2021 BMW 7 SERIES ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4WD keyless entry navigation system glove box water pump emergency towing

Page 73 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbflc\]oe�dhz_Rfw\eXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f$

cdbflc\]oedhz_Rfw\eXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`
@wgnvbfyvwvb_o`l`
Tdjp^w\gbhduRse fbshgb]R`ygbcdbfiodw\v\nibdwehcydwfRwe,y
jdpfygl`bcbRl`cdbncbzogw\gy_wgsibdnvwj
vb_o`l`fgy`BMWpfwo`s`cndbjbhcydwj
f\q`.V\sbd\f_o`wehcydwfRwe_cbdwR`sscwj `wdubcb\yzwRy_wgnvbfyvwvb_o`l`.
Vw`\]n
@wscw`wdubcb\y_o`y_wgsibdnvwvb_o`l`vw` _cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRyw]nfgbgwhcydwfRs.
cdsu_sgbcb\wRgwg\edhz_Rfw\e_o`bogs`gbshj
gb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
dhz_Rfw\e Z_wgnvbfyvwvb_o`l`_cbdwR`sdhz_\fgwRawjjld\fgnu\sfwv\sibdwg\]oetsz_Rvwepu\swc\j_odbhehcydwfRwe.
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRsvwvb_o`l`5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
W\sudsipcdbflc\]q`
vwvb_o`l`fgbshgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse
fbshgb]R`ygbscbzy]wpw\s`s^oulegyejdpj
fyecdbflc\]nvwvb_o`s,c.j.scbzy]wh_o`b\ dsv\bil`\]bRfgsz_bR.Thgngscdbflc\]nvwvbj_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`s_wgn]^ygs_ofl
gbhiDrive.
Vw`\]n T`s^oulegbhwabc^\f_bp_cbdbp`c.j.`sv\sjudsibp`gswapevwvb_o`s:
'xdhz_Rfw\egbhcdbiR^bvyubp.'xTcbzy]wh_o`b\dsv\bil`\]bRfgsz_bR.'xTcbzy]wh_o`sc^p]gdssuscy_o`l`.'xf\_oehcb^bu\fgpgsa\v\bp]s\shgb]\`pgbh.'xc^bpuyfy,c.j.scbzy]wh_o`b\cdbbd\f_bR.'xfy^wil`\]oe]sgn^bube.'xOnlinevwvb_o`s,c.j.suscy_o`s,Cookies.'xWwvb_o`sOffice,c.j.il`yg\]oefy_w\qfw\e.'xLogin-Accounts.
Zv\sudsipgl`vwvb_o`l`_cbdwR`sv\sd]ofw\fh`b^\]nole]s\15^wcgn.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fsvwvb_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
W\sudsipvwvb_o`l`
fscdbflc\]nvwvb_o`sfgbshgb]R`ygbv\sudnj ib`gs\,ogs`gbshgb]R`ygbwcs`odjwgs\fgy`wdjubfgsf\s]p]sgnfgsfy.
Seite73Ddbflc\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T73
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 74 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cwds\godl�c^ydbibdRwe�: Xcs`sibdn�v\s_odilfye�bjp_sgbe�,�t^ocw�fwj ^Rvs� �7�1�. cdbiR^�bvyubp Tdjp�^w\gbhdu$

cwds\godlc^ydbibdRwe:
Xcs`sibdnv\s_odilfyebjp_sgbe,t^ocwfwj
^Rvs 71.
cdbiR^bvyubp
Tdjp^w\gbhduRse @cbdbp``svy_\bhduyzbp`cdbiR^bvyubp,u\s
gy`scbzp]whfycdbflc\]q`dhz_Rfwl`bjp_sj
gbe.Pgs`cwd\ffogwdb\bvyubRjdyf\_bcb\bp`
o`sshgb]R`ygb,]nzwbvyuoe_cbdwR`svyj
_\bhdupfw\gbv\]ogbhcdbflc\]ocdbiR^bvyj
ubp.Pgs`wc\^ouwgs\o`scdbiR^bvyubp,gbshj
gb]R`ygbs`s^s_tn`w\shgo_sgsg\edhz_Rfw\e
cbhhcndjbh`scbzy]wh_o`wefgbcdbiR^bvyj
ubp.
Vw`\]n @cbdbp``svy_\bhduyzbp`gdRsv\sibdwg\]ncdbiR^bvyubp.
Xc\c^ob`v\sgRzwgs\o`scdbiR^wc\f]ocgy,gb bcbRb_cbdwR`swc\^wuwRsco]nzwbvyuo.fb
cdbiR^wc\f]ocgywR`s\w`wduo,ogs`vw`ojw\wc\j
^wuwR]ncb\bcdbflc\]ocdbiR^bvyubp.
b\s^^suoefg\edhz_Rfw\ebjp_sgbescbzy]wpbj
`gs\shgo_sgsfgbw`wduocdbiR^bvyubppfgb
cdbiR^wc\f]ocgy.
V\s`sdhz_\fgwRgbshgb]R`ygbpvy]sgngbawj
]^wRvl_su\sgb`fhu]w]d\_o`bbvyuo,_cbdwR`s
w]jldyzwRfwo`scdbiR^bvyubpys`su`qd\fy
_ofl]^w\v\bpbjp_sgbe.@o^\egb]^w\vRbjp_sj
gbes`su`ld\fgwRscogbshgb]R`ygb,w`wdubj
cb\wRgs\gbs`gRfgb\jbcdbiR^bvyubp.
iqdweConnectedDrive:b\scbzy]wh_o`wefgb
cdbiR^bvyubpdhz_Rfw\e_cbdbp``sfhujdb`\j
fgbp`_wgb`cdbflc\]o^busd\sf_oBMW
ConnectedDrive.Mgf\_cbdbp``sjdyf\_bcb\yj
zbp`shgoeb\dhz_Rfw\e]s\fwn^^sshgb]R`ygs BMW.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
Pgs`s^^nxw\gbcdbiR^bvyubp,gbshgb]R`ygb
wc\gdocwgs\`s]\`wRgs\gbcb^p_wgsjpgygstyj
_sg\f_bp.
bzo`yhcbvbjpe @wgngy`w`wdubcbRyfygyebzo`yew^oujbhw_j
is`Rxwgs\ybzo`yhcbvbjpe.
egy`bzo`yhcbvbjpe_cbdbp``sw]gw^wfgbp` b\csds]nglw`oduw\we:'xT^^nagwgbcdbiR^bvyubp.'xaw]\`pfgwgb`tbyzov\s_odilfye.
Thgpyvh`sgogygscdbfiodwgs\fw`osbjpj _sgsu\so`scwd\bd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_s.
@o^\ew]]\`pfw\b]\`ygpdsepcsgyzwRbcb\bvpj
cbgwc^p]gdb,ybzo`yhcbvbjpescb]dpcgwgs\.
Ubyzoev\s_odilfye
btbyzoev\s_odilfyecdbfiodwgs\fw`os
bjp_sgsu\so`scwd\bd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_s fgy`bzo`yhcbvbjpe,u\s`sbd\fgbp`b\fy_sj`g\]ogwdwedhz_Rfw\eu\sgbshgb]R`ygb.
Xc\^oagwcdqgstp_.,u\s`saw]\`pfwgwgb` tbyzov\s_odilfye.
Zo`sdaygbhtbyzbpv\s_odilfye_cbdwR`s
uR`w\s`ncnfsfg\u_p_oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdqgstp_sgs
bbvyuoe]szbvyuwRgs\tp_scdbetp_s_ofs
scog\ecsds]ngl^w\gbhduRwe:
'xdpz_\fygyeu^qffsefhfgp_sgbe.'xiqdweConnectedDrive:
T`btbyzoev\s_odilfyeojw\s`bRaw\fgb
cdbiR^wc\f]ocgy:Wy_\bhdupfgwcdbiR^bvyj ubp.'xWp^lfyibdygq`fhf]whq`fgbshgb]R`ygb.Seite74iX=d=efZd=TDdbflc\]oedh[_Rfw\e74
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 75 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xT`�b�tbyzoe�v\s_odilfye�ojw\�s`bRaw\�scoo`s�pvy�]szbd\f_o`b�cdbiR^�bvyubp�:�dhz_Rjfgw�gb`�cdbflc\]$

'xT`btbyzoev\s_odilfyeojw\s`bRaw\scoo`spvy]szbd\f_o`bcdbiR^bvyubp:dhz_Rjfgwgb`cdbflc\]otbyzo.'xT`n^bus_wgbs`btbyzoev\s_odilfyeojw\s`bRaw\scoo`spvy]szbd\f_o`bcdbiR^
bvyubppscogbcdbiR^wc\f]ocgy:dhz_Rfgw
hcydwfRwepwc\twts\qfgwgyvp^lfyu\sgy
_wgsibdnvwvb_o`l`fjwg\]n_wgbojy_s.'xdpz_\fycwds\godl_wzovl`jw\d\f_bp.
b\wc\^wu_o`wedhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\fgb
w`wduocdbiR^bvyubp.
cdbiR^wc\f]ocgy
fbcdbiR^wc\f]ocgy_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
sco]nzwbvyuo.b\dhz_Rfw\ebjp_sgbe,cbh
cdsu_sgbcb\bp`gs\_ww`wduocdbiR^wc\f]ocgy, scbzy]wpb`gs\fgbcdbiR^wc\f]ocgy.
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\egbcdbiR^wc\f]ocgy
wR`s\shgo_sgsw`wduo:
'xWw`ojw\vy_\bhduyzwRs]o_scdbiR^bvyubp.'xegb]^w\vRbjp_sgbe,_wgbbcbRbaw]^w\vqj
zy]wgbshgb]R`ygb,vw`ojw\w]jldyzwR]nj
cb\bcdbiR^bvyubp.
=fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\f_bR:
'xfbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`s_wgb`bj _sfgwR.'xegbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`sw]jldyj
zwRs`su`qd\fy.'xegbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`sw]jldyj
zwR]s`o`se]lv\]oePIN.'xiqdweConnectedDrive:bfhujdb`\f_oe_w
gb`^busd\sf_oConnectedDrivevw`wR`s\ wi\]goe.
Zwc\^bupgbhcdbiR^wc\f]ocgycdsu_sgbcb\wRjgs\fgy`bzo`yhcbvbjpep_ofliDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1]s\2_cbdwRyw\j ]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.3.Xc\f].4.OK
Wy_\bhduRscdbiR^bvyubp
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.cdbfz.cdbiR^bvyu.
iqdwecbhvw`hcbfgydRxbh`ConnectedDrive:
V\sgbcdbiR^bvyubpcdocw\`sw\fsjzwRo`s
o`b_s.
iqdweConnectedDrive:ewo`scdbiR^bvyubp
cdocw\`sw]jldyzwRo`sehcndjb`gse ^busd\sf_oeConnectedDrive.gcndjbh`b\csj
ds]nglvh`sgogygwe:
'xejwg._wgbBMWConnectedApp
esdq`b`gsegb`w_is`\xo_w`b]lv\]bpuR`bj
`gs\w\fnub`gs\gsfgb\jwRscdoftsfyeQR fgb`^busd\sf_oConnectedDrivescogy`
wisd_bupBMWConnected.'xep`vwfy
fsfgb\jwRscdoftsfycdocw\`sw\fsjzbp` _oflgbhiDrive.'xAoswuudsip
T`vw`ojw\hcndjw\pvy^busd\sf_oe
ConnectedDrive,_cbdwR`svy_\bhduyzwR
_oflgbhiDrive.
Xc\^bups`su`qd\fye
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.T`su`qd\fybvyubpSeite75Ddbflc\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T75
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 76 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �5�.�@ofl�]^w\v\bp�bjp_sgbe� egb�cdbiR^�bvyubp�s`g\fgb\jRxwgs\�o`s�]^w\vR bjp_sgbe�,�gb�bcbRb�s`su`ldRxw$

5.@ofl]^w\v\bpbjp_sgbe
egbcdbiR^bvyubps`g\fgb\jRxwgs\o`s]^w\vR
bjp_sgbe,gbbcbRbs`su`ldRxwgs\fgbwflgwj d\]ogbhbjp_sgbe.T`s`su`ld\fgbp`cwd\fjfogwds]^w\v\nbjp_sgbe,zscdocw\gss`wj
c\zp_ygs]^w\v\nbjp_sgbe`s
scb_s]dh`zbp`scogbwflgwd\]ogbhbjpj
_sgbe.6.X`wdubcbRyfyfp`vwfye
@o^\egb]^w\vRbjp_sgbes`su`ld\fgwRscogb shgb]R`ygb,w`wdubcb\wRgs\gbs`gRfgb\jbcdbiR^
bvyubp.Pgs`bbvyuoevw`ojw\cn`lgbhgb
]^w\vRbjp_sgbepogs`gb]^w\vRbjp_sgbevw` s`su`ldRxwgs\,gbcdbiR^bvyubp_cbdwR`swc\j
^wuwRfgy`bzo`yhcbvbjpe_o`bogs`ojw\dhzj
_\fgwRo`se]lv\]oePIN.
dpz_\fyPIN M`scdbiR^bvyubp_ws`su`qd\fyvw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRjldRe]^w\vRbjp_sgbe.V\sgy`cwdRcglfyshgp`_cbdwR`sdhz_\fgwRo`se]lv\]oePIN,_wgytbpzw\sgbhbcbRb_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRgbcdbiR^bvyubp.
iqdwefg\ebcbRwevw`wR`s\v\szof\_bgb
ConnectedDrive:T`vw`ojw\dhz_\fgwR]lv\]oe
PINpogs`b]lv\]oePINvw`wR`s\u`lfgoe,gb
cdbiR^bvyubpvw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR.
iiqdwefg\ebcbRwewR`s\v\szof\_bgb
ConnectedDrive:Pgs`vw`ojw\v\s_bdilzwR ]lv\]oePINpogs`b]lv\]oePINvw`wR`s\u`ljfgoe,gbcdbiR^bvyubp_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
_wgsfgb\jwRscdoftsfyegbhs`gRfgb\jbh
^busd\sf_bpConnectedDrive.
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.T`su`qd\fybvyubp5.@oflPINT^^sup/]sgnduyfy
s`su`qd\fye
V\sgy`w]jqdyfyw`oen^^bh]^w\v\bpbjp_sgbe
fgbcdbiR^bvyubp,cdocw\sdj\]n`s]sgsduyzwR ygdojbhfss`g\fgbRj\fy.1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.T`su`qd\fybvyubp5.@ofl]^w\v\bpbjp_sgbe6.X`wdubcbRyfyfp`vwfye
V\sgy`csdnvbfygbhshgb]\`pgbh]s\gbh]^w\j
v\bpbjp_sgbec.j.u\so`sfodt\e,w]gw^ofgw cdqgsgscsds]ngltp_sgs:
'xdpz_\fyPIN.'x>sgnduyfyw]`obhs`su`qd\fye_oflgbh
]^w\v\bpbjp_sgbe.'x@wgntsfyfgbcdbiR^wc\f]ocgy.
@wgb]^w\vRbjp_sgbecbhcsdsvozy]wvw` hcndjw\fwshgp`gy`cwdRcglfyc^ob`cdoj
ftsfyfgbcdbflc\]ocdbiR^bvyubp.
Xc\^bupcdbiR^bvyubp T`n^bus_wgy`s`su`qd\fygbcdbiR^bvyubp
wc\^ouwgs\shgo_sgs.
Pgs`wR`s\w`wduogbcdbiR^wc\f]ocgy,ywc\^bup
gbhcdbiR^bvyubpcdsu_sgbcb\wRgs\fgy`bzo`y
hcbvbjpep_ofliDrive.X`vwj.`scdocw\`s]sj
gsjldyzwRo`se]lv\]oePIN.
1.CAR2.cdbiR^bvyubp
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1]s\2_cbdwRyw\j ]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.4.OKSeite76iX=d=efZd=TDdbflc\]oedh[_Rfw\e76
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 77 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) b\�scbzy]wh_o`we�fgb�wc\^wu_o`b�cdbiR^�bvyj ubp�dhz_Rfw\e�cdsu_sgbcb\bp`gs\�shgo_sgs�. X`wdubcbRyfy�/sc$

Page 78 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Pd\s�gbh�fhfgp_sgbeZ�fsipe�s`su`qd\fy�gbh�wc\zh_ygbp�]^w\v\bp bjp_sgbe�vw`�wR`s\�cn`gs�wi\]gp�c�.j�.�f$

Page 79 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) eh`vofw\eXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR�,�b\�wab$

Page 80 of 506

$BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?w\gbhduRsfdocbe�fp`vwfyeep_tb^b�fgy�^Rj fgs�fhf]whq`ep`vwfy��U�S�B�: T`scsdsulup�_bhf\]pe�p�tR`gwb�sco _$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 41-48 49-56 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 ... 512 next >

clutch ESP inoperative key battery wheel alignment towing air conditioning