]s\gb_yjs`\]o
]^w\vR,c.j.fgbcbdgbio^\.fb_yjs`\]o]^w\vR
jdyf\_bcb\wRgs\oclegbw`fl_sgl_o`b]^w\vR.
fb]^w\vR_wbzo`yhcbfgydRxw\o^weg\e^w\gbhdj
uRwegbhghc\]bp]^w\v\bpbjp_sgbe.
Xc\c^ob`v\sgRzw`gs\b\wape^w\gbhduRwe:
'x>^pfygye]sgnfgsfyezhdq`]s\csdszpj dl`.'x>^pfygye]sgnfgsfyegbhs`g\]^wcg\]bpfhj
fgp_sgbefh`suwd_bp.'x>^pfyc^ydbibd\q`Service.'xX_in`\fyshgb`b_Rse_wgbv\szof\_b]spj
f\_b.'x@ws`wandgygyzod_s`fy:iw\d\f_oes`wj andgygyezod_s`fye.
ildRes`wandgygyzod_s`fy:iw\d\f_oes`wj
andgygbhswd\f_bp.'xfy^wjw\d\xo_w`yfgnz_whfy.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
X`fl_sgl_o`b]^w\vR,t^ocwfw^Rvs 99.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Kgb_s]s\]sgb\]Rv\scbhcsds_o`bh`fgbshj gb]R`ygb_cbdbp``s]^w\vqfbh`sco_ofsg\ecodgwe]s\`swu]^lt\fgbp`.ewshgp`gy`cwdRj
cglfygbshgb]R`ygbvw`s`bRuw\scooal.
Seite94iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^wRf\_b94
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 95 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcndjw\�]R`vh`be�gdsh_sg\f_bp�.�cndw�_sxR fse�gb�]^w\vR�bjp_sgbe�,�u\s�`s�_cbdwR�`s�s`bRj aw\�gb�shgb]R$

Page 96 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bzo`y Vw`\]n Z�bzo`y�scbgw^wRgs\�sco�gy`�wcn`l�uds__p�]sj gnfgsfye�,�gy`�cwd\bjp�c^ydbibd\q`�]s\�gy` ]n$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 ... 512 next >

fuel tank removal 4WD door lock charging oil temperature glove box